[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in Moskau.

schuldigen Geschöpfen, die dergleichen Menschen-
liebe und Mitleiden erfodern, hülfliche Hand zu bie-
ten? denn Sie, verehrungswürdige Leserinnen,
deren Herzen bei der Not des Nächsten von Mit-
leiden vorzüglich durchdrungen werden, stellen Sie
sich nach der ihrem Geschlechte eigenen zärtlichen
Denkungsart vor, ob wol etwas erschrecklicheres
seyn könne, als der Zustand einer armen Frau, die
zur Zeit ihrer Entbindung von aller Hülfe entfernt,
und von jedermann verlassen ist. Und was ist wol
bejammernswürdiger, als der Anblick eines un-
schuldigen Kindes, welches da es erst auf die Welt
kömmt, des unentberlichsten Beistandes beraubt ist,
und seinem frühzeitigen Untergange auf keine Weise
entgehen kan. Muß ein solcher Anblick das Herz
der Menschen nicht zum größten Mitleiden bewe-
gen? Hat nicht ein jeder Ursache, seine Mildthä-
tigkeit, die er nach seinen Kräften und Vermögen
einrichtet, für die vornemste Wirkung eines christ-
lichen Erbarmens und für das verdienstlichste Werk
zu halten? Jst dieses nicht der sicherste Weg, von
Gott dem besten Vergelter Gnade für sich zu erlan-
gen? dergleichen allgemeine, Jhrem zärtlichen Ge-
schlecht aber, verehrungswürdige Leserinnen, be-
sonders eigene Empfindungen und Betrachtungen
müssen noch viel lebhafter seyn, als ich sie schildere.
Jch lebe daher der zuversichtlichen Hoffnung, daß
viele fromme Herzen dem hohen Beispiel unsrer al-

ler-

in Moſkau.

ſchuldigen Geſchoͤpfen, die dergleichen Menſchen-
liebe und Mitleiden erfodern, huͤlfliche Hand zu bie-
ten? denn Sie, verehrungswuͤrdige Leſerinnen,
deren Herzen bei der Not des Naͤchſten von Mit-
leiden vorzuͤglich durchdrungen werden, ſtellen Sie
ſich nach der ihrem Geſchlechte eigenen zaͤrtlichen
Denkungsart vor, ob wol etwas erſchrecklicheres
ſeyn koͤnne, als der Zuſtand einer armen Frau, die
zur Zeit ihrer Entbindung von aller Huͤlfe entfernt,
und von jedermann verlaſſen iſt. Und was iſt wol
bejammernswuͤrdiger, als der Anblick eines un-
ſchuldigen Kindes, welches da es erſt auf die Welt
koͤmmt, des unentberlichſten Beiſtandes beraubt iſt,
und ſeinem fruͤhzeitigen Untergange auf keine Weiſe
entgehen kan. Muß ein ſolcher Anblick das Herz
der Menſchen nicht zum groͤßten Mitleiden bewe-
gen? Hat nicht ein jeder Urſache, ſeine Mildthaͤ-
tigkeit, die er nach ſeinen Kraͤften und Vermoͤgen
einrichtet, fuͤr die vornemſte Wirkung eines chriſt-
lichen Erbarmens und fuͤr das verdienſtlichſte Werk
zu halten? Jſt dieſes nicht der ſicherſte Weg, von
Gott dem beſten Vergelter Gnade fuͤr ſich zu erlan-
gen? dergleichen allgemeine, Jhrem zaͤrtlichen Ge-
ſchlecht aber, verehrungswuͤrdige Leſerinnen, be-
ſonders eigene Empfindungen und Betrachtungen
muͤſſen noch viel lebhafter ſeyn, als ich ſie ſchildere.
Jch lebe daher der zuverſichtlichen Hoffnung, daß
viele fromme Herzen dem hohen Beiſpiel unſrer al-

ler-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0051" n="31"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in Mo&#x017F;kau.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chuldigen Ge&#x017F;cho&#x0364;pfen, die dergleichen Men&#x017F;chen-<lb/>
liebe und Mitleiden erfodern, hu&#x0364;lfliche Hand zu bie-<lb/>
ten? denn Sie, verehrungswu&#x0364;rdige <hi rendition="#fr">Le&#x017F;erinnen</hi>,<lb/>
deren Herzen bei der Not des Na&#x0364;ch&#x017F;ten von Mit-<lb/>
leiden vorzu&#x0364;glich durchdrungen werden, &#x017F;tellen Sie<lb/>
&#x017F;ich nach der ihrem Ge&#x017F;chlechte eigenen za&#x0364;rtlichen<lb/>
Denkungsart vor, ob wol etwas er&#x017F;chrecklicheres<lb/>
&#x017F;eyn ko&#x0364;nne, als der Zu&#x017F;tand einer armen Frau, die<lb/>
zur Zeit ihrer Entbindung von aller Hu&#x0364;lfe entfernt,<lb/>
und von jedermann verla&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. Und was i&#x017F;t wol<lb/>
bejammernswu&#x0364;rdiger, als der Anblick eines un-<lb/>
&#x017F;chuldigen Kindes, welches da es er&#x017F;t auf die Welt<lb/>
ko&#x0364;mmt, des unentberlich&#x017F;ten Bei&#x017F;tandes beraubt i&#x017F;t,<lb/>
und &#x017F;einem fru&#x0364;hzeitigen Untergange auf keine Wei&#x017F;e<lb/>
entgehen kan. Muß ein &#x017F;olcher Anblick das Herz<lb/>
der Men&#x017F;chen nicht zum gro&#x0364;ßten Mitleiden bewe-<lb/>
gen? Hat nicht ein jeder Ur&#x017F;ache, &#x017F;eine Mildtha&#x0364;-<lb/>
tigkeit, die er nach &#x017F;einen Kra&#x0364;ften und Vermo&#x0364;gen<lb/>
einrichtet, fu&#x0364;r die vornem&#x017F;te Wirkung eines chri&#x017F;t-<lb/>
lichen Erbarmens und fu&#x0364;r das verdien&#x017F;tlich&#x017F;te Werk<lb/>
zu halten? J&#x017F;t die&#x017F;es nicht der &#x017F;icher&#x017F;te Weg, von<lb/>
Gott dem be&#x017F;ten Vergelter Gnade fu&#x0364;r &#x017F;ich zu erlan-<lb/>
gen? dergleichen allgemeine, Jhrem za&#x0364;rtlichen Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht aber, verehrungswu&#x0364;rdige <hi rendition="#fr">Le&#x017F;erinnen</hi>, be-<lb/>
&#x017F;onders eigene Empfindungen und Betrachtungen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en noch viel lebhafter &#x017F;eyn, als ich &#x017F;ie &#x017F;childere.<lb/>
Jch lebe daher der zuver&#x017F;ichtlichen Hoffnung, daß<lb/>
viele fromme Herzen dem hohen Bei&#x017F;piel un&#x017F;rer al-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ler-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0051] in Moſkau. ſchuldigen Geſchoͤpfen, die dergleichen Menſchen- liebe und Mitleiden erfodern, huͤlfliche Hand zu bie- ten? denn Sie, verehrungswuͤrdige Leſerinnen, deren Herzen bei der Not des Naͤchſten von Mit- leiden vorzuͤglich durchdrungen werden, ſtellen Sie ſich nach der ihrem Geſchlechte eigenen zaͤrtlichen Denkungsart vor, ob wol etwas erſchrecklicheres ſeyn koͤnne, als der Zuſtand einer armen Frau, die zur Zeit ihrer Entbindung von aller Huͤlfe entfernt, und von jedermann verlaſſen iſt. Und was iſt wol bejammernswuͤrdiger, als der Anblick eines un- ſchuldigen Kindes, welches da es erſt auf die Welt koͤmmt, des unentberlichſten Beiſtandes beraubt iſt, und ſeinem fruͤhzeitigen Untergange auf keine Weiſe entgehen kan. Muß ein ſolcher Anblick das Herz der Menſchen nicht zum groͤßten Mitleiden bewe- gen? Hat nicht ein jeder Urſache, ſeine Mildthaͤ- tigkeit, die er nach ſeinen Kraͤften und Vermoͤgen einrichtet, fuͤr die vornemſte Wirkung eines chriſt- lichen Erbarmens und fuͤr das verdienſtlichſte Werk zu halten? Jſt dieſes nicht der ſicherſte Weg, von Gott dem beſten Vergelter Gnade fuͤr ſich zu erlan- gen? dergleichen allgemeine, Jhrem zaͤrtlichen Ge- ſchlecht aber, verehrungswuͤrdige Leſerinnen, be- ſonders eigene Empfindungen und Betrachtungen muͤſſen noch viel lebhafter ſeyn, als ich ſie ſchildere. Jch lebe daher der zuverſichtlichen Hoffnung, daß viele fromme Herzen dem hohen Beiſpiel unſrer al- ler-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/51
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/51>, abgerufen am 09.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.