[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

XIII. Stift. des Med. Reichs-Coll.

Findet es der Präsident für nötig, so
kan auch in der Kanzlei einer von den Docto-
ren, die lange in Rußland gewesen, und die Ge-
schäfte und Gebräuche der medicinischen Oeko-
nomie verstehen, ohne eine weitere ausdrückli-
che Ukase von Uns, zum Gehülfen angenom-
men, und ihm für diese besondre Mühe eben so
viel Besoldung, als die graduirten Mitglieder
des Collegii haben, zur Zulage beigelegt wer-
den. Doch ohne besondre Not soll dieses nicht
geschehen.

Der Präsident dirigiret darinnen die
Oekonomie durch Ukasen aus dem Collegio, und
diese Sachen besorget er allein durch den Russi-
schen Sekretär. Auch müssen dergleichen Aus-
fertigungen in Russischer Sprache geschehen.
Das Gehalt aber, oder eine Zulage zum Ge-
halt, wird den Doctoren, Wundärzten und
Operateurs, falls sie nicht Contracts-weise
dienen, auf das Attestat des Collegii bestimmt;
die übrigen aber werden nach ihren Contra-
cten und nach dem Gutbefinden des Präsiden-
ten salarirt: nur darf es die im Etat angesetz-
te Summe nicht übersteigen.

Anhang

XIII. Stift. des Med. Reichs-Coll.

Findet es der Praͤſident fuͤr noͤtig, ſo
kan auch in der Kanzlei einer von den Docto-
ren, die lange in Rußland geweſen, und die Ge-
ſchaͤfte und Gebraͤuche der mediciniſchen Oeko-
nomie verſtehen, ohne eine weitere ausdruͤckli-
che Ukaſe von Uns, zum Gehuͤlfen angenom-
men, und ihm fuͤr dieſe beſondre Muͤhe eben ſo
viel Beſoldung, als die graduirten Mitglieder
des Collegii haben, zur Zulage beigelegt wer-
den. Doch ohne beſondre Not ſoll dieſes nicht
geſchehen.

Der Praͤſident dirigiret darinnen die
Oekonomie durch Ukaſen aus dem Collegio, und
dieſe Sachen beſorget er allein durch den Ruſſi-
ſchen Sekretaͤr. Auch muͤſſen dergleichen Aus-
fertigungen in Ruſſiſcher Sprache geſchehen.
Das Gehalt aber, oder eine Zulage zum Ge-
halt, wird den Doctoren, Wundaͤrzten und
Operateurs, falls ſie nicht Contracts-weiſe
dienen, auf das Atteſtat des Collegii beſtimmt;
die uͤbrigen aber werden nach ihren Contra-
cten und nach dem Gutbefinden des Praͤſiden-
ten ſalarirt: nur darf es die im Etat angeſetz-
te Summe nicht uͤberſteigen.

Anhang

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0372" n="348"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XIII</hi>. Stift. des Med. Reichs-Coll.</hi> </fw><lb/>
            <div n="4">
              <head>2.</head>
              <p>Findet es der Pra&#x0364;&#x017F;ident fu&#x0364;r no&#x0364;tig, &#x017F;o<lb/>
kan auch in der Kanzlei einer von den Docto-<lb/>
ren, die lange in Rußland gewe&#x017F;en, und die Ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;fte und Gebra&#x0364;uche der medicini&#x017F;chen Oeko-<lb/>
nomie ver&#x017F;tehen, ohne eine weitere ausdru&#x0364;ckli-<lb/>
che Uka&#x017F;e von Uns, zum Gehu&#x0364;lfen angenom-<lb/>
men, und ihm fu&#x0364;r die&#x017F;e be&#x017F;ondre Mu&#x0364;he eben &#x017F;o<lb/>
viel Be&#x017F;oldung, als die graduirten Mitglieder<lb/>
des Collegii haben, zur Zulage beigelegt wer-<lb/>
den. Doch ohne be&#x017F;ondre Not &#x017F;oll die&#x017F;es nicht<lb/>
ge&#x017F;chehen.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>3.</head>
              <p>Der Pra&#x0364;&#x017F;ident dirigiret darinnen die<lb/>
Oekonomie durch Uka&#x017F;en aus dem Collegio, und<lb/>
die&#x017F;e Sachen be&#x017F;orget er allein durch den Ru&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Sekreta&#x0364;r. Auch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dergleichen Aus-<lb/>
fertigungen in Ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher Sprache ge&#x017F;chehen.<lb/>
Das Gehalt aber, oder eine Zulage zum Ge-<lb/>
halt, wird den Doctoren, Wunda&#x0364;rzten und<lb/>
Operateurs, falls &#x017F;ie nicht Contracts-wei&#x017F;e<lb/>
dienen, auf das Atte&#x017F;tat des Collegii be&#x017F;timmt;<lb/>
die u&#x0364;brigen aber werden nach ihren Contra-<lb/>
cten und nach dem Gutbefinden des Pra&#x0364;&#x017F;iden-<lb/>
ten &#x017F;alarirt: nur darf es die im Etat ange&#x017F;etz-<lb/>
te Summe nicht u&#x0364;ber&#x017F;teigen.</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Anhang</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[348/0372] XIII. Stift. des Med. Reichs-Coll. 2. Findet es der Praͤſident fuͤr noͤtig, ſo kan auch in der Kanzlei einer von den Docto- ren, die lange in Rußland geweſen, und die Ge- ſchaͤfte und Gebraͤuche der mediciniſchen Oeko- nomie verſtehen, ohne eine weitere ausdruͤckli- che Ukaſe von Uns, zum Gehuͤlfen angenom- men, und ihm fuͤr dieſe beſondre Muͤhe eben ſo viel Beſoldung, als die graduirten Mitglieder des Collegii haben, zur Zulage beigelegt wer- den. Doch ohne beſondre Not ſoll dieſes nicht geſchehen. 3. Der Praͤſident dirigiret darinnen die Oekonomie durch Ukaſen aus dem Collegio, und dieſe Sachen beſorget er allein durch den Ruſſi- ſchen Sekretaͤr. Auch muͤſſen dergleichen Aus- fertigungen in Ruſſiſcher Sprache geſchehen. Das Gehalt aber, oder eine Zulage zum Ge- halt, wird den Doctoren, Wundaͤrzten und Operateurs, falls ſie nicht Contracts-weiſe dienen, auf das Atteſtat des Collegii beſtimmt; die uͤbrigen aber werden nach ihren Contra- cten und nach dem Gutbefinden des Praͤſiden- ten ſalarirt: nur darf es die im Etat angeſetz- te Summe nicht uͤberſteigen. Anhang

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/372
Zitationshilfe:	[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/372>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.