Findet es der Präsident für nötig, so kan auch in der Kanzlei einer von den Docto- ren, die lange in Rußland gewesen, und die Ge- schäfte und Gebräuche der medicinischen Oeko- nomie verstehen, ohne eine weitere ausdrückli- che Ukase von Uns, zum Gehülfen angenom- men, und ihm für diese besondre Mühe eben so viel Besoldung, als die graduirten Mitglieder des Collegii haben, zur Zulage beigelegt wer- den. Doch ohne besondre Not soll dieses nicht geschehen.
3.
Der Präsident dirigiret darinnen die Oekonomie durch Ukasen aus dem Collegio, und diese Sachen besorget er allein durch den Russi- schen Sekretär. Auch müssen dergleichen Aus- fertigungen in Russischer Sprache geschehen. Das Gehalt aber, oder eine Zulage zum Ge- halt, wird den Doctoren, Wundärzten und Operateurs, falls sie nicht Contracts-weise dienen, auf das Attestat des Collegii bestimmt; die übrigen aber werden nach ihren Contra- cten und nach dem Gutbefinden des Präsiden- ten salarirt: nur darf es die im Etat angesetz- te Summe nicht übersteigen.
Anhang
XIII. Stift. des Med. Reichs-Coll.
2.
Findet es der Praͤſident fuͤr noͤtig, ſo kan auch in der Kanzlei einer von den Docto- ren, die lange in Rußland geweſen, und die Ge- ſchaͤfte und Gebraͤuche der mediciniſchen Oeko- nomie verſtehen, ohne eine weitere ausdruͤckli- che Ukaſe von Uns, zum Gehuͤlfen angenom- men, und ihm fuͤr dieſe beſondre Muͤhe eben ſo viel Beſoldung, als die graduirten Mitglieder des Collegii haben, zur Zulage beigelegt wer- den. Doch ohne beſondre Not ſoll dieſes nicht geſchehen.
3.
Der Praͤſident dirigiret darinnen die Oekonomie durch Ukaſen aus dem Collegio, und dieſe Sachen beſorget er allein durch den Ruſſi- ſchen Sekretaͤr. Auch muͤſſen dergleichen Aus- fertigungen in Ruſſiſcher Sprache geſchehen. Das Gehalt aber, oder eine Zulage zum Ge- halt, wird den Doctoren, Wundaͤrzten und Operateurs, falls ſie nicht Contracts-weiſe dienen, auf das Atteſtat des Collegii beſtimmt; die uͤbrigen aber werden nach ihren Contra- cten und nach dem Gutbefinden des Praͤſiden- ten ſalarirt: nur darf es die im Etat angeſetz- te Summe nicht uͤberſteigen.
Anhang
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0372"n="348"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">XIII</hi>. Stift. des Med. Reichs-Coll.</hi></fw><lb/><divn="4"><head>2.</head><p>Findet es der Praͤſident fuͤr noͤtig, ſo<lb/>
kan auch in der Kanzlei einer von den Docto-<lb/>
ren, die lange in Rußland geweſen, und die Ge-<lb/>ſchaͤfte und Gebraͤuche der mediciniſchen Oeko-<lb/>
nomie verſtehen, ohne eine weitere ausdruͤckli-<lb/>
che Ukaſe von Uns, zum Gehuͤlfen angenom-<lb/>
men, und ihm fuͤr dieſe beſondre Muͤhe eben ſo<lb/>
viel Beſoldung, als die graduirten Mitglieder<lb/>
des Collegii haben, zur Zulage beigelegt wer-<lb/>
den. Doch ohne beſondre Not ſoll dieſes nicht<lb/>
geſchehen.</p></div><lb/><divn="4"><head>3.</head><p>Der Praͤſident dirigiret darinnen die<lb/>
Oekonomie durch Ukaſen aus dem Collegio, und<lb/>
dieſe Sachen beſorget er allein durch den Ruſſi-<lb/>ſchen Sekretaͤr. Auch muͤſſen dergleichen Aus-<lb/>
fertigungen in Ruſſiſcher Sprache geſchehen.<lb/>
Das Gehalt aber, oder eine Zulage zum Ge-<lb/>
halt, wird den Doctoren, Wundaͤrzten und<lb/>
Operateurs, falls ſie nicht Contracts-weiſe<lb/>
dienen, auf das Atteſtat des Collegii beſtimmt;<lb/>
die uͤbrigen aber werden nach ihren Contra-<lb/>
cten und nach dem Gutbefinden des Praͤſiden-<lb/>
ten ſalarirt: nur darf es die im Etat angeſetz-<lb/>
te Summe nicht uͤberſteigen.</p></div></div></div></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Anhang</hi></fw><lb/></body></text></TEI>
[348/0372]
XIII. Stift. des Med. Reichs-Coll.
2. Findet es der Praͤſident fuͤr noͤtig, ſo
kan auch in der Kanzlei einer von den Docto-
ren, die lange in Rußland geweſen, und die Ge-
ſchaͤfte und Gebraͤuche der mediciniſchen Oeko-
nomie verſtehen, ohne eine weitere ausdruͤckli-
che Ukaſe von Uns, zum Gehuͤlfen angenom-
men, und ihm fuͤr dieſe beſondre Muͤhe eben ſo
viel Beſoldung, als die graduirten Mitglieder
des Collegii haben, zur Zulage beigelegt wer-
den. Doch ohne beſondre Not ſoll dieſes nicht
geſchehen.
3. Der Praͤſident dirigiret darinnen die
Oekonomie durch Ukaſen aus dem Collegio, und
dieſe Sachen beſorget er allein durch den Ruſſi-
ſchen Sekretaͤr. Auch muͤſſen dergleichen Aus-
fertigungen in Ruſſiſcher Sprache geſchehen.
Das Gehalt aber, oder eine Zulage zum Ge-
halt, wird den Doctoren, Wundaͤrzten und
Operateurs, falls ſie nicht Contracts-weiſe
dienen, auf das Atteſtat des Collegii beſtimmt;
die uͤbrigen aber werden nach ihren Contra-
cten und nach dem Gutbefinden des Praͤſiden-
ten ſalarirt: nur darf es die im Etat angeſetz-
te Summe nicht uͤberſteigen.
Anhang
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/372>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.