Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

XII. Fortsetzung der Acten,
tirten von dem Tage der geschehenen Wahl an
in keinem Falle, es sei denn Schulden halber,
confisciret werden.

Wer einen Deputirten, so lange als an
dem Gesetzbuche gearbeitet wird, anfällt, plün-
dert, schlägt, oder tödtet; der soll doppelt so
schwer, als sonst in dergleichen Fällen gewöhn-
lich ist, gestraft werden.

Wenn ein Deputirter einen andern De-
putirten während der Versammlung und Be-
rathschlagung über die Geschäfte durch Schelt-
worte, oder auf eine andre ungeziemende Art
beleidigt: so strafen die Deputirten den Schul-
digen nach ihrem Gutdünken, schließen ihn
aus der Versammlung entweder auf eine Zeit-
lang, oder auf immer, aus.

Damit man die Mitglieder der Commission
erkennen könne: so sollen sie alle einerlei von
Uns dazu bestimmte Zeichen tragen, welche
ihnen, so lang sie leben, gelassen werden.

Den Adelichen Deputirten ist erlaubt,
nach Endigung dieser Sache, aber eher nicht,
diese Zeichen in ihre Wapen zu setzen, damit
die Nachkommen wissen mögen, an was für
einem großen Werke sie Anteil gehabt haben.
Alles dies verstehet sich von denjenigen, die
wirklich an dieser Sache gearbeitet haben, und

deren

XII. Fortſetzung der Acten,
tirten von dem Tage der geſchehenen Wahl an
in keinem Falle, es ſei denn Schulden halber,
confiſciret werden.

Wer einen Deputirten, ſo lange als an
dem Geſetzbuche gearbeitet wird, anfaͤllt, pluͤn-
dert, ſchlaͤgt, oder toͤdtet; der ſoll doppelt ſo
ſchwer, als ſonſt in dergleichen Faͤllen gewoͤhn-
lich iſt, geſtraft werden.

Wenn ein Deputirter einen andern De-
putirten waͤhrend der Verſammlung und Be-
rathſchlagung uͤber die Geſchaͤfte durch Schelt-
worte, oder auf eine andre ungeziemende Art
beleidigt: ſo ſtrafen die Deputirten den Schul-
digen nach ihrem Gutduͤnken, ſchließen ihn
aus der Verſammlung entweder auf eine Zeit-
lang, oder auf immer, aus.

Damit man die Mitglieder der Commiſſion
erkennen koͤnne: ſo ſollen ſie alle einerlei von
Uns dazu beſtimmte Zeichen tragen, welche
ihnen, ſo lang ſie leben, gelaſſen werden.

Den Adelichen Deputirten iſt erlaubt,
nach Endigung dieſer Sache, aber eher nicht,
dieſe Zeichen in ihre Wapen zu ſetzen, damit
die Nachkommen wiſſen moͤgen, an was fuͤr
einem großen Werke ſie Anteil gehabt haben.
Alles dies verſtehet ſich von denjenigen, die
wirklich an dieſer Sache gearbeitet haben, und

deren
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0336" n="112[312]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XII.</hi> Fort&#x017F;etzung der Acten,</hi></fw><lb/>
tirten von dem Tage der ge&#x017F;chehenen Wahl an<lb/>
in keinem Falle, es &#x017F;ei denn Schulden halber,<lb/>
confi&#x017F;ciret werden.</p><lb/>
              <p>Wer einen Deputirten, &#x017F;o lange als an<lb/>
dem Ge&#x017F;etzbuche gearbeitet wird, anfa&#x0364;llt, plu&#x0364;n-<lb/>
dert, &#x017F;chla&#x0364;gt, oder to&#x0364;dtet; der &#x017F;oll doppelt &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chwer, als &#x017F;on&#x017F;t in dergleichen Fa&#x0364;llen gewo&#x0364;hn-<lb/>
lich i&#x017F;t, ge&#x017F;traft werden.</p><lb/>
              <p>Wenn ein Deputirter einen andern De-<lb/>
putirten wa&#x0364;hrend der Ver&#x017F;ammlung und Be-<lb/>
rath&#x017F;chlagung u&#x0364;ber die Ge&#x017F;cha&#x0364;fte durch Schelt-<lb/>
worte, oder auf eine andre ungeziemende Art<lb/>
beleidigt: &#x017F;o &#x017F;trafen die Deputirten den Schul-<lb/>
digen nach ihrem Gutdu&#x0364;nken, &#x017F;chließen ihn<lb/>
aus der Ver&#x017F;ammlung entweder auf eine Zeit-<lb/>
lang, oder auf immer, aus.</p><lb/>
              <p>Damit man die Mitglieder der Commi&#x017F;&#x017F;ion<lb/>
erkennen ko&#x0364;nne: &#x017F;o &#x017F;ollen &#x017F;ie alle einerlei von<lb/>
Uns dazu be&#x017F;timmte Zeichen tragen, welche<lb/>
ihnen, &#x017F;o lang &#x017F;ie leben, gela&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
              <p>Den Adelichen Deputirten i&#x017F;t erlaubt,<lb/>
nach Endigung die&#x017F;er Sache, aber eher nicht,<lb/>
die&#x017F;e Zeichen in ihre Wapen zu &#x017F;etzen, damit<lb/>
die Nachkommen wi&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;gen, an was fu&#x0364;r<lb/>
einem großen Werke &#x017F;ie Anteil gehabt haben.<lb/>
Alles dies ver&#x017F;tehet &#x017F;ich von denjenigen, die<lb/>
wirklich an die&#x017F;er Sache gearbeitet haben, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">deren</fw><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112[312]/0336] XII. Fortſetzung der Acten, tirten von dem Tage der geſchehenen Wahl an in keinem Falle, es ſei denn Schulden halber, confiſciret werden. Wer einen Deputirten, ſo lange als an dem Geſetzbuche gearbeitet wird, anfaͤllt, pluͤn- dert, ſchlaͤgt, oder toͤdtet; der ſoll doppelt ſo ſchwer, als ſonſt in dergleichen Faͤllen gewoͤhn- lich iſt, geſtraft werden. Wenn ein Deputirter einen andern De- putirten waͤhrend der Verſammlung und Be- rathſchlagung uͤber die Geſchaͤfte durch Schelt- worte, oder auf eine andre ungeziemende Art beleidigt: ſo ſtrafen die Deputirten den Schul- digen nach ihrem Gutduͤnken, ſchließen ihn aus der Verſammlung entweder auf eine Zeit- lang, oder auf immer, aus. Damit man die Mitglieder der Commiſſion erkennen koͤnne: ſo ſollen ſie alle einerlei von Uns dazu beſtimmte Zeichen tragen, welche ihnen, ſo lang ſie leben, gelaſſen werden. Den Adelichen Deputirten iſt erlaubt, nach Endigung dieſer Sache, aber eher nicht, dieſe Zeichen in ihre Wapen zu ſetzen, damit die Nachkommen wiſſen moͤgen, an was fuͤr einem großen Werke ſie Anteil gehabt haben. Alles dies verſtehet ſich von denjenigen, die wirklich an dieſer Sache gearbeitet haben, und deren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/336
Zitationshilfe: [Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 112[312]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/336>, abgerufen am 22.11.2024.