men, und mit welchem Eifer sie Uns den feier- lichen Eid der Treue, von der Wir auch zuvor schon vollkommen versichert waren, geleistet haben.
Dem zu folge, und damit Wir Gotte für seinen allmächtigen, Uns zu diesem Vorneh- men geschenkten Beistand auch bei dieser Ge- legenheit Unsre Dankbarkeit bezeugen können, daß Wir nicht anders als aus seiner Hand das Reich erhalten haben, wie auch damit Wir den vor Uns gewesenen rechtgläubigen Rußi- schen Monarchen, nicht minder den frommen Griechischen und den uralten Jsraelitischen Königen nachahmen, welche gewönlicher Weise mit heiligem Oele zum Königreiche gesalbet wurden: so haben Wir beschlossen, ohne Zeit- verlust diese heilige Salbung mit Oel anzuneh- men, und Uns Selbst die Krone aufzusetzen. Welches Wir mit göttlicher Hülfe auch im Monat September dieses Jahrs 1762 in Un- srer Residenzstadt Moskau zu vollbringen Willens sind, und solches in Unserm ganzen Reiche durchgedruckte Manifeste zu publici- ren befolen haben.
War eigenhändig unterzeichnet:
Katharina. Gedruckt in St. Petersburg beim Senat, den 7 Jul. 1762.
II. Krö-
M 3
der Kaiſerin Katharinaͤ II.
men, und mit welchem Eifer ſie Uns den feier- lichen Eid der Treue, von der Wir auch zuvor ſchon vollkommen verſichert waren, geleiſtet haben.
Dem zu folge, und damit Wir Gotte fuͤr ſeinen allmaͤchtigen, Uns zu dieſem Vorneh- men geſchenkten Beiſtand auch bei dieſer Ge- legenheit Unſre Dankbarkeit bezeugen koͤnnen, daß Wir nicht anders als aus ſeiner Hand das Reich erhalten haben, wie auch damit Wir den vor Uns geweſenen rechtglaͤubigen Rußi- ſchen Monarchen, nicht minder den frommen Griechiſchen und den uralten Jſraelitiſchen Koͤnigen nachahmen, welche gewoͤnlicher Weiſe mit heiligem Oele zum Koͤnigreiche geſalbet wurden: ſo haben Wir beſchloſſen, ohne Zeit- verluſt dieſe heilige Salbung mit Oel anzuneh- men, und Uns Selbſt die Krone aufzuſetzen. Welches Wir mit goͤttlicher Huͤlfe auch im Monat September dieſes Jahrs 1762 in Un- ſrer Reſidenzſtadt Moskau zu vollbringen Willens ſind, und ſolches in Unſerm ganzen Reiche durchgedruckte Manifeſte zu publici- ren befolen haben.
War eigenhaͤndig unterzeichnet:
Katharina. Gedruckt in St. Petersburg beim Senat, den 7 Jul. 1762.
II. Kroͤ-
M 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0201"n="181"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">der Kaiſerin Katharinaͤ<hirendition="#aq">II.</hi></hi></fw><lb/>
men, und mit welchem Eifer ſie Uns den feier-<lb/>
lichen Eid der Treue, von der Wir auch zuvor<lb/>ſchon vollkommen verſichert waren, geleiſtet<lb/>
haben.</p><lb/><p>Dem zu folge, und damit Wir Gotte fuͤr<lb/>ſeinen allmaͤchtigen, Uns zu dieſem Vorneh-<lb/>
men geſchenkten Beiſtand auch bei dieſer Ge-<lb/>
legenheit Unſre Dankbarkeit bezeugen koͤnnen,<lb/>
daß Wir nicht anders als aus ſeiner Hand das<lb/>
Reich erhalten haben, wie auch damit Wir<lb/>
den vor Uns geweſenen rechtglaͤubigen Rußi-<lb/>ſchen Monarchen, nicht minder den frommen<lb/>
Griechiſchen und den uralten Jſraelitiſchen<lb/>
Koͤnigen nachahmen, welche gewoͤnlicher Weiſe<lb/>
mit heiligem Oele zum Koͤnigreiche geſalbet<lb/>
wurden: ſo haben Wir beſchloſſen, ohne Zeit-<lb/>
verluſt dieſe heilige Salbung mit Oel anzuneh-<lb/>
men, und Uns Selbſt die Krone aufzuſetzen.<lb/>
Welches Wir mit goͤttlicher Huͤlfe auch im<lb/>
Monat September dieſes Jahrs 1762 in Un-<lb/>ſrer Reſidenzſtadt <hirendition="#fr">Moskau</hi> zu vollbringen<lb/>
Willens ſind, und ſolches in Unſerm ganzen<lb/>
Reiche durchgedruckte Manifeſte zu publici-<lb/>
ren befolen haben.</p><lb/><p>War eigenhaͤndig unterzeichnet:</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et"><hirendition="#fr">Katharina.</hi></hi><lb/><hirendition="#c">Gedruckt in St. <hirendition="#fr">Petersburg</hi> beim Senat, den 7 Jul. 1762.</hi></salute></closer></div><lb/><fwplace="bottom"type="sig">M 3</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">II.</hi> Kroͤ-</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[181/0201]
der Kaiſerin Katharinaͤ II.
men, und mit welchem Eifer ſie Uns den feier-
lichen Eid der Treue, von der Wir auch zuvor
ſchon vollkommen verſichert waren, geleiſtet
haben.
Dem zu folge, und damit Wir Gotte fuͤr
ſeinen allmaͤchtigen, Uns zu dieſem Vorneh-
men geſchenkten Beiſtand auch bei dieſer Ge-
legenheit Unſre Dankbarkeit bezeugen koͤnnen,
daß Wir nicht anders als aus ſeiner Hand das
Reich erhalten haben, wie auch damit Wir
den vor Uns geweſenen rechtglaͤubigen Rußi-
ſchen Monarchen, nicht minder den frommen
Griechiſchen und den uralten Jſraelitiſchen
Koͤnigen nachahmen, welche gewoͤnlicher Weiſe
mit heiligem Oele zum Koͤnigreiche geſalbet
wurden: ſo haben Wir beſchloſſen, ohne Zeit-
verluſt dieſe heilige Salbung mit Oel anzuneh-
men, und Uns Selbſt die Krone aufzuſetzen.
Welches Wir mit goͤttlicher Huͤlfe auch im
Monat September dieſes Jahrs 1762 in Un-
ſrer Reſidenzſtadt Moskau zu vollbringen
Willens ſind, und ſolches in Unſerm ganzen
Reiche durchgedruckte Manifeſte zu publici-
ren befolen haben.
War eigenhaͤndig unterzeichnet:
Katharina.
Gedruckt in St. Petersburg beim Senat, den 7 Jul. 1762.
II. Kroͤ-
M 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Schlözer, August Ludwig von]: Neuverändertes Rußland oder Leben Catharinä der Zweyten Kayserinn von Rußland. Bd. 2. Riga u. a., 1772, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/haigold_russland02_1772/201>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.