gessen, wenn Sie glauben, meine Liebe käme Ihnen ungelegen, daß Wiederstand die Liebe verdoppelt. Sie haben die Wahl. Es ist wie mit den Sibyllinischen Büchern; aber umgekehrt: immer mehr Liebe, aber doch immer nur die gleiche Summe."
Hier machte der Gesandte, der das Zim¬ mer schon verlassen hatte, ein Geräusch neben¬ an, und zwang beide jungen Leute, einen Mo¬ ment darauf hinzuhören. Wally mußte über die etwas steifen Anträge ihres Schwagers lachen. Sein Feuer hatte mehr von dem rus¬ sischen Spiritus. Für einen Italiener schien er ihr zu viel Worte zu machen.
"Sehen wir uns aber," sagte sie freund¬ lich, "mein lieber Jeronimo. Wir wollen versuchen, wie wir uns arrangiren. Es gilt nur, daß man sich verständigt. Wollen Sie meine Farbe tragen? Wollen Sie ins Wasser springen, wenn ich behaupte, es sei nicht tief?
geſſen, wenn Sie glauben, meine Liebe käme Ihnen ungelegen, daß Wiederſtand die Liebe verdoppelt. Sie haben die Wahl. Es iſt wie mit den Sibylliniſchen Büchern; aber umgekehrt: immer mehr Liebe, aber doch immer nur die gleiche Summe.“
Hier machte der Geſandte, der das Zim¬ mer ſchon verlaſſen hatte, ein Geräuſch neben¬ an, und zwang beide jungen Leute, einen Mo¬ ment darauf hinzuhören. Wally mußte über die etwas ſteifen Anträge ihres Schwagers lachen. Sein Feuer hatte mehr von dem ruſ¬ ſiſchen Spiritus. Für einen Italiener ſchien er ihr zu viel Worte zu machen.
„Sehen wir uns aber,“ ſagte ſie freund¬ lich, „mein lieber Jeronimo. Wir wollen verſuchen, wie wir uns arrangiren. Es gilt nur, daß man ſich verſtändigt. Wollen Sie meine Farbe tragen? Wollen Sie ins Waſſer ſpringen, wenn ich behaupte, es ſei nicht tief?
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0150"n="141"/>
geſſen, wenn Sie glauben, meine Liebe käme<lb/>
Ihnen ungelegen, daß Wiederſtand die Liebe<lb/>
verdoppelt. Sie haben die Wahl. Es iſt wie<lb/>
mit den Sibylliniſchen Büchern; aber umgekehrt:<lb/>
immer mehr Liebe, aber doch immer nur die<lb/>
gleiche Summe.“</p><lb/><p>Hier machte der Geſandte, der das Zim¬<lb/>
mer ſchon verlaſſen hatte, ein Geräuſch neben¬<lb/>
an, und zwang beide jungen Leute, einen Mo¬<lb/>
ment darauf hinzuhören. Wally mußte über<lb/>
die etwas ſteifen Anträge ihres Schwagers<lb/>
lachen. Sein Feuer hatte mehr von dem ruſ¬<lb/>ſiſchen Spiritus. Für einen Italiener ſchien<lb/>
er ihr zu viel Worte zu machen.</p><lb/><p>„Sehen wir uns aber,“ſagte ſie freund¬<lb/>
lich, „mein lieber Jeronimo. Wir wollen<lb/>
verſuchen, wie wir uns arrangiren. Es gilt<lb/>
nur, daß man ſich verſtändigt. Wollen Sie<lb/>
meine Farbe tragen? Wollen Sie ins Waſſer<lb/>ſpringen, wenn ich behaupte, es ſei nicht tief?<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[141/0150]
geſſen, wenn Sie glauben, meine Liebe käme
Ihnen ungelegen, daß Wiederſtand die Liebe
verdoppelt. Sie haben die Wahl. Es iſt wie
mit den Sibylliniſchen Büchern; aber umgekehrt:
immer mehr Liebe, aber doch immer nur die
gleiche Summe.“
Hier machte der Geſandte, der das Zim¬
mer ſchon verlaſſen hatte, ein Geräuſch neben¬
an, und zwang beide jungen Leute, einen Mo¬
ment darauf hinzuhören. Wally mußte über
die etwas ſteifen Anträge ihres Schwagers
lachen. Sein Feuer hatte mehr von dem ruſ¬
ſiſchen Spiritus. Für einen Italiener ſchien
er ihr zu viel Worte zu machen.
„Sehen wir uns aber,“ ſagte ſie freund¬
lich, „mein lieber Jeronimo. Wir wollen
verſuchen, wie wir uns arrangiren. Es gilt
nur, daß man ſich verſtändigt. Wollen Sie
meine Farbe tragen? Wollen Sie ins Waſſer
ſpringen, wenn ich behaupte, es ſei nicht tief?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Gutzkow, Karl: Wally, die Zweiflerin. Mannheim, 1835, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutzkow_wally_1835/150>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.