König, aber nicht bloss einen Schritt, sondern durch so viel Felder als nöthig ist und als offen sind; er nimmt auch in eben den Richtungen im zuträglichen Falle jeden feindlichen Stein weg, der sich ihm bloss stellt.
Neben den beyden vorigen stehn die Läufer, richtiger könnte man sie wohl Adjutanten nen- nen; aber auf eine lächerliche Art heissen sie bey den Engländern Bishops und bey den Franzo- sen gar Fous, Narren, puisque, sagt Mariniere auf eine naive Art: les premiers inventeurs de ce jeu n'ont pas voulu que les fous s'eloignassent de la principaute. -- Sie können im ganzen Spiele, gute Dienste leisten und sind daher wichti- ge Officiere. Sie gehn bloss übereck, aber nach allen Richtungen und so viel Schritte auf einmal als die schräge Reihe offen ist. Sie nehmen in eben der Richtung jeden feindlichen Stein. Man muss sichs wohl merken, dass der Läufer, welcher An- fangs auf dem weissen Felde stand, auch immer auf dem weissen bleibe, so wie der schwarze auf dem schwarzen.
Die Springer (les chevaliers, the Knights, i Ca- valli) sind in den gewöhnlichen Spielen an ihren Pferdeköpfen kenntlich und haben den deut- schen Namen davon, weil sie über andre Steine wegspringen können. Sie bezeichnen offenbar
König, aber nicht bloſs einen Schritt, ſondern durch ſo viel Felder als nöthig iſt und als offen ſind; er nimmt auch in eben den Richtungen im zuträglichen Falle jeden feindlichen Stein weg, der ſich ihm bloſs ſtellt.
Neben den beyden vorigen ſtehn die Läufer, richtiger könnte man ſie wohl Adjutanten nen- nen; aber auf eine lächerliche Art heiſsen ſie bey den Engländern Biſhops und bey den Franzo- ſen gar Fous, Narren, puisque, ſagt Mariniere auf eine naive Art: les premiers inventeurs de ce jeu n’ont pas voulu que les fous s’eloignaſſent de la principauté. — Sie können im ganzen Spiele, gute Dienſte leiſten und ſind daher wichti- ge Officiere. Sie gehn bloſs übereck, aber nach allen Richtungen und ſo viel Schritte auf einmal als die ſchräge Reihe offen iſt. Sie nehmen in eben der Richtung jeden feindlichen Stein. Man muſs ſichs wohl merken, daſs der Läufer, welcher An- fangs auf dem weiſsen Felde ſtand, auch immer auf dem weiſsen bleibe, ſo wie der ſchwarze auf dem ſchwarzen.
Die Springer (les chevaliers, the Knights, i Ca- valli) ſind in den gewöhnlichen Spielen an ihren Pferdeköpfen kenntlich und haben den deut- ſchen Namen davon, weil ſie über andre Steine wegſpringen können. Sie bezeichnen offenbar
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><p><pbfacs="#f0479"n="447"/>
König, aber nicht bloſs einen Schritt, ſondern<lb/>
durch ſo viel Felder als nöthig iſt und als offen<lb/>ſind; er nimmt auch in eben den Richtungen<lb/>
im zuträglichen Falle jeden feindlichen Stein weg,<lb/>
der ſich ihm bloſs ſtellt.</p><lb/><p>Neben den beyden vorigen ſtehn die <hirendition="#i">Läufer</hi>,<lb/>
richtiger könnte man ſie wohl <hirendition="#i">Adjutanten</hi> nen-<lb/>
nen; aber auf eine lächerliche Art heiſsen ſie bey<lb/>
den Engländern Biſhops und bey den Franzo-<lb/>ſen gar Fous, Narren, puisque, ſagt Mariniere<lb/>
auf eine naive Art: les premiers inventeurs de<lb/>
ce jeu n’ont pas voulu que les fous s’eloignaſſent<lb/>
de la principauté. — Sie können im ganzen<lb/>
Spiele, gute Dienſte leiſten und ſind daher wichti-<lb/>
ge Officiere. Sie gehn bloſs <hirendition="#i">übereck</hi>, aber nach allen<lb/>
Richtungen und ſo viel Schritte auf einmal als<lb/>
die ſchräge Reihe offen iſt. Sie nehmen in eben<lb/>
der Richtung jeden feindlichen Stein. Man muſs<lb/>ſichs wohl merken, daſs der Läufer, welcher An-<lb/>
fangs auf dem weiſsen Felde ſtand, auch immer<lb/>
auf dem weiſsen bleibe, ſo wie der ſchwarze auf<lb/>
dem ſchwarzen.</p><lb/><p>Die <hirendition="#i">Springer</hi> (les chevaliers, the Knights, i Ca-<lb/>
valli) ſind in den gewöhnlichen Spielen an ihren<lb/>
Pferdeköpfen kenntlich und haben den deut-<lb/>ſchen Namen davon, weil ſie über andre Steine<lb/>
wegſpringen können. Sie bezeichnen offenbar<lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[447/0479]
König, aber nicht bloſs einen Schritt, ſondern
durch ſo viel Felder als nöthig iſt und als offen
ſind; er nimmt auch in eben den Richtungen
im zuträglichen Falle jeden feindlichen Stein weg,
der ſich ihm bloſs ſtellt.
Neben den beyden vorigen ſtehn die Läufer,
richtiger könnte man ſie wohl Adjutanten nen-
nen; aber auf eine lächerliche Art heiſsen ſie bey
den Engländern Biſhops und bey den Franzo-
ſen gar Fous, Narren, puisque, ſagt Mariniere
auf eine naive Art: les premiers inventeurs de
ce jeu n’ont pas voulu que les fous s’eloignaſſent
de la principauté. — Sie können im ganzen
Spiele, gute Dienſte leiſten und ſind daher wichti-
ge Officiere. Sie gehn bloſs übereck, aber nach allen
Richtungen und ſo viel Schritte auf einmal als
die ſchräge Reihe offen iſt. Sie nehmen in eben
der Richtung jeden feindlichen Stein. Man muſs
ſichs wohl merken, daſs der Läufer, welcher An-
fangs auf dem weiſsen Felde ſtand, auch immer
auf dem weiſsen bleibe, ſo wie der ſchwarze auf
dem ſchwarzen.
Die Springer (les chevaliers, the Knights, i Ca-
valli) ſind in den gewöhnlichen Spielen an ihren
Pferdeköpfen kenntlich und haben den deut-
ſchen Namen davon, weil ſie über andre Steine
wegſpringen können. Sie bezeichnen offenbar
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796, S. 447. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/479>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
