Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Luise. Je nun, wenn sie Alle so tragen, kann
ich nicht die einzige seyn, die sich anders klei-
det. (sie zieht sich auch so an.)

Jezt trat auch Ferdinand als Mitspieler mit
einer Lorgnette vor dem Auge in die Stube. Gu-
ten Tag, Bruder, sagt er zu Gustav; ich habe
dich lange nicht gesehen. Wie gehts?

Gustav. Mir recht gut. Aber ich glaube fast,
du hast Schaden am Auge gekriegt, weil du das
Glas immer vorhälst? Kannst du mich denn nicht
sehen?

Ferd. O ja recht gut! meinen Augen fehlt
nichts, ich kann in die Nähe und in die Ferne
sehen.

Gustav. Aber doch wohl durch das Glas ge-
nauer?

Ferd. Nein, gerade umgekehrt; ich kann
mit blossen Augen besser sehen.

Gustav. Warum trägst du es denn? So wirf
doch das dumme Ding weg.

Ferd. Bewahre! Lieber wollte ich einen
Finger missen! Jedermann trägt jezt ein sol-
ches Ding, und ich sollte keines tragen?

Gustav. Wenn es dir nicht nüzt, wie du sagst.

Ferdin. Nein, das thut es nicht; es ist mir
vielmehr beschwerlieh. Aber desswegen misse
ich es doch um keinen Preis.

Luiſe. Je nun, wenn ſie Alle ſo tragen, kann
ich nicht die einzige ſeyn, die ſich anders klei-
det. (ſie zieht ſich auch ſo an.)

Jezt trat auch Ferdinand als Mitſpieler mit
einer Lorgnette vor dem Auge in die Stube. Gu-
ten Tag, Bruder, ſagt er zu Guſtav; ich habe
dich lange nicht geſehen. Wie gehts?

Guſtav. Mir recht gut. Aber ich glaube faſt,
du haſt Schaden am Auge gekriegt, weil du das
Glas immer vorhälſt? Kannſt du mich denn nicht
ſehen?

Ferd. O ja recht gut! meinen Augen fehlt
nichts, ich kann in die Nähe und in die Ferne
ſehen.

Guſtav. Aber doch wohl durch das Glas ge-
nauer?

Ferd. Nein, gerade umgekehrt; ich kann
mit bloſsen Augen beſſer ſehen.

Guſtav. Warum trägſt du es denn? So wirf
doch das dumme Ding weg.

Ferd. Bewahre! Lieber wollte ich einen
Finger miſſen! Jedermann trägt jezt ein ſol-
ches Ding, und ich ſollte keines tragen?

Guſtav. Wenn es dir nicht nüzt, wie du ſagſt.

Ferdin. Nein, das thut es nicht; es iſt mir
vielmehr beſchwerlieh. Aber deſswegen miſſe
ich es doch um keinen Preis.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0396" n="364"/>
              <p><hi rendition="#i">Lui&#x017F;e</hi>. Je nun, wenn &#x017F;ie <hi rendition="#i">Alle</hi> &#x017F;o tragen, kann<lb/>
ich nicht die einzige &#x017F;eyn, die &#x017F;ich anders klei-<lb/>
det. (&#x017F;ie zieht &#x017F;ich auch &#x017F;o an.)</p><lb/>
              <p>Jezt trat auch Ferdinand als Mit&#x017F;pieler mit<lb/>
einer Lorgnette vor dem Auge in die Stube. Gu-<lb/>
ten Tag, Bruder, &#x017F;agt er zu Gu&#x017F;tav; ich habe<lb/>
dich lange nicht ge&#x017F;ehen. Wie gehts?</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Gu&#x017F;tav</hi>. Mir recht gut. Aber ich glaube fa&#x017F;t,<lb/>
du ha&#x017F;t Schaden am Auge gekriegt, weil du das<lb/>
Glas immer vorhäl&#x017F;t? Kann&#x017F;t du mich denn nicht<lb/>
&#x017F;ehen?</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Ferd</hi>. O ja recht gut! meinen Augen fehlt<lb/>
nichts, ich kann in die Nähe und in die Ferne<lb/>
&#x017F;ehen.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Gu&#x017F;tav</hi>. Aber doch wohl durch das Glas ge-<lb/>
nauer?</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Ferd</hi>. Nein, gerade umgekehrt; ich kann<lb/>
mit blo&#x017F;sen Augen be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehen.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Gu&#x017F;tav</hi>. Warum träg&#x017F;t du es denn? So wirf<lb/>
doch das dumme Ding weg.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Ferd</hi>. Bewahre! Lieber wollte ich einen<lb/>
Finger mi&#x017F;&#x017F;en! Jedermann trägt jezt ein &#x017F;ol-<lb/>
ches Ding, und ich &#x017F;ollte keines tragen?</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Gu&#x017F;tav</hi>. Wenn es dir nicht nüzt, wie du &#x017F;ag&#x017F;t.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">Ferdin</hi>. Nein, das thut es nicht; es i&#x017F;t mir<lb/>
vielmehr be&#x017F;chwerlieh. Aber de&#x017F;swegen mi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ich es doch um keinen Preis.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[364/0396] Luiſe. Je nun, wenn ſie Alle ſo tragen, kann ich nicht die einzige ſeyn, die ſich anders klei- det. (ſie zieht ſich auch ſo an.) Jezt trat auch Ferdinand als Mitſpieler mit einer Lorgnette vor dem Auge in die Stube. Gu- ten Tag, Bruder, ſagt er zu Guſtav; ich habe dich lange nicht geſehen. Wie gehts? Guſtav. Mir recht gut. Aber ich glaube faſt, du haſt Schaden am Auge gekriegt, weil du das Glas immer vorhälſt? Kannſt du mich denn nicht ſehen? Ferd. O ja recht gut! meinen Augen fehlt nichts, ich kann in die Nähe und in die Ferne ſehen. Guſtav. Aber doch wohl durch das Glas ge- nauer? Ferd. Nein, gerade umgekehrt; ich kann mit bloſsen Augen beſſer ſehen. Guſtav. Warum trägſt du es denn? So wirf doch das dumme Ding weg. Ferd. Bewahre! Lieber wollte ich einen Finger miſſen! Jedermann trägt jezt ein ſol- ches Ding, und ich ſollte keines tragen? Guſtav. Wenn es dir nicht nüzt, wie du ſagſt. Ferdin. Nein, das thut es nicht; es iſt mir vielmehr beſchwerlieh. Aber deſswegen miſſe ich es doch um keinen Preis.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/396
Zitationshilfe: Guts Muths, Johann Christoph Friedrich: Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes. Schnepfenthal, 1796, S. 364. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gutsmuths_spiele_1796/396>, abgerufen am 09.05.2024.