Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Und durch deß Brudern Faust deß Brudern Hertz durchrennt/
540.Kind/ Mutter/ Bruder/ Fürst/ und Fürst und Reich zutrennt.
Befleckt das Recht der Welt/ nach derer Qual gerungen
Durch welcher Beystand dir dein Will' und Wuntsch gelungen.
Jtzt schwebst du Segel-loß! jtzt splittert Mast und Schiff/
Das leider was zu früh' auff unser' Angst außliff.
545.Jtzt lodert dir die Glutt zu der du Pech getragen.
Der Donner der uns traff hat auff dich loß geschlagen.
Du sihst dein letztes Zil und kanst gar leicht verstehn;
Wie bluttig dir noch heut der Tag werd' untergehn.

Laetus. Jch seh's! und ich versteh's! und bin bereit zu
tragen
650.Was ein ergrimmtes Weib/ durch Leid getrotzt/ kan wagen.
Komm Löwin Syriens! schlag' hir die Klauen ein!
Jch poche Tod und dich. Der Leib/ die Brust ist dein/
Nicht mein behertzter Geist/ der sich zu leben schämet
Nun ein verlockter Fürst sich deiner Gunst bequemet/
555.Und was Jhm einig treu' auff deine Thränen wagt/
Komm! Laetus den du suchst; gewehrt sich unverzagt.

Iulia. Hört wie das Unthir noch in seinen Banden rase!
Und grimmig Gall' und Gifft als Sinnen-loß außblase!
Erkennt er seine Schuld? Bemüht er sich durch Bitt
560.Zu lindern ein verletzt/ doch tugendreich Gemütt?

Laetus. Jch! solt Jch dir? Die du nicht eins verzeihen kön-
Zu meiner letzten Schmach vil sanffter Worte gönnen? (nen/
Und schmeicheln deinem Haß? Nein! bilde dir nicht ein;
Daß Laetus dir noch werd' anjtzt sußfällig seyn!

565.

Iulia. Fußfällig! nicht nur uns/ auch unsers Fürsten Leichen!

Laetus. Eh wirst du mit der Hand biß an die Sterne reichen.

Iulia. Wir haben vor den Trotz wol Mittel an der Hand/

Laetus. Die hat jtzt Laetus selbst/ gebt uns deß Fürsten
Pfand!
Gebt sein geschencktes Gifft! gebt Strang und Dolchen
wider!
570.Die freye Seel' ergrimmt und bricht der schwachen Glider

Verrathen

Sterbender

Und durch deß Brudern Fauſt deß Brudern Hertz durchrennt/
540.Kind/ Mutter/ Bruder/ Fuͤrſt/ und Fuͤrſt und Reich zutrennt.
Befleckt das Recht der Welt/ nach derer Qual gerungen
Durch welcher Beyſtand dir dein Will’ und Wuntſch gelungen.
Jtzt ſchwebſt du Segel-loß! jtzt ſplittert Maſt und Schiff/
Das leider was zu fruͤh’ auff unſer’ Angſt außliff.
545.Jtzt lodert dir die Glutt zu der du Pech getragen.
Der Donner der uns traff hat auff dich loß geſchlagen.
Du ſihſt dein letztes Zil und kanſt gar leicht verſtehn;
Wie bluttig dir noch heut der Tag werd’ untergehn.

Lætus. Jch ſeh’s! und ich verſteh’s! und bin bereit zu
tragen
650.Was ein ergrim̃tes Weib/ durch Leid getrotzt/ kan wagen.
Kom̃ Loͤwin Syriens! ſchlag’ hir die Klauen ein!
Jch poche Tod und dich. Der Leib/ die Bruſt iſt dein/
Nicht mein behertzter Geiſt/ der ſich zu leben ſchaͤmet
Nun ein verlockter Fuͤrſt ſich deiner Gunſt bequemet/
555.Und was Jhm einig treu’ auff deine Thraͤnen wagt/
Kom̃! Lætus den du ſuchſt; gewehrt ſich unverzagt.

Iulia. Hoͤrt wie das Unthir noch in ſeinen Banden raſe!
Und grimmig Gall’ und Gifft als Sinnen-loß außblaſe!
Erkennt er ſeine Schuld? Bemuͤht er ſich durch Bitt
560.Zu lindern ein verletzt/ doch tugendreich Gemuͤtt?

Lætus. Jch! ſolt Jch dir? Die du nicht eins verzeihen koͤn-
Zu meiner letzten Schmach vil ſanffter Worte goͤnnen? (nen/
Und ſchmeicheln deinem Haß? Nein! bilde dir nicht ein;
Daß Lætus dir noch werd’ anjtzt ſußfaͤllig ſeyn!

565.

Iulia. Fußfaͤllig! nicht nur uns/ auch unſers Fuͤrſten Leichẽ!

Lætus. Eh wirſt du mit der Hand biß an die Sterne reichen.

Iulia. Wir haben vor den Trotz wol Mittel an der Hand/

Lætus. Die hat jtzt Lætus ſelbſt/ gebt uns deß Fuͤrſten
Pfand!
Gebt ſein geſchencktes Gifft! gebt Strang und Dolchen
wider!
570.Die freye Seel’ ergrim̃t und bricht der ſchwachen Glider

Verrathen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUL">
            <p><pb facs="#f0082"/><fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd durch deß Brudern Fau&#x017F;t deß Brudern Hertz durchrennt/<lb/><note place="left">540.</note>Kind/ Mutter/ Bruder/ Fu&#x0364;r&#x017F;t/ und Fu&#x0364;r&#x017F;t und Reich zutrennt.<lb/>
Befleckt das Recht der Welt/ nach derer Qual gerungen<lb/>
Durch welcher Bey&#x017F;tand dir dein Will&#x2019; und Wunt&#x017F;ch gelungen.<lb/>
Jtzt &#x017F;chweb&#x017F;t du Segel-loß! jtzt &#x017F;plittert Ma&#x017F;t und Schiff/<lb/>
Das leider was zu fru&#x0364;h&#x2019; auff un&#x017F;er&#x2019; Ang&#x017F;t außliff.<lb/><note place="left">545.</note>Jtzt lodert dir die Glutt zu der du Pech getragen.<lb/>
Der Donner der uns traff hat auff dich loß ge&#x017F;chlagen.<lb/>
Du &#x017F;ih&#x017F;t dein letztes Zil und kan&#x017F;t gar leicht ver&#x017F;tehn;<lb/>
Wie bluttig dir noch heut der Tag werd&#x2019; untergehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Lætus.</hi> </speaker>
            <p>Jch &#x017F;eh&#x2019;s! und ich ver&#x017F;teh&#x2019;s! und bin bereit zu<lb/><hi rendition="#et">tragen</hi><lb/><note place="left">650.</note>Was ein ergrim&#x0303;tes Weib/ durch Leid getrotzt/ kan wagen.<lb/>
Kom&#x0303; Lo&#x0364;win Syriens! &#x017F;chlag&#x2019; hir die Klauen ein!<lb/>
Jch poche Tod und dich. Der Leib/ die Bru&#x017F;t i&#x017F;t dein/<lb/>
Nicht mein behertzter Gei&#x017F;t/ der &#x017F;ich zu leben &#x017F;cha&#x0364;met<lb/>
Nun ein verlockter Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ich deiner Gun&#x017F;t bequemet/<lb/><note place="left">555.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd was Jhm einig treu&#x2019; auff deine Thra&#x0364;nen wagt/<lb/>
Kom&#x0303;! <hi rendition="#aq">Lætus</hi> den du &#x017F;uch&#x017F;t; gewehrt &#x017F;ich unverzagt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Ho&#x0364;rt wie das <hi rendition="#fr">U</hi>nthir noch in &#x017F;einen Banden ra&#x017F;e!<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd grimmig Gall&#x2019; und Gifft als Sinnen-loß außbla&#x017F;e!<lb/>
Erkennt er &#x017F;eine Schuld? Bemu&#x0364;ht er &#x017F;ich durch Bitt<lb/><note place="left">560.</note>Zu lindern ein verletzt/ doch tugendreich Gemu&#x0364;tt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Lætus.</hi> </speaker>
            <p>Jch! &#x017F;olt Jch dir? Die du nicht eins verzeihen ko&#x0364;n-<lb/>
Zu meiner letzten Schmach vil &#x017F;anffter Worte go&#x0364;nnen? (nen/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;chmeicheln deinem Haß? Nein! bilde dir nicht ein;<lb/>
Daß <hi rendition="#aq">Lætus</hi> dir noch werd&#x2019; anjtzt &#x017F;ußfa&#x0364;llig &#x017F;eyn!</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">565.</note>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Fußfa&#x0364;llig! nicht nur uns/ auch un&#x017F;ers Fu&#x0364;r&#x017F;ten Leiche&#x0303;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Lætus.</hi> </speaker>
            <p>Eh wir&#x017F;t du mit der Hand biß an die Sterne reichen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Wir haben vor den Trotz wol Mittel an der Hand/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Lætus.</hi> </speaker>
            <p>Die hat jtzt <hi rendition="#aq">Lætus</hi> &#x017F;elb&#x017F;t/ gebt uns deß Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/><hi rendition="#et">Pfand!</hi><lb/>
Gebt &#x017F;ein ge&#x017F;chencktes Gifft! gebt Strang und Dolchen<lb/><hi rendition="#et">wider!</hi><lb/><note place="left">570.</note>Die freye Seel&#x2019; ergrim&#x0303;t und bricht der &#x017F;chwachen Glider<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Verrathen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0082] Sterbender Und durch deß Brudern Fauſt deß Brudern Hertz durchrennt/ Kind/ Mutter/ Bruder/ Fuͤrſt/ und Fuͤrſt und Reich zutrennt. Befleckt das Recht der Welt/ nach derer Qual gerungen Durch welcher Beyſtand dir dein Will’ und Wuntſch gelungen. Jtzt ſchwebſt du Segel-loß! jtzt ſplittert Maſt und Schiff/ Das leider was zu fruͤh’ auff unſer’ Angſt außliff. Jtzt lodert dir die Glutt zu der du Pech getragen. Der Donner der uns traff hat auff dich loß geſchlagen. Du ſihſt dein letztes Zil und kanſt gar leicht verſtehn; Wie bluttig dir noch heut der Tag werd’ untergehn. Lætus. Jch ſeh’s! und ich verſteh’s! und bin bereit zu tragen Was ein ergrim̃tes Weib/ durch Leid getrotzt/ kan wagen. Kom̃ Loͤwin Syriens! ſchlag’ hir die Klauen ein! Jch poche Tod und dich. Der Leib/ die Bruſt iſt dein/ Nicht mein behertzter Geiſt/ der ſich zu leben ſchaͤmet Nun ein verlockter Fuͤrſt ſich deiner Gunſt bequemet/ Und was Jhm einig treu’ auff deine Thraͤnen wagt/ Kom̃! Lætus den du ſuchſt; gewehrt ſich unverzagt. Iulia. Hoͤrt wie das Unthir noch in ſeinen Banden raſe! Und grimmig Gall’ und Gifft als Sinnen-loß außblaſe! Erkennt er ſeine Schuld? Bemuͤht er ſich durch Bitt Zu lindern ein verletzt/ doch tugendreich Gemuͤtt? Lætus. Jch! ſolt Jch dir? Die du nicht eins verzeihen koͤn- Zu meiner letzten Schmach vil ſanffter Worte goͤnnen? (nen/ Und ſchmeicheln deinem Haß? Nein! bilde dir nicht ein; Daß Lætus dir noch werd’ anjtzt ſußfaͤllig ſeyn! Iulia. Fußfaͤllig! nicht nur uns/ auch unſers Fuͤrſten Leichẽ! Lætus. Eh wirſt du mit der Hand biß an die Sterne reichen. Iulia. Wir haben vor den Trotz wol Mittel an der Hand/ Lætus. Die hat jtzt Lætus ſelbſt/ gebt uns deß Fuͤrſten Pfand! Gebt ſein geſchencktes Gifft! gebt Strang und Dolchen wider! Die freye Seel’ ergrim̃t und bricht der ſchwachen Glider Verrathen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/82
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/82>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.