Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PAPINIANUS.

Cleand. Der Käyser siht nicht Ambt/ nur Freund/ und Weiß-
heit an.

Papin. Der ist nicht diß nicht das der diß verrichten kan.

Cleand. Ach grosser Geist! Jch seh' ein grimmig Ungewitter!

Papin. Ein herrlich Tod ist süss'/ ein schimpfflich Leben bitter.

515.

Cleand. Ja wenn man durch den Tod das Vaterland erhält.

Papin. Mehr wenn das Recht dardurch erhalten in der Welt.

Cleand. Was durch die Finger jtzt/ denn schärffer auffgesehen.

Papin. Man siht zu spät/ wenn schon was lasterhafft/ ge-
schehen.

Cleand. Ade! Jch red umbsonst. Jch bitt Er seh sich vor.

520.

Papin. Jch seh auffs Käysers Ehr dem ich den Leib ver-
schwor.

Cleand. Villeicht wird Einsamkeit sein forschend' Hertz ge-
winnen.

Papin. Die weigern Fürsten gantz die einmal weigern können.

Der Cämmerer. Julia. Laetus. Die Diner
der Käyserin.

So ists Princess' Jch liff in höchster eil voran.
Man bringt Jhr was Sie sucht. Wo Rach' erquicken kan;
525.Und deß Verräthers Blutt den heissen Zorn mag dämpffen/
Den Sie so grimmig fühlt mit Jhren Schmertzen kämpffen;
So gönne Sie der Welt der hellen Augen Licht
Und wisch umb was ergetzt' Jhr weinend Angesicht.

Iulia. O Götter! O! daß Wir zu sparsam vor gebeten!
530.Wir solten seine Zucht mit disen Füssen treten!
Mit seiner Kinder Blutt beflecken seine Brust/
Erröten seine Stirn'/ erfrischen unsre Lust.
Doch scheint uns Titan noch! Wir hören das gedränge/
Das poltern und geräusch' hir abgeschickter menge/
535.Thut auff! das Wild ist dar! Treuloser! stehst du hir!
Du Ertz-Verräther du/ voll wüttender Begir/
Hast mit Severus Blutt den frechen Mutt gekühlet/
Mit deines Fürsten Kopff und unsrer Macht gespilet/

Und

D iij

PAPINIANUS.

Cleand. Der Kaͤyſer ſiht nicht Ambt/ nur Freund/ und Weiß-
heit an.

Papin. Der iſt nicht diß nicht das der diß verrichten kan.

Cleand. Ach groſſer Geiſt! Jch ſeh’ ein grimmig Ungewitter!

Papin. Ein herꝛlich Tod iſt ſuͤſſ’/ ein ſchimpfflich Leben bitter.

515.

Cleand. Ja wenn man durch den Tod das Vaterland erhaͤlt.

Papin. Mehr weñ das Recht dardurch erhalten in der Welt.

Cleand. Was durch die Finger jtzt/ denn ſchaͤrffer auffgeſehen.

Papin. Man ſiht zu ſpaͤt/ wenn ſchon was laſterhafft/ ge-
ſchehen.

Cleand. Ade! Jch red umbſonſt. Jch bitt Er ſeh ſich vor.

520.

Papin. Jch ſeh auffs Kaͤyſers Ehr dem ich den Leib ver-
ſchwor.

Cleand. Villeicht wird Einſamkeit ſein forſchend’ Hertz ge-
winnen.

Papin. Die weigern Fuͤrſten gantz die einmal weigern koͤnnen.

Der Caͤmmerer. Julia. Lætus. Die Diner
der Kaͤyſerin.

So iſts Princeſſ’ Jch liff in hoͤchſter eil voran.
Man bringt Jhr was Sie ſucht. Wo Rach’ erquicken kan;
525.Und deß Verraͤthers Blutt den heiſſen Zorn mag daͤmpffen/
Den Sie ſo grimmig fuͤhlt mit Jhren Schmertzen kaͤmpffen;
So goͤnne Sie der Welt der hellen Augen Licht
Und wiſch umb was ergetzt’ Jhr weinend Angeſicht.

Iulia. O Goͤtter! O! daß Wir zu ſparſam vor gebeten!
530.Wir ſolten ſeine Zucht mit diſen Fuͤſſen treten!
Mit ſeiner Kinder Blutt beflecken ſeine Bruſt/
Erroͤten ſeine Stirn’/ erfriſchen unſre Luſt.
Doch ſcheint uns Titan noch! Wir hoͤren das gedraͤnge/
Das poltern und geraͤuſch’ hir abgeſchickter menge/
535.Thut auff! das Wild iſt dar! Treuloſer! ſtehſt du hir!
Du Ertz-Verraͤther du/ voll wuͤttender Begir/
Haſt mit Severus Blutt den frechen Mutt gekuͤhlet/
Mit deines Fuͤrſten Kopff und unſrer Macht geſpilet/

Und

D iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0081"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">PAPINIANUS.</hi> </hi> </fw><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Der Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;iht nicht Ambt/ nur Freund/ und Weiß-<lb/><hi rendition="#et">heit an.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Der i&#x017F;t nicht diß nicht das der diß verrichten kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ach gro&#x017F;&#x017F;er Gei&#x017F;t! Jch &#x017F;eh&#x2019; ein grimmig <hi rendition="#fr">U</hi>ngewitter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Ein her&#xA75B;lich Tod i&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;&#x2019;/ ein &#x017F;chimpfflich Leben bitter.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">515.</note>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ja wenn man durch den Tod das Vaterland erha&#x0364;lt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Mehr wen&#x0303; das Recht dardurch erhalten in der Welt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Was durch die Finger jtzt/ denn &#x017F;cha&#x0364;rffer auffge&#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Man &#x017F;iht zu &#x017F;pa&#x0364;t/ wenn &#x017F;chon was la&#x017F;terhafft/ ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chehen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Ade! Jch red umb&#x017F;on&#x017F;t. Jch bitt Er &#x017F;eh &#x017F;ich vor.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">520.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Jch &#x017F;eh auffs Ka&#x0364;y&#x017F;ers Ehr dem ich den Leib ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwor.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Villeicht wird Ein&#x017F;amkeit &#x017F;ein for&#x017F;chend&#x2019; Hertz ge-<lb/><hi rendition="#et">winnen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Die weigern Fu&#x0364;r&#x017F;ten gantz die einmal weigern ko&#x0364;nnen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Der Ca&#x0364;mmerer.</hi> <hi rendition="#aq">Julia. Lætus.</hi> <hi rendition="#fr">Die Diner<lb/>
der Ka&#x0364;y&#x017F;erin.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <p>So i&#x017F;ts Prince&#x017F;&#x017F;&#x2019; Jch liff in ho&#x0364;ch&#x017F;ter eil voran.<lb/>
Man bringt Jhr was Sie &#x017F;ucht. Wo Rach&#x2019; erquicken kan;<lb/><note place="left">525.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd deß Verra&#x0364;thers Blutt den hei&#x017F;&#x017F;en Zorn mag da&#x0364;mpffen/<lb/>
Den Sie &#x017F;o grimmig fu&#x0364;hlt mit Jhren Schmertzen ka&#x0364;mpffen;<lb/>
So go&#x0364;nne Sie der Welt der hellen Augen Licht<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd wi&#x017F;ch umb was ergetzt&#x2019; Jhr weinend Ange&#x017F;icht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>O Go&#x0364;tter! O! daß Wir zu &#x017F;par&#x017F;am vor gebeten!<lb/><note place="left">530.</note>Wir &#x017F;olten &#x017F;eine Zucht mit di&#x017F;en Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en treten!<lb/>
Mit &#x017F;einer Kinder Blutt beflecken &#x017F;eine Bru&#x017F;t/<lb/>
Erro&#x0364;ten &#x017F;eine Stirn&#x2019;/ erfri&#x017F;chen un&#x017F;re Lu&#x017F;t.<lb/>
Doch &#x017F;cheint uns <hi rendition="#aq">Titan</hi> noch! Wir ho&#x0364;ren das gedra&#x0364;nge/<lb/>
Das poltern und gera&#x0364;u&#x017F;ch&#x2019; hir abge&#x017F;chickter menge/<lb/><note place="left">535.</note>Thut auff! das Wild i&#x017F;t dar! Treulo&#x017F;er! &#x017F;teh&#x017F;t du hir!<lb/>
Du Ertz-Verra&#x0364;ther du/ voll wu&#x0364;ttender Begir/<lb/>
Ha&#x017F;t mit <hi rendition="#aq">Severus</hi> Blutt den frechen Mutt geku&#x0364;hlet/<lb/>
Mit deines Fu&#x0364;r&#x017F;ten Kopff und un&#x017F;rer Macht ge&#x017F;pilet/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D iij</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">U</hi>nd</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0081] PAPINIANUS. Cleand. Der Kaͤyſer ſiht nicht Ambt/ nur Freund/ und Weiß- heit an. Papin. Der iſt nicht diß nicht das der diß verrichten kan. Cleand. Ach groſſer Geiſt! Jch ſeh’ ein grimmig Ungewitter! Papin. Ein herꝛlich Tod iſt ſuͤſſ’/ ein ſchimpfflich Leben bitter. Cleand. Ja wenn man durch den Tod das Vaterland erhaͤlt. Papin. Mehr weñ das Recht dardurch erhalten in der Welt. Cleand. Was durch die Finger jtzt/ denn ſchaͤrffer auffgeſehen. Papin. Man ſiht zu ſpaͤt/ wenn ſchon was laſterhafft/ ge- ſchehen. Cleand. Ade! Jch red umbſonſt. Jch bitt Er ſeh ſich vor. Papin. Jch ſeh auffs Kaͤyſers Ehr dem ich den Leib ver- ſchwor. Cleand. Villeicht wird Einſamkeit ſein forſchend’ Hertz ge- winnen. Papin. Die weigern Fuͤrſten gantz die einmal weigern koͤnnen. Der Caͤmmerer. Julia. Lætus. Die Diner der Kaͤyſerin. So iſts Princeſſ’ Jch liff in hoͤchſter eil voran. Man bringt Jhr was Sie ſucht. Wo Rach’ erquicken kan; Und deß Verraͤthers Blutt den heiſſen Zorn mag daͤmpffen/ Den Sie ſo grimmig fuͤhlt mit Jhren Schmertzen kaͤmpffen; So goͤnne Sie der Welt der hellen Augen Licht Und wiſch umb was ergetzt’ Jhr weinend Angeſicht. Iulia. O Goͤtter! O! daß Wir zu ſparſam vor gebeten! Wir ſolten ſeine Zucht mit diſen Fuͤſſen treten! Mit ſeiner Kinder Blutt beflecken ſeine Bruſt/ Erroͤten ſeine Stirn’/ erfriſchen unſre Luſt. Doch ſcheint uns Titan noch! Wir hoͤren das gedraͤnge/ Das poltern und geraͤuſch’ hir abgeſchickter menge/ Thut auff! das Wild iſt dar! Treuloſer! ſtehſt du hir! Du Ertz-Verraͤther du/ voll wuͤttender Begir/ Haſt mit Severus Blutt den frechen Mutt gekuͤhlet/ Mit deines Fuͤrſten Kopff und unſrer Macht geſpilet/ Und D iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/81
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/81>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.