Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.Sterbender Cleander. Bassianus. Cleander. Was mir der Fürst vertraut/ ist/ und nach Wuntsch/ verricht. Der Hof ist höchst-bemüht die letzte Todten-Pflicht Der abgeholten Leich' auffs prächtigst' abzulegen. Die Mutter selbst beginnt den Unfall zu erwegen/ 65.Und klagt mit mehr Verstand als man vermuten kann. Und Frauen sonst gewohnt/ bloß das Verhängnüß an. Bassian. Meld'/ und verhöl uns nichts wie Sie dich hab empfangen. Ob Sie: wie und wie fern/ mit Worten sich vergangen/ Mit kurtzem: Jhr Geberd'/ ein schweigend Aug' entdeckt 70.Offt mehr/ denn Furcht und Zwang und stummer Mund versteckt. Cleander. Alsbald man Jhr vermeldt daß ich deß Fürsten willen/ So vil die Leich antrifft/ erschienen zu erfüllen; (Jch schwer'/ und bey dem Heil deß Käysers/ daß Jch nicht Noch jemand was zu leid/ noch Jhr zu lib' erdicht.) 75.Hat man mich auff Jhr Wort geleitet/ wo die Schaaren Der Frauen umb den Leib deß Fürsten embsig waren/ Wie der bemühte Schwarm wenn sich der Tag verjüngt/ Umb frischen Klee/ Camill und reine Rosen dringt. Theils reinigten vom blutt die nun erblasten glider/ 80.Theils wusch/ theils netzte sie mit milden Threnen wieder/ Theils mischten Nard' und Myhr' und Socrotriner Safft/ Und streuten Weyrauch in deß Balsams feiste Krafft/ Theils seufftzten überlaut/ und schlugen Arm und Brüste: Theils suchten Schmuck und Zeug zum letzten Traur-Gerüste/ 85.Biß die Princesse selbst sich in das Zimmer fand/ Die/ das noch nicht in Eil/ verwechselte Gewand Vom Haubt biß auff den Fuß mit schwartzer Seid umbhüllet: Da sich der gantze Saal bloß auff jhr wincken stillet. Sie saß/ doch war jhr Haubt Mir seitwerts abgewand. 90.Und die betrübte Stirn lehnt auff der rechten Hand. So
Sterbender Cleander. Basſianus. Cleander. Was mir der Fuͤrſt vertraut/ iſt/ und nach Wuntſch/ verricht. Der Hof iſt hoͤchſt-bemuͤht die letzte Todten-Pflicht Der abgeholten Leich’ auffs praͤchtigſt’ abzulegen. Die Mutter ſelbſt beginnt den Unfall zu erwegen/ 65.Und klagt mit mehr Verſtand als man vermuten kann. Und Frauen ſonſt gewohnt/ bloß das Verhaͤngnuͤß an. Basſian. Meld’/ und verhoͤl uns nichts wie Sie dich hab empfangen. Ob Sie: wie und wie fern/ mit Worten ſich vergangen/ Mit kurtzem: Jhr Geberd’/ ein ſchweigend Aug’ entdeckt 70.Offt mehr/ denn Furcht und Zwang und ſtummer Mund verſteckt. Cleander. Alsbald man Jhr vermeldt daß ich deß Fuͤrſten willen/ So vil die Leich antrifft/ erſchienen zu erfuͤllen; (Jch ſchwer’/ und bey dem Heil deß Kaͤyſers/ daß Jch nicht Noch jemand was zu leid/ noch Jhr zu lib’ erdicht.) 75.Hat man mich auff Jhr Wort geleitet/ wo die Schaaren Der Frauen umb den Leib deß Fuͤrſten embſig waren/ Wie der bemuͤhte Schwarm wenn ſich der Tag verjuͤngt/ Umb friſchen Klee/ Camill und reine Roſen dringt. Theils reinigten vom blutt die nun erblaſten glider/ 80.Theils wuſch/ theils netzte ſie mit milden Threnen wieder/ Theils miſchten Nard’ und Myhr’ und Socrotriner Safft/ Und ſtreuten Weyrauch in deß Balſams feiſte Krafft/ Theils ſeufftzten uͤberlaut/ und ſchlugen Arm und Bruͤſte: Theils ſuchten Schmuck und Zeug zum letzten Traur-Geruͤſte/ 85.Biß die Princeſſe ſelbſt ſich in das Zimmer fand/ Die/ das noch nicht in Eil/ verwechſelte Gewand Vom Haubt biß auff den Fuß mit ſchwartzer Seid umbhuͤllet: Da ſich der gantze Saal bloß auff jhr wincken ſtillet. Sie ſaß/ doch war jhr Haubt Mir ſeitwerts abgewand. 90.Und die betruͤbte Stirn lehnt auff der rechten Hand. So
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0066"/> <fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/> <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Cleander. Basſianus.</hi> </hi> </stage><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker> <p>Was mir der Fuͤrſt vertraut/ iſt/ und nach Wuntſch/<lb/><hi rendition="#et">verricht.</hi><lb/> Der Hof iſt hoͤchſt-bemuͤht die letzte Todten-Pflicht<lb/> Der abgeholten Leich’ auffs praͤchtigſt’ abzulegen.<lb/> Die Mutter ſelbſt beginnt den <hi rendition="#fr">U</hi>nfall zu erwegen/<lb/><note place="left">65.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd klagt mit mehr Verſtand als man vermuten kann.<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd Frauen ſonſt gewohnt/ bloß das Verhaͤngnuͤß an.</p> </sp><lb/> <sp who="#ABC"> <speaker> <hi rendition="#aq">Basſian.</hi> </speaker> <p>Meld’/ und verhoͤl uns nichts wie Sie dich hab<lb/><hi rendition="#et">empfangen.</hi><lb/> Ob Sie: wie und wie fern/ mit Worten ſich vergangen/<lb/> Mit kurtzem: Jhr Geberd’/ ein ſchweigend Aug’ entdeckt<lb/><note place="left">70.</note>Offt mehr/ denn Furcht und Zwang und ſtummer Mund<lb/><hi rendition="#et">verſteckt.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#CLE"> <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker> <p>Alsbald man Jhr vermeldt daß ich deß Fuͤrſten<lb/><hi rendition="#et">willen/</hi><lb/> So vil die Leich antrifft/ erſchienen zu erfuͤllen;<lb/> (Jch ſchwer’/ und bey dem Heil deß Kaͤyſers/ daß Jch nicht<lb/> Noch jemand was zu leid/ noch Jhr zu lib’ erdicht.)<lb/><note place="left">75.</note>Hat man mich auff Jhr Wort geleitet/ wo die Schaaren<lb/> Der Frauen umb den Leib deß Fuͤrſten embſig waren/<lb/> Wie der bemuͤhte Schwarm wenn ſich der Tag verjuͤngt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>mb friſchen Klee/ Camill und reine Roſen dringt.<lb/> Theils reinigten vom blutt die nun erblaſten glider/<lb/><note place="left">80.</note>Theils wuſch/ theils netzte ſie mit milden Threnen wieder/<lb/> Theils miſchten Nard’ und Myhr’ und <hi rendition="#aq">Socrotri</hi>ner Safft/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd ſtreuten Weyrauch in deß Balſams feiſte Krafft/<lb/> Theils ſeufftzten uͤberlaut/ und ſchlugen Arm und Bruͤſte:<lb/> Theils ſuchten Schmuck und Zeug zum letzten Traur-Geruͤſte/<lb/><note place="left">85.</note>Biß die Princeſſe ſelbſt ſich in das Zimmer fand/<lb/> Die/ das noch nicht in Eil/ verwechſelte Gewand<lb/> Vom Haubt biß auff den Fuß mit ſchwartzer Seid umbhuͤllet:<lb/> Da ſich der gantze Saal bloß auff jhr wincken ſtillet.<lb/> Sie ſaß/ doch war jhr Haubt Mir ſeitwerts abgewand.<lb/><note place="left">90.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd die betruͤbte Stirn lehnt auff der rechten Hand.<lb/> <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0066]
Sterbender
Cleander. Basſianus.
Cleander. Was mir der Fuͤrſt vertraut/ iſt/ und nach Wuntſch/
verricht.
Der Hof iſt hoͤchſt-bemuͤht die letzte Todten-Pflicht
Der abgeholten Leich’ auffs praͤchtigſt’ abzulegen.
Die Mutter ſelbſt beginnt den Unfall zu erwegen/
Und klagt mit mehr Verſtand als man vermuten kann.
Und Frauen ſonſt gewohnt/ bloß das Verhaͤngnuͤß an.
Basſian. Meld’/ und verhoͤl uns nichts wie Sie dich hab
empfangen.
Ob Sie: wie und wie fern/ mit Worten ſich vergangen/
Mit kurtzem: Jhr Geberd’/ ein ſchweigend Aug’ entdeckt
Offt mehr/ denn Furcht und Zwang und ſtummer Mund
verſteckt.
Cleander. Alsbald man Jhr vermeldt daß ich deß Fuͤrſten
willen/
So vil die Leich antrifft/ erſchienen zu erfuͤllen;
(Jch ſchwer’/ und bey dem Heil deß Kaͤyſers/ daß Jch nicht
Noch jemand was zu leid/ noch Jhr zu lib’ erdicht.)
Hat man mich auff Jhr Wort geleitet/ wo die Schaaren
Der Frauen umb den Leib deß Fuͤrſten embſig waren/
Wie der bemuͤhte Schwarm wenn ſich der Tag verjuͤngt/
Umb friſchen Klee/ Camill und reine Roſen dringt.
Theils reinigten vom blutt die nun erblaſten glider/
Theils wuſch/ theils netzte ſie mit milden Threnen wieder/
Theils miſchten Nard’ und Myhr’ und Socrotriner Safft/
Und ſtreuten Weyrauch in deß Balſams feiſte Krafft/
Theils ſeufftzten uͤberlaut/ und ſchlugen Arm und Bruͤſte:
Theils ſuchten Schmuck und Zeug zum letzten Traur-Geruͤſte/
Biß die Princeſſe ſelbſt ſich in das Zimmer fand/
Die/ das noch nicht in Eil/ verwechſelte Gewand
Vom Haubt biß auff den Fuß mit ſchwartzer Seid umbhuͤllet:
Da ſich der gantze Saal bloß auff jhr wincken ſtillet.
Sie ſaß/ doch war jhr Haubt Mir ſeitwerts abgewand.
Und die betruͤbte Stirn lehnt auff der rechten Hand.
So
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/66 |
Zitationshilfe: | Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/66>, abgerufen am 16.07.2024. |