Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erklärung etlicher

[fremdsprachliches Material - fehlt]
Hoseae 13. Der Sohn wurdt vor den Molech gesetzet. Mo-
lech aber von vnten mit vntergelegtem Fewer erhitzet/ biß
er so glüend wurdt/ alß ein Liecht/ denn namen die Prie-
ster das Kindt vnd legeten es in die glüenden Hände des Mo-
lech/ vnd damit die Eltern das winseln vnd heulen des Kin-
des nicht höreten: schlugen sie auff der Drummel: dan-
nenher ist dieser ort genennet [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] nemlich von [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt]
welches drumeln heiset: der Thal aber [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] weil die
stimme des Knabens [fremdsprachliches Material - 1 Wort fehlt] oder brüllend war/ oder auch
weil die dabey stehende Pfaffen zu sagen pflegten [fremdsprachliches Material - 2 Wörter fehlen]
Es würd dir nützlich seyn Was ferner vor zeite durch so-
che Opffer gesuchet/ wie auch was von derogleichen ersche-
nungen vnd weissagungen zu halten/ haben sich viel zu-
erklären bemühet. Vnsere meynung führen wir weitläuff-
tiger aus in vnsern bedencken von den Geistern: welche wir
mit ehestem/ da GOTT wil/ hervor zu geben gesonnen.

Pag 56. Dir wird was Leo trägt. Alß Theophilus
(Michaelis Sohn) zu dem Regiment kommen/ hat er nichts
mehr jhm angelegen seyn lassen/ alß diese/ welche seinem
Vater zu dem Keyserthumb behülfflich gewesen/ vnd den
Leo erwürget/ an dem leben zu straffen: Vnd damit keiner aus
denselben verholen bliebe/ hat er in dem gantzen/ in de Hoffe
zusammen beruffenen Rath vorgegeben/ daß Er seines Va-
tern befehl zu vollziehen gesonnen. Demnach dem selbi-
ger die/ die jhm zu erlangung der Herrschafft gedienet/ nach
würden zu belohnen begehret; hätte jhm der mangel der zeit/
seinen Vorsatz auß zu führen in dem wege gestanden/ weil
jhn zu erst der Krieg: denn Kranckheit vnd endlich der Todt
verhindert. Derowegen Er jhm befohlen/ solche schuld
willig vnd freygebig abzuzahlen. Deßhalben ermahnete Er
dieselben welche seinem Vater in hinwegreumung deß Leo-

nis

Erklaͤrung etlicher

[fremdsprachliches Material – fehlt]
Hoſeæ 13. Der Sohn wurdt vor den Molech geſetzet. Mo-
lech aber von vnten mit vntergelegtem Fewer erhitzet/ biß
er ſo gluͤend wurdt/ alß ein Liecht/ denn namen die Prie-
ſter das Kindt vnd legeten es in die gluͤenden Haͤnde des Mo-
lech/ vnd damit die Eltern das winſeln vnd heulen des Kin-
des nicht hoͤreten: ſchlugen ſie auff der Drummel: dan-
nenher iſt dieſer ort genennet [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] nemlich von [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt]
welches druḿeln heiſet: der Thal aber [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] weil die
ſtimme des Knabens [fremdsprachliches Material – 1 Wort fehlt] oder bruͤllend war/ oder auch
weil die dabey ſtehende Pfaffen zu ſagen pflegten [fremdsprachliches Material – 2 Wörter fehlen]
Es wuͤrd dir nuͤtzlich ſeyn Was ferner vor zeitē durch ſo-
che Opffer geſuchet/ wie auch was von derogleichen erſche-
nungen vnd weiſſagungen zu halten/ haben ſich viel zu-
erklaͤren bemuͤhet. Vnſere meynung fuͤhren wir weitlaͤuff-
tiger aus in vnſern bedencken von den Geiſtern: welche wir
mit eheſtem/ da GOTT wil/ hervor zu geben geſonnen.

Pag 56. Dir wird was Leo traͤgt. Alß Theophilus
(Michaelis Sohn) zu dem Regiment kommen/ hat er nichts
mehr jhm angelegen ſeyn laſſen/ alß dieſe/ welche ſeinem
Vater zu dem Keyſerthumb behuͤlfflich geweſen/ vnd den
Leo erwuͤrget/ an dem leben zu ſtraffen: Vnd damit keiner aus
denſelben verholen bliebe/ hat er in dem gantzen/ in dē Hoffe
zuſammen beruffenen Rath vorgegeben/ daß Er ſeines Va-
tern befehl zu vollziehen geſonnen. Demnach dem ſelbi-
ger die/ die jhm zu erlangung der Herꝛſchafft gedienet/ nach
wuͤrden zu belohnen begehret; haͤtte jhm der mangel der zeit/
ſeinen Vorſatz auß zu fuͤhren in dem wege geſtanden/ weil
jhn zu erſt der Krieg: denn Kranckheit vnd endlich der Todt
verhindert. Derowegen Er jhm befohlen/ ſolche ſchuld
willig vnd freygebig abzuzahlen. Deßhalben ermahnete Er
dieſelben welche ſeinem Vater in hinwegreumung deß Leo-

nis

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0094" n="82"/>
          <fw place="top" type="header">Erkla&#x0364;rung etlicher</fw><lb/>
          <p><gap reason="fm" unit="words"/><lb/><hi rendition="#fr">H</hi>o&#x017F;e<hi rendition="#aq">æ</hi> 13. Der Sohn wurdt vor den <hi rendition="#fr">M</hi>olech ge&#x017F;etzet. Mo-<lb/>
lech aber von vnten mit vntergelegtem Fewer erhitzet/ biß<lb/>
er &#x017F;o glu&#x0364;end wurdt/ alß ein Liecht/ denn namen die Prie-<lb/>
&#x017F;ter das Kindt vnd legeten es in die glu&#x0364;enden <hi rendition="#fr">H</hi>a&#x0364;nde des <hi rendition="#fr">M</hi>o-<lb/>
lech/ vnd damit die Eltern das win&#x017F;eln vnd heulen des Kin-<lb/>
des nicht ho&#x0364;reten: &#x017F;chlugen &#x017F;ie auff der Drummel: dan-<lb/>
nenher i&#x017F;t die&#x017F;er ort genennet <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> nemlich von <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/><lb/><hi rendition="#fr">welches drum&#x0301;eln hei&#x017F;et:</hi> der Thal aber <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> weil die<lb/>
&#x017F;timme des Knabens <gap reason="fm" unit="words" quantity="1"/> oder bru&#x0364;llend war/ oder auch<lb/>
weil die dabey &#x017F;tehende Pfaffen zu &#x017F;agen pflegten <gap reason="fm" unit="words" quantity="2"/><lb/><hi rendition="#fr">Es wu&#x0364;rd dir nu&#x0364;tzlich &#x017F;eyn Was</hi> ferner vor zeit&#x0113; durch &#x017F;o-<lb/>
che Opffer ge&#x017F;uchet/ wie auch was von derogleichen er&#x017F;che-<lb/>
nungen vnd wei&#x017F;&#x017F;agungen zu halten/ haben &#x017F;ich viel zu-<lb/>
erkla&#x0364;ren bemu&#x0364;het. Vn&#x017F;ere meynung fu&#x0364;hren wir weitla&#x0364;uff-<lb/>
tiger aus in vn&#x017F;ern bedencken von den Gei&#x017F;tern: welche <hi rendition="#fr">wir</hi><lb/>
mit ehe&#x017F;tem/ da GOTT wil/ hervor zu geben ge&#x017F;onnen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Pag</hi> 56. D<hi rendition="#fr">ir wird was Leo tra&#x0364;gt.</hi> Alß <hi rendition="#aq">Theophilus</hi><lb/>
(<hi rendition="#aq">Michaelis</hi> Sohn) zu dem Regiment kommen/ hat er nichts<lb/>
mehr jhm angelegen &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en/ alß die&#x017F;e/ welche &#x017F;einem<lb/>
Vater zu dem Key&#x017F;erthumb behu&#x0364;lfflich gewe&#x017F;en/ vnd den<lb/>
Leo erwu&#x0364;rget/ an dem leben zu &#x017F;traffen: Vnd damit keiner aus<lb/>
den&#x017F;elben verholen bliebe/ hat er in dem gantzen/ in d&#x0113; Hoffe<lb/>
zu&#x017F;ammen beruffenen Rath vorgegeben/ daß Er &#x017F;eines Va-<lb/>
tern befehl zu vollziehen ge&#x017F;onnen. <hi rendition="#fr">D</hi>emnach dem &#x017F;elbi-<lb/>
ger die/ die jhm zu erlangung der Her&#xA75B;&#x017F;chafft gedienet/ nach<lb/>
wu&#x0364;rden zu belohnen begehret; ha&#x0364;tte jhm der mangel der zeit/<lb/>
&#x017F;einen Vor&#x017F;atz auß zu fu&#x0364;hren in dem wege ge&#x017F;tanden/ weil<lb/>
jhn zu er&#x017F;t der Krieg: denn Kranckheit vnd endlich der Todt<lb/>
verhindert. <hi rendition="#fr">D</hi>erowegen Er jhm befohlen/ &#x017F;olche &#x017F;chuld<lb/>
willig vnd freygebig abzuzahlen. Deßhalben ermahnete Er<lb/>
die&#x017F;elben welche &#x017F;einem <hi rendition="#fr">V</hi>ater in hinwegreumung deß <hi rendition="#aq">Leo-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">nis</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[82/0094] Erklaͤrung etlicher _ Hoſeæ 13. Der Sohn wurdt vor den Molech geſetzet. Mo- lech aber von vnten mit vntergelegtem Fewer erhitzet/ biß er ſo gluͤend wurdt/ alß ein Liecht/ denn namen die Prie- ſter das Kindt vnd legeten es in die gluͤenden Haͤnde des Mo- lech/ vnd damit die Eltern das winſeln vnd heulen des Kin- des nicht hoͤreten: ſchlugen ſie auff der Drummel: dan- nenher iſt dieſer ort genennet _ nemlich von _ welches druḿeln heiſet: der Thal aber _ weil die ſtimme des Knabens _ oder bruͤllend war/ oder auch weil die dabey ſtehende Pfaffen zu ſagen pflegten __ Es wuͤrd dir nuͤtzlich ſeyn Was ferner vor zeitē durch ſo- che Opffer geſuchet/ wie auch was von derogleichen erſche- nungen vnd weiſſagungen zu halten/ haben ſich viel zu- erklaͤren bemuͤhet. Vnſere meynung fuͤhren wir weitlaͤuff- tiger aus in vnſern bedencken von den Geiſtern: welche wir mit eheſtem/ da GOTT wil/ hervor zu geben geſonnen. Pag 56. Dir wird was Leo traͤgt. Alß Theophilus (Michaelis Sohn) zu dem Regiment kommen/ hat er nichts mehr jhm angelegen ſeyn laſſen/ alß dieſe/ welche ſeinem Vater zu dem Keyſerthumb behuͤlfflich geweſen/ vnd den Leo erwuͤrget/ an dem leben zu ſtraffen: Vnd damit keiner aus denſelben verholen bliebe/ hat er in dem gantzen/ in dē Hoffe zuſammen beruffenen Rath vorgegeben/ daß Er ſeines Va- tern befehl zu vollziehen geſonnen. Demnach dem ſelbi- ger die/ die jhm zu erlangung der Herꝛſchafft gedienet/ nach wuͤrden zu belohnen begehret; haͤtte jhm der mangel der zeit/ ſeinen Vorſatz auß zu fuͤhren in dem wege geſtanden/ weil jhn zu erſt der Krieg: denn Kranckheit vnd endlich der Todt verhindert. Derowegen Er jhm befohlen/ ſolche ſchuld willig vnd freygebig abzuzahlen. Deßhalben ermahnete Er dieſelben welche ſeinem Vater in hinwegreumung deß Leo- nis

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/94
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/94>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.