Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trawr Spiel.

1. Verschw. Was kan man endlich thun? wer/ was man
schafft auf fast:
Dem legt er so viel auf/ biß die gehäuffte Last
Jhm Nack' vnd Ruck' eindrückt. Darff einer jhm versagen/
Mehr/ alß wol möglich fäll't (wie groß der mutt!) zu tragen[:]
Dem schmiert er auffruhr an[!] der hat das Volck verhetzt/
Den Printzen angetaft/ Die Majestät verletzt/
Den raum't er aus dem weg' hatt einer mehr zu wagen
Alß sich? denn wer nicht schlegt Tyrannen: wird geschlagen!

Theod. So habt jhr/ wie jhr rühmbt/ Tyrannen vmbge-
bracht?

1. Versch Wer zweifelt?

Theod. hört vns an! wer setzt euch
in die macht?
Wer traw't euch dieses Schwerdt? wer hat euch so begabet[?]
Daß jhr/ die jhr vor nichts/ nun mehr den alles habet:
Wer? Der den jhr nur schmäht. Alß er mit höchster pracht
Euch neben sich erhub vnd schier zu Göttern macht!
Wer war er? ein Tyrann? Jhr sung't mit andern zungen.
Jtzt/ nun das Bubenstück/ nun euch der mord gelungen:
Heist er: Jch weiß nicht wie? so lang ein Fürste giebt.
Vnd die/ die es nicht werth/ als wolverdiente liebt.
Vnd aller geitz mit Gold vnd Ehren sucht zu stillen:
Den muß sein lob das Reich/ sein Ruhm die welt erfüllen.
So bald er nicht mehr schenckt/ ja nicht mehr schencken kan/
So bald er auffruhr strafft/ steckt auch die vntrew an.
So bald die Pest euch reitzt/ vnd Schelmen sich verbinden/
Die Lust zu newer macht/ vnd statt sucht leicht entzünden;
Denn wird er ein Tyrann: Man läftert den/ der liegt.
So wird ein todter Löw' offt von der Mauß bekriegt.

2. Verschw. Der Löwe/ dem diß Schwerdt das leben abge-
kürtzet!

Theod. O Ruhmbs verdiente sach'/ jhr hab't in todt ge-
stürtzet
Wehn? einen! jhr so viel! jhr habt in schwartzer nacht
Verräther! mehr durch list alß wunden/ vmbgebracht/
Den/ dem jhr offt vorhin meyneydige geschworen:
Was habt jhr wider den vor Waffen nicht erkohren/
Der vngewaffnet ging; mag dieser grausamkeit

Was

E v

Trawr Spiel.

1. Verſchw. Was kan man endlich thun? wer/ was man
ſchafft auf faſt:
Dem legt er ſo viel auf/ biß die gehaͤuffte Laſt
Jhm Nack’ vnd Ruck’ eindruͤckt. Darff einer jhm verſagen/
Mehr/ alß wol moͤglich faͤll’t (wie groß der mutt!) zu tragen[:]
Dem ſchmiert er auffruhr an[!] der hat das Volck verhetzt/
Den Printzen angetaft/ Die Majeſtaͤt verletzt/
Den raum’t er aus dem weg’ hatt einer mehr zu wagen
Alß ſich? denn wer nicht ſchlegt Tyrannen: wird geſchlagen!

Theod. So habt jhr/ wie jhr ruͤhmbt/ Tyrannen vmbge-
bracht?

1. Verſch Wer zweifelt?

Theod. hoͤrt vns an! wer ſetzt euch
in die macht?
Wer traw’t euch dieſes Schwerdt? wer hat euch ſo begabet[?]
Daß jhr/ die jhr vor nichts/ nun mehr den alles habet:
Wer? Der den jhr nur ſchmaͤht. Alß er mit hoͤchſter pracht
Euch neben ſich erhub vnd ſchier zu Goͤttern macht!
Wer war er? ein Tyrann? Jhr ſung’t mit andern zungen.
Jtzt/ nun das Bubenſtuͤck/ nun euch der mord gelungen:
Heiſt er: Jch weiß nicht wie? ſo lang ein Fuͤrſte giebt.
Vnd die/ die es nicht werth/ als wolverdiente liebt.
Vnd aller geitz mit Gold vnd Ehren ſucht zu ſtillen:
Den muß ſein lob das Reich/ ſein Ruhm die welt erfuͤllen.
So bald er nicht mehr ſchenckt/ ja nicht mehr ſchencken kan/
So bald er auffruhr ſtrafft/ ſteckt auch die vntrew an.
So bald die Peſt euch reitzt/ vnd Schelmen ſich verbinden/
Die Luſt zu newer macht/ vnd ſtatt ſucht leicht entzuͤnden;
Denn wird er ein Tyrann: Man laͤftert den/ der liegt.
So wird ein todter Loͤw’ offt von der Mauß bekriegt.

2. Verſchw. Der Loͤwe/ dem diß Schwerdt das leben abge-
kuͤrtzet!

Theod. O Ruhmbs verdiente ſach’/ jhr hab’t in todt ge-
ſtuͤrtzet
Wehn? einen! jhr ſo viel! jhr habt in ſchwartzer nacht
Verꝛaͤther! mehr durch liſt alß wunden/ vmbgebracht/
Den/ dem jhr offt vorhin meyneydige geſchworen:
Was habt jhr wider den vor Waffen nicht erkohren/
Der vngewaffnet ging; mag dieſer grauſamkeit

Was

E v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0085" n="73"/>
            <fw place="top" type="header">Trawr Spiel.</fw><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>1. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Was kan man endlich thun? wer/ was man<lb/>
&#x017F;chafft auf fa&#x017F;t:<lb/>
Dem legt er &#x017F;o viel auf/ biß die geha&#x0364;uffte La&#x017F;t<lb/><hi rendition="#fr">J</hi>hm Nack&#x2019; vnd Ruck&#x2019; eindru&#x0364;ckt. Darff einer jhm ver&#x017F;agen/<lb/>
Mehr/ alß wol mo&#x0364;glich fa&#x0364;ll&#x2019;t (wie groß der mutt!) zu tragen<supplied>:</supplied><lb/><hi rendition="#fr">D</hi>em &#x017F;chmiert er auffruhr an<supplied>!</supplied> der hat das Volck verhetzt/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>en Prin<hi rendition="#fr">tzen</hi> angetaft/ Die Maje&#x017F;ta&#x0364;t verletzt/<lb/>
Den raum&#x2019;t er aus dem weg&#x2019; hatt einer mehr zu wagen<lb/>
Alß &#x017F;ich? denn wer nicht &#x017F;chlegt Tyrannen: wird ge&#x017F;chlagen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>So habt jhr/ wie jhr ru&#x0364;hmbt/ Tyrannen vmbge-<lb/>
bracht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>1. Ver&#x017F;ch</speaker>
              <p>Wer zweifelt?</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>ho&#x0364;rt vns an! wer &#x017F;etzt euch<lb/>
in die macht?<lb/>
Wer traw&#x2019;t euch die&#x017F;es Schwerdt? wer hat euch &#x017F;o begabet<supplied>?</supplied><lb/><hi rendition="#fr">D</hi>aß jhr/ die jhr vor nichts/ nun mehr den alles habet:<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>er? Der den jhr nur &#x017F;chma&#x0364;ht. Alß er mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter pracht<lb/>
Euch neben &#x017F;ich erhub vnd &#x017F;chier zu Go&#x0364;ttern macht!<lb/>
Wer war er? ein Tyrann? Jhr &#x017F;ung&#x2019;t mit andern zungen.<lb/>
Jtzt/ nun das Buben&#x017F;tu&#x0364;ck/ nun euch der mord gelungen:<lb/><hi rendition="#fr">H</hi>ei&#x017F;t er: Jch weiß nicht wie? &#x017F;o lang ein Fu&#x0364;r&#x017F;te giebt.<lb/>
Vnd die/ die es nicht werth/ als wolverdiente liebt.<lb/>
Vnd aller geitz mit <hi rendition="#fr">G</hi>old vnd Ehren &#x017F;ucht zu &#x017F;tillen:<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>en muß &#x017F;ein lob das Reich/ &#x017F;ein Ruhm die welt erfu&#x0364;llen.<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>o bald er nicht mehr &#x017F;chenckt/ ja nicht mehr &#x017F;chencken kan/<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>o bald er auffruhr &#x017F;trafft/ &#x017F;teckt auch die vntrew an.<lb/>
So bald die Pe&#x017F;t euch reitzt/ vnd <hi rendition="#fr">S</hi>chelmen &#x017F;ich verbinden/<lb/>
Die Lu&#x017F;t zu newer macht/ vnd &#x017F;tatt &#x017F;ucht leicht entzu&#x0364;nden;<lb/>
Denn wird er ein Tyrann: Man la&#x0364;ftert den/ der liegt.<lb/><hi rendition="#fr">So</hi> wird ein todter Lo&#x0364;w&#x2019; offt von der Mauß bekriegt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>er Lo&#x0364;we/ dem diß <hi rendition="#fr">S</hi>chwerdt das leben abge-<lb/>
ku&#x0364;rtzet!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">O</hi> Ruhmbs verdiente &#x017F;ach&#x2019;/ jhr hab&#x2019;t in todt ge-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzet<lb/>
Wehn? einen! jhr &#x017F;o viel! jhr habt in &#x017F;chwartzer nacht<lb/>
Ver&#xA75B;a&#x0364;ther! mehr durch li&#x017F;t alß wunden/ vmbgebracht/<lb/>
Den/ dem jhr offt vorhin meyneydige ge&#x017F;chworen:<lb/>
Was habt jhr wider den vor Waffen nicht erkohren/<lb/>
Der vngewaffnet ging; mag die&#x017F;er grau&#x017F;amkeit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E v</fw><fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[73/0085] Trawr Spiel. 1. Verſchw. Was kan man endlich thun? wer/ was man ſchafft auf faſt: Dem legt er ſo viel auf/ biß die gehaͤuffte Laſt Jhm Nack’ vnd Ruck’ eindruͤckt. Darff einer jhm verſagen/ Mehr/ alß wol moͤglich faͤll’t (wie groß der mutt!) zu tragen: Dem ſchmiert er auffruhr an! der hat das Volck verhetzt/ Den Printzen angetaft/ Die Majeſtaͤt verletzt/ Den raum’t er aus dem weg’ hatt einer mehr zu wagen Alß ſich? denn wer nicht ſchlegt Tyrannen: wird geſchlagen! Theod. So habt jhr/ wie jhr ruͤhmbt/ Tyrannen vmbge- bracht? 1. Verſch Wer zweifelt? Theod. hoͤrt vns an! wer ſetzt euch in die macht? Wer traw’t euch dieſes Schwerdt? wer hat euch ſo begabet? Daß jhr/ die jhr vor nichts/ nun mehr den alles habet: Wer? Der den jhr nur ſchmaͤht. Alß er mit hoͤchſter pracht Euch neben ſich erhub vnd ſchier zu Goͤttern macht! Wer war er? ein Tyrann? Jhr ſung’t mit andern zungen. Jtzt/ nun das Bubenſtuͤck/ nun euch der mord gelungen: Heiſt er: Jch weiß nicht wie? ſo lang ein Fuͤrſte giebt. Vnd die/ die es nicht werth/ als wolverdiente liebt. Vnd aller geitz mit Gold vnd Ehren ſucht zu ſtillen: Den muß ſein lob das Reich/ ſein Ruhm die welt erfuͤllen. So bald er nicht mehr ſchenckt/ ja nicht mehr ſchencken kan/ So bald er auffruhr ſtrafft/ ſteckt auch die vntrew an. So bald die Peſt euch reitzt/ vnd Schelmen ſich verbinden/ Die Luſt zu newer macht/ vnd ſtatt ſucht leicht entzuͤnden; Denn wird er ein Tyrann: Man laͤftert den/ der liegt. So wird ein todter Loͤw’ offt von der Mauß bekriegt. 2. Verſchw. Der Loͤwe/ dem diß Schwerdt das leben abge- kuͤrtzet! Theod. O Ruhmbs verdiente ſach’/ jhr hab’t in todt ge- ſtuͤrtzet Wehn? einen! jhr ſo viel! jhr habt in ſchwartzer nacht Verꝛaͤther! mehr durch liſt alß wunden/ vmbgebracht/ Den/ dem jhr offt vorhin meyneydige geſchworen: Was habt jhr wider den vor Waffen nicht erkohren/ Der vngewaffnet ging; mag dieſer grauſamkeit Was E v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/85
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/85>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.