Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

So haben wir die macht der Tyranney verkürtzet.
Wo euch der ernste blick deß todes zaghafft mach't;
So glaub't daß vns der tod bestimm't nach einer nacht.
Viel besser/ denn sein blut/ vnd muth/ vnd gutt/ vnd leben
Für das gemeine best' alß sonder nutz gegeben.
Mit kurtzem: Hier ist Ehr: wo euch die Ehr' austeckt:
Hier noth; wofern die noth den schlaffen muth erweckt.

Cramb. Dis schwerd/ das ich anietzt mit dieser Hand ent-
decke:
Sol zeugen wer ich sey. Wo ich den Stahl nicht stecke
Dem Lewen in die Brust: so fahr er durch mein Hertz.
Euch/ bitt ich! stoß ich nicht; wo mich der grimme schmertz
Den Arm nicht regen läst/ so stoß't mich selbst zu grunde.

1. Verschw. Diß ist mein vorsatz auch. Jch red' es mit dem
munde
Jch schwer' es mit der Faust. Die that sol bürge seyn/
Daß ich Tyrannen feind. Daß nicht die furcht der Pein
Bestritten meinen Geist. die stunde sol erklären
Ob dieser muth zu klein/ den Thron in nichts zu kehren.

3. Versch. Versichert euch dis fest/ daß jeder willig geh'
Wohin diß werck vnß rufft/ ehr wird die glutt in schnee.
Die flamm' in gläsern eyß/ das Meer in graß sich wandeln;
Eh' einer wird verzagt/ bey diesem anschlag/ handeln.

Cramb. Gold wird durch glutt/ ein Held durch angst vnd
ach bewehrt
Wer furchtsamb: leb' in noth: wer muttig: zuck' ein schwerdt.
Wolan denn/ folg't/ ich wil euch in dis Zimmer führen:
Jn welchen euch erlaubt alß Priester aus-zu-ziehren.

Reyen der Priester vnd Jungfrawen.

I. Satz.

Jungfrawen. Die Frewdenreiche Nacht:
Jn der das ware Licht selbstendig vnß erschienen
Jn welcher der/ dem Erd/ vnd See/ vnd Himmel dienen
Vor dem die Höll erkracht/
Durch den was athem holt muß leben/

Sich

TrawrSpiel.

So haben wir die macht der Tyranney verkuͤrtzet.
Wo euch der ernſte blick deß todes zaghafft mach’t;
So glaub’t daß vns der tod beſtimm’t nach einer nacht.
Viel beſſer/ denn ſein blut/ vnd muth/ vnd gutt/ vnd leben
Fuͤr das gemeine beſt’ alß ſonder nutz gegeben.
Mit kurtzem: Hier iſt Ehr: wo euch die Ehr’ auſteckt:
Hier noth; wofern die noth den ſchlaffen muth erweckt.

Cramb. Dis ſchwerd/ das ich anietzt mit dieſer Hand ent-
decke:
Sol zeugen wer ich ſey. Wo ich den Stahl nicht ſtecke
Dem Lewen in die Bruſt: ſo fahr er durch mein Hertz.
Euch/ bitt ich! ſtoß ich nicht; wo mich der grimme ſchmertz
Den Arm nicht regen laͤſt/ ſo ſtoß’t mich ſelbſt zu grunde.

1. Verſchw. Diß iſt mein vorſatz auch. Jch red’ es mit dem
munde
Jch ſchwer’ es mit der Fauſt. Die that ſol buͤrge ſeyn/
Daß ich Tyrannen feind. Daß nicht die furcht der Pein
Beſtritten meinen Geiſt. die ſtunde ſol erklaͤren
Ob dieſer muth zu klein/ den Thron in nichts zu kehren.

3. Verſch. Verſichert euch dis feſt/ daß jeder willig geh’
Wohin diß werck vnß rufft/ ehr wird die glutt in ſchnee.
Die flamm’ in glaͤſern eyß/ das Meer in graß ſich wandeln;
Eh’ einer wird verzagt/ bey dieſem anſchlag/ handeln.

Cramb. Gold wird durch glutt/ ein Held durch angſt vnd
ach bewehrt
Wer furchtſamb: leb’ in noth: wer muttig: zuck’ ein ſchwerdt.
Wolan denn/ folg’t/ ich wil euch in dis Zimmer fuͤhren:
Jn welchen euch erlaubt alß Prieſter aus-zu-ziehren.

Reyen der Prieſter vnd Jungfrawen.

I. Satz.

Jungfrawen. Die Frewdenreiche Nacht:
Jn der das ware Licht ſelbſtendig vnß erſchienen
Jn welcher der/ dem Erd/ vnd See/ vnd Him̃el dienen
Vor dem die Hoͤll erkracht/
Durch den was athem holt muß leben/

Sich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#VERSCH">
              <p><pb facs="#f0075" n="63"/><fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
So haben wir die macht der Tyranney verku&#x0364;rtzet.<lb/>
Wo euch der ern&#x017F;te blick deß todes zaghafft mach&#x2019;t;<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>o glaub&#x2019;t daß vns der tod be&#x017F;timm&#x2019;t nach einer nacht.<lb/>
Viel be&#x017F;&#x017F;er/ denn &#x017F;ein blut/ vnd muth/ vnd gutt/ vnd leben<lb/><hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;r das gemeine be&#x017F;t&#x2019; alß &#x017F;onder nutz gegeben.<lb/>
Mit kurtzem: Hier i&#x017F;t Ehr: wo euch die Ehr&#x2019; au&#x017F;teckt:<lb/>
Hier noth; wofern die noth den &#x017F;chlaffen muth erweckt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Dis &#x017F;chwerd/ das ich anietzt mit die&#x017F;er Hand ent-<lb/>
decke:<lb/>
Sol zeugen wer ich &#x017F;ey. Wo ich den Stahl nicht &#x017F;tecke<lb/>
Dem Lewen in die Bru&#x017F;t: &#x017F;o fahr er durch mein Hertz.<lb/>
Euch/ bitt ich! &#x017F;toß ich nicht; wo mich der grimme &#x017F;chmertz<lb/>
Den Arm nicht regen la&#x0364;&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;toß&#x2019;t mich &#x017F;elb&#x017F;t zu grunde.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>1. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Diß i&#x017F;t mein vor&#x017F;atz auch. <hi rendition="#fr">J</hi>ch red&#x2019; es mit dem<lb/>
munde<lb/>
Jch &#x017F;chwer&#x2019; es mit der Fau&#x017F;t. <hi rendition="#fr">D</hi>ie that &#x017F;ol bu&#x0364;rge &#x017F;eyn/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>aß ich Tyrannen feind. Daß nicht die furcht der Pein<lb/><hi rendition="#fr">B</hi>e&#x017F;tritten meinen Gei&#x017F;t. die &#x017F;tunde &#x017F;ol erkla&#x0364;ren<lb/><hi rendition="#g">Ob</hi> die&#x017F;er muth zu klein/ den Thron in nichts zu kehren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>3. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Ver&#x017F;ichert euch dis fe&#x017F;t/ daß jeder willig geh&#x2019;<lb/>
Wohin diß werck vnß rufft/ ehr wird die glutt in &#x017F;chnee.<lb/>
Die flamm&#x2019; in gla&#x0364;&#x017F;ern eyß/ das <hi rendition="#fr">M</hi>eer in graß &#x017F;ich wandeln;<lb/>
Eh&#x2019; einer wird verzagt/ bey die&#x017F;em an&#x017F;chlag/ handeln.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">G</hi>old wird durch glutt/ ein Held durch ang&#x017F;t vnd<lb/>
ach bewehrt<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>er furcht&#x017F;amb: leb&#x2019; in noth: wer muttig: zuck&#x2019; ein &#x017F;chwerdt.<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>olan denn/ folg&#x2019;t/ ich wil euch in dis Zimmer fu&#x0364;hren:<lb/>
Jn welchen euch erlaubt alß Prie&#x017F;ter aus-zu-ziehren.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Reyen der Prie&#x017F;ter vnd Jungfrawen.</hi> </head><lb/>
            <div n="4">
              <head><hi rendition="#aq">I.</hi> Satz.</head><lb/>
              <sp who="#JUN">
                <speaker>Jungfrawen.</speaker>
                <p><hi rendition="#fr">D</hi>ie Frewdenreiche Nacht:<lb/>
Jn der das ware Licht &#x017F;elb&#x017F;tendig vnß er&#x017F;chienen<lb/>
Jn welcher der/ dem Erd/ vnd See/ vnd Him&#x0303;el dienen<lb/><hi rendition="#fr">V</hi>or dem die <hi rendition="#fr">H</hi>o&#x0364;ll erkracht/<lb/>
Durch den <hi rendition="#fr">w</hi>as athem holt muß leben/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">S</hi>ich</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[63/0075] TrawrSpiel. So haben wir die macht der Tyranney verkuͤrtzet. Wo euch der ernſte blick deß todes zaghafft mach’t; So glaub’t daß vns der tod beſtimm’t nach einer nacht. Viel beſſer/ denn ſein blut/ vnd muth/ vnd gutt/ vnd leben Fuͤr das gemeine beſt’ alß ſonder nutz gegeben. Mit kurtzem: Hier iſt Ehr: wo euch die Ehr’ auſteckt: Hier noth; wofern die noth den ſchlaffen muth erweckt. Cramb. Dis ſchwerd/ das ich anietzt mit dieſer Hand ent- decke: Sol zeugen wer ich ſey. Wo ich den Stahl nicht ſtecke Dem Lewen in die Bruſt: ſo fahr er durch mein Hertz. Euch/ bitt ich! ſtoß ich nicht; wo mich der grimme ſchmertz Den Arm nicht regen laͤſt/ ſo ſtoß’t mich ſelbſt zu grunde. 1. Verſchw. Diß iſt mein vorſatz auch. Jch red’ es mit dem munde Jch ſchwer’ es mit der Fauſt. Die that ſol buͤrge ſeyn/ Daß ich Tyrannen feind. Daß nicht die furcht der Pein Beſtritten meinen Geiſt. die ſtunde ſol erklaͤren Ob dieſer muth zu klein/ den Thron in nichts zu kehren. 3. Verſch. Verſichert euch dis feſt/ daß jeder willig geh’ Wohin diß werck vnß rufft/ ehr wird die glutt in ſchnee. Die flamm’ in glaͤſern eyß/ das Meer in graß ſich wandeln; Eh’ einer wird verzagt/ bey dieſem anſchlag/ handeln. Cramb. Gold wird durch glutt/ ein Held durch angſt vnd ach bewehrt Wer furchtſamb: leb’ in noth: wer muttig: zuck’ ein ſchwerdt. Wolan denn/ folg’t/ ich wil euch in dis Zimmer fuͤhren: Jn welchen euch erlaubt alß Prieſter aus-zu-ziehren. Reyen der Prieſter vnd Jungfrawen. I. Satz. Jungfrawen. Die Frewdenreiche Nacht: Jn der das ware Licht ſelbſtendig vnß erſchienen Jn welcher der/ dem Erd/ vnd See/ vnd Him̃el dienen Vor dem die Hoͤll erkracht/ Durch den was athem holt muß leben/ Sich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/75
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/75>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.