Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leo Armenius

Mich. Recht.

Pap. doch wie öffnet man das Thor der Burg?

Mich. durch list.
Eib mir pappir vnd Dint/ in so bewandten sachen/
Muß vnß die angst behertzt/ gefahr verständig machen;

Pap. Diß ist ein kurtzer brieff!

Mich. Jch schreibe zwar nicht
viel/
Doch der es lesen sol/ versteht schon was ich wil.
Wir wollen das Pappier nun gantz mit wachs bedecken:

Pap. So kan es/ der es trägt/ in seinen mund verstecken.

Mich. Du weist/ das ist die nacht/ in der wer Christum ehrt
Sich seiner ankunfft frewt/ vnd wie die Kirch vns lehrt
Läst durch der Priester Hand von alter schuld entbinden.
Die zeit ist recht für mich/ hier kan man mittel finden
Durch Wach' vnd Thor zugehn. Sag an/ das ich begehrt
Was Christen vnversagt/ was sterbenden gewährt/
Man leide/ daß ich mag nach einem Priester senden/
Der/ ehr der Tod mich heist/ den harten Kampff vollenden
Jn dieser grossen Nacht den Geist mit Gott aus söhn.
Vor dessen Richters thron ich werd' in kurtzem stehn.
Der Keyser wird mir diß nicht füglich weigern können.
Wen man dem Theoctist den Außgang wird vergönnen/
So gib jhm/ was ich schrib: Er klopffe sicher an
An deß von Cramben Hauß/ vnd stell jhm wie er kan
Den brieff/ ohn argwohn zu! wo ich auß dieser Ketten/
Auß dieser Pein die mich will in den Abgrund tretten.
Auß dieser flutt die mir biß an die Lippe geht.
Von diesem Messer das an meiner Gurgel steht/
Von diesem Sturm der sich vmb meinen Kahn erreget/
Vnd donner/ der vmb mich mit liechten blitzen schläget
Errettet/ dieses Loch deß Kerckers lassen sol:
So ist mein Leben dein/ so geh' es bey den wol.
So glaube/ daß dein dienst/ was du nicht kanst begehren.
Vnd ich nur geben kan dir reichlichwird gewähren.
Dafern die flamme dann mich gantz verzehren wil:
So hab' ich doch versucht was möglich vnd du viel.
Es komme nun was kan! entweder du wirst stehen
Durch mich/ vnd neben mir stets/ oder bald vergehen.

Reyen

Leo Armenius

Mich. Recht.

Pap. doch wie oͤffnet man das Thor der Burg?

Mich. durch liſt.
Eib mir pappir vnd Dint/ in ſo bewandten ſachen/
Muß vnß die angſt behertzt/ gefahr verſtaͤndig machen;

Pap. Diß iſt ein kurtzer brieff!

Mich. Jch ſchreibe zwar nicht
viel/
Doch der es leſen ſol/ verſteht ſchon was ich wil.
Wir wollen das Pappier nun gantz mit wachs bedecken:

Pap. So kan es/ der es traͤgt/ in ſeinen mund verſtecken.

Mich. Du weiſt/ das iſt die nacht/ in der wer Chriſtum ehrt
Sich ſeiner ankunfft frewt/ vnd wie die Kirch vns lehrt
Laͤſt durch der Prieſter Hand von alter ſchuld entbinden.
Die zeit iſt recht fuͤr mich/ hier kan man mittel finden
Durch Wach’ vnd Thor zugehn. Sag an/ das ich begehrt
Was Chriſten vnverſagt/ was ſterbenden gewaͤhrt/
Man leide/ daß ich mag nach einem Prieſter ſenden/
Der/ ehr der Tod mich heiſt/ den harten Kampff vollenden
Jn dieſer groſſen Nacht den Geiſt mit Gott aus ſoͤhn.
Vor deſſen Richters thron ich werd’ in kurtzem ſtehn.
Der Keyſer wird mir diß nicht fuͤglich weigern koͤnnen.
Wen man dem Theoctiſt den Außgang wird vergoͤnnen/
So gib jhm/ was ich ſchrib: Er klopffe ſicher an
An deß von Cramben Hauß/ vnd ſtell jhm wie er kan
Den brieff/ ohn argwohn zu! wo ich auß dieſer Ketten/
Auß dieſer Pein die mich will in den Abgrund tretten.
Auß dieſer flutt die mir biß an die Lippe geht.
Von dieſem Meſſer das an meiner Gurgel ſteht/
Von dieſem Sturm der ſich vmb meinen Kahn erꝛeget/
Vnd donner/ der vmb mich mit liechten blitzen ſchlaͤget
Errettet/ dieſes Loch deß Kerckers laſſen ſol:
So iſt mein Leben dein/ ſo geh’ es bey den wol.
So glaube/ daß dein dienſt/ was du nicht kanſt begehren.
Vnd ich nur geben kan dir reichlichwird gewaͤhren.
Dafern die flamme dann mich gantz verzehren wil:
So hab’ ich doch verſucht was moͤglich vnd du viel.
Es komme nun was kan! entweder du wirſt ſtehen
Durch mich/ vnd neben mir ſtets/ oder bald vergehen.

Reyen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0062" n="50"/>
            <fw place="top" type="header">Leo Armenius</fw><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Recht.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p>doch wie o&#x0364;ffnet man das Thor der Burg?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>durch li&#x017F;t.<lb/>
Eib mir pappir vnd Dint/ in &#x017F;o bewandten &#x017F;achen/<lb/>
Muß vnß die ang&#x017F;t behertzt/ gefahr ver&#x017F;ta&#x0364;ndig machen;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>iß i&#x017F;t ein kurtzer brieff!</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Jch &#x017F;chreibe zwar nicht<lb/>
viel/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>och der es le&#x017F;en &#x017F;ol/ ver&#x017F;teht &#x017F;chon was ich wil.<lb/>
Wir wollen das Pappier nun gantz mit wachs bedecken:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p>So kan es/ der es tra&#x0364;gt/ in &#x017F;einen mund ver&#x017F;tecken.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Du wei&#x017F;t/ das i&#x017F;t die nacht/ in der wer <hi rendition="#fr">C</hi>hri&#x017F;tum ehrt<lb/>
Sich &#x017F;einer ankunfft frewt/ vnd wie die <hi rendition="#fr">K</hi>irch vns lehrt<lb/>
La&#x0364;&#x017F;t durch der Prie&#x017F;ter Hand von alter &#x017F;chuld entbinden.<lb/>
Die zeit i&#x017F;t recht fu&#x0364;r mich/ hier kan man mittel finden<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>urch Wach&#x2019; vnd Thor zugehn. Sag an/ das ich begehrt<lb/>
Was <hi rendition="#fr">C</hi>hri&#x017F;ten vnver&#x017F;agt/ was &#x017F;terbenden gewa&#x0364;hrt/<lb/>
Man leide/ daß ich mag nach einem Prie&#x017F;ter &#x017F;enden/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er/ ehr der Tod mich hei&#x017F;t/ den harten <hi rendition="#fr">K</hi>ampff vollenden<lb/>
Jn die&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;en Nacht den Gei&#x017F;t mit <hi rendition="#fr">G</hi>ott aus &#x017F;o&#x0364;hn.<lb/>
Vor de&#x017F;&#x017F;en Richters thron ich werd&#x2019; in kurtzem &#x017F;tehn.<lb/>
Der Key&#x017F;er wird mir diß nicht fu&#x0364;glich weigern ko&#x0364;nnen.<lb/>
Wen man dem Theocti&#x017F;t den Außgang wird vergo&#x0364;nnen/<lb/>
So gib jhm/ was ich &#x017F;chrib: Er klopffe &#x017F;icher an<lb/>
An deß von Cramben <hi rendition="#fr">H</hi>auß/ vnd &#x017F;tell jhm <hi rendition="#fr">w</hi>ie er kan<lb/>
Den brieff/ ohn argwohn zu! wo ich auß die&#x017F;er Ketten/<lb/>
Auß die&#x017F;er Pein die mich will in den Abgrund tretten.<lb/>
Auß die&#x017F;er flutt die mir biß an die Lippe geht.<lb/>
Von die&#x017F;em Me&#x017F;&#x017F;er das an meiner <hi rendition="#fr">G</hi>urgel &#x017F;teht/<lb/>
Von die&#x017F;em Sturm der &#x017F;ich vmb meinen Kahn er&#xA75B;eget/<lb/>
Vnd donner/ der vmb mich mit liechten blitzen &#x017F;chla&#x0364;get<lb/>
Errettet/ die&#x017F;es Loch deß Kerckers la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol:<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>o i&#x017F;t mein Leben dein/ &#x017F;o geh&#x2019; es bey den wol.<lb/>
So glaube/ daß dein dien&#x017F;t/ was du nicht kan&#x017F;t begehren.<lb/>
Vnd ich nur geben kan dir reichlichwird gewa&#x0364;hren.<lb/>
Dafern die flamme dann mich gantz verzehren wil:<lb/>
So hab&#x2019; ich doch ver&#x017F;ucht was mo&#x0364;glich vnd du viel.<lb/><hi rendition="#fr">Es</hi> komme nun was kan! entweder du wir&#x017F;t &#x017F;tehen<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>urch mich/ vnd neben mir &#x017F;tets/ oder bald vergehen.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Reyen</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0062] Leo Armenius Mich. Recht. Pap. doch wie oͤffnet man das Thor der Burg? Mich. durch liſt. Eib mir pappir vnd Dint/ in ſo bewandten ſachen/ Muß vnß die angſt behertzt/ gefahr verſtaͤndig machen; Pap. Diß iſt ein kurtzer brieff! Mich. Jch ſchreibe zwar nicht viel/ Doch der es leſen ſol/ verſteht ſchon was ich wil. Wir wollen das Pappier nun gantz mit wachs bedecken: Pap. So kan es/ der es traͤgt/ in ſeinen mund verſtecken. Mich. Du weiſt/ das iſt die nacht/ in der wer Chriſtum ehrt Sich ſeiner ankunfft frewt/ vnd wie die Kirch vns lehrt Laͤſt durch der Prieſter Hand von alter ſchuld entbinden. Die zeit iſt recht fuͤr mich/ hier kan man mittel finden Durch Wach’ vnd Thor zugehn. Sag an/ das ich begehrt Was Chriſten vnverſagt/ was ſterbenden gewaͤhrt/ Man leide/ daß ich mag nach einem Prieſter ſenden/ Der/ ehr der Tod mich heiſt/ den harten Kampff vollenden Jn dieſer groſſen Nacht den Geiſt mit Gott aus ſoͤhn. Vor deſſen Richters thron ich werd’ in kurtzem ſtehn. Der Keyſer wird mir diß nicht fuͤglich weigern koͤnnen. Wen man dem Theoctiſt den Außgang wird vergoͤnnen/ So gib jhm/ was ich ſchrib: Er klopffe ſicher an An deß von Cramben Hauß/ vnd ſtell jhm wie er kan Den brieff/ ohn argwohn zu! wo ich auß dieſer Ketten/ Auß dieſer Pein die mich will in den Abgrund tretten. Auß dieſer flutt die mir biß an die Lippe geht. Von dieſem Meſſer das an meiner Gurgel ſteht/ Von dieſem Sturm der ſich vmb meinen Kahn erꝛeget/ Vnd donner/ der vmb mich mit liechten blitzen ſchlaͤget Errettet/ dieſes Loch deß Kerckers laſſen ſol: So iſt mein Leben dein/ ſo geh’ es bey den wol. So glaube/ daß dein dienſt/ was du nicht kanſt begehren. Vnd ich nur geben kan dir reichlichwird gewaͤhren. Dafern die flamme dann mich gantz verzehren wil: So hab’ ich doch verſucht was moͤglich vnd du viel. Es komme nun was kan! entweder du wirſt ſtehen Durch mich/ vnd neben mir ſtets/ oder bald vergehen. Reyen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/62
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/62>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.