Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Gibt Gott den Printzen nicht das schwerd selbst in die hand?
Zu straffen frevle schuld/ zu schützen Jhren stand?
Man muß/ es ist nicht ohn/ die zeit recht vnterscheiden:
Doch wenn die zeit es selbst/ wenn es die noth kan leiden.
Man sucht offt in dem Fest/ zu wunden salb' vnd bandt.
Vnd kom't mit leschen vor dem angelegten brandt.

Exab. Wir müssen/ was gefehlt zu ändern vns bemühen:
Das best' ist daß er nicht so leichtlich wird entflichen.
Es sey denn: Nicand. schweig der Fürst.

Leo. Es ist mit vns
gethan!
Was hoffen wir/ nun der auch schifft in diesem Kahn
Dem wir den feind vertrawt. Wie solt vns der nicht zwin-
gen
Der in den ketten herrsch't/ vnd die vnß ab-kan-dringen
Vmb die der wächter sitzt.

Exab. was druckt deß Fürsten geiste

Leo. Nichts/ alß daß vnß der stock/ den newen Fürsten weißt.

Nic. Den meyn't man der noch kaum zwey nächte wird vol-
lenden!

Leo. Vnd gleichwol Zepter führt mit den gebundnen händen.

Exab. Was steckt deß Fürsten sinn' in solchen kummer ein[?]

Leo. Der Kercker in dem er voll ruh'/ Wir matt von pein.

Exab. Der kercker? Wie?

Leo. wird sind gleich auß dem Ker-
cker kommen:
Da wir in Augenschein die höchste schuld genommen.
Die Thore sind verwahrt/ der muntern Hüter scha[r]
Besetzte steig vnd gang wie anbefohlen war/
Wir schlichen ins gemach darin der Mörder lieget/
Der zeit zu seiner that durch vns're Langmutt krieget.
Was schaw'ten wir nicht an? Er schlieff in stoltzer ruh
Gantz sicher/ sonder angst. wir tratten näher zu
Vnd stiesen auff sein Hanpt. Doch blieb er vnbeweget
Vnd schnarchte mehr denn vor.

Exab. Als ein bestürtzter
pfleget
Der laß von todesangst in tief erstarren fällt:

Nic. Alß der/ der sich entfrey't von angst vnd ketten hält:

Leo. Diß wieß die Ruh-städ aus! an welcher nichts zufinden
Alß Purpur vnd Scarlat/ Vorhang/ Tappett vnd Binden
Gestückt mit reichem gold/ der Himmel mit gestein/

Durch

TrawrSpiel.

Gibt Gott den Printzen nicht das ſchwerd ſelbſt in die hand?
Zu ſtraffen frevle ſchuld/ zu ſchuͤtzen Jhren ſtand?
Man muß/ es iſt nicht ohn/ die zeit recht vnterſcheiden:
Doch wenn die zeit es ſelbſt/ wenn es die noth kan leiden.
Man ſucht offt in dem Feſt/ zu wunden ſalb’ vnd bandt.
Vnd kom’t mit leſchen vor dem angelegten brandt.

Exab. Wir muͤſſen/ was gefehlt zu aͤndern vns bemuͤhen:
Das beſt’ iſt daß er nicht ſo leichtlich wird entflichen.
Es ſey denn: Nicand. ſchweig der Fuͤrſt.

Leo. Es iſt mit vns
gethan!
Was hoffen wir/ nun der auch ſchifft in dieſem Kahn
Dem wir den feind vertrawt. Wie ſolt vns der nicht zwin-
gen
Der in den ketten herꝛſch’t/ vnd die vnß ab-kan-dringen
Vmb die der waͤchter ſitzt.

Exab. was druckt deß Fuͤrſtẽ geiſte

Leo. Nichts/ alß daß vnß der ſtock/ den newen Fuͤrſten weißt.

Nic. Den meyn’t man der noch kaum zwey naͤchte wird vol-
lenden!

Leo. Vnd gleichwol Zepter fuͤhrt mit den gebundnen haͤnden.

Exab. Was ſteckt deß Fuͤrſten ſinn’ in ſolchen kummer ein[?]

Leo. Der Kercker in dem er voll ruh’/ Wir matt von pein.

Exab. Der kercker? Wie?

Leo. wird ſind gleich auß dem Ker-
cker kommen:
Da wir in Augenſchein die hoͤchſte ſchuld genommen.
Die Thore ſind verwahrt/ der muntern Huͤter ſcha[r]
Beſetzte ſteig vnd gang wie anbefohlen war/
Wir ſchlichen ins gemach darin der Moͤrder lieget/
Der zeit zu ſeiner that durch vnſ’re Langmutt krieget.
Was ſchaw’ten wir nicht an? Er ſchlieff in ſtoltzer ruh
Gantz ſicher/ ſonder angſt. wir tratten naͤher zu
Vnd ſtieſen auff ſein Hanpt. Doch blieb er vnbeweget
Vnd ſchnarchte mehr denn vor.

Exab. Als ein beſtuͤrtzter
pfleget
Der laß von todesangſt in tief erſtarꝛen faͤllt:

Nic. Alß der/ der ſich entfrey’t von angſt vnd ketten haͤlt:

Leo. Diß wieß die Ruh-ſtaͤd aus! an welcher nichts zufinden
Alß Purpur vnd Scarlat/ Vorhang/ Tappett vnd Binden
Geſtuͤckt mit reichem gold/ der Himmel mit geſtein/

Durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#NIC">
              <p><pb facs="#f0057" n="45"/><fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/><hi rendition="#fr">G</hi>ibt <hi rendition="#fr">G</hi>ott den Printzen nicht das &#x017F;chwerd &#x017F;elb&#x017F;t in die hand?<lb/>
Zu &#x017F;traffen frevle &#x017F;chuld/ zu &#x017F;chu&#x0364;tzen Jhren &#x017F;tand?<lb/>
Man muß/ es i&#x017F;t nicht ohn/ die zeit recht vnter&#x017F;cheiden:<lb/>
Do<hi rendition="#fr">ch</hi> wenn die zeit es &#x017F;elb&#x017F;t/ wenn es die noth kan leiden.<lb/>
Man &#x017F;ucht offt in dem Fe&#x017F;t/ zu wunden &#x017F;alb&#x2019; vnd bandt.<lb/>
Vnd kom&#x2019;t mit le&#x017F;chen vor dem angelegten brandt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exab.</speaker>
              <p>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ was gefehlt zu a&#x0364;ndern vns bemu&#x0364;hen:<lb/>
Das be&#x017F;t&#x2019; i&#x017F;t daß er nicht &#x017F;o leichtlich wird entflichen.<lb/>
Es &#x017F;ey denn: <hi rendition="#fr">Nicand.</hi> &#x017F;chweig der Fu&#x0364;r&#x017F;t.</p>
            </sp>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Es i&#x017F;t mit vns<lb/>
gethan!<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>as hoffen wir/ nun der auch &#x017F;chifft in die&#x017F;em Kahn<lb/>
Dem wir den feind vertrawt. Wie &#x017F;olt vns der nicht zwin-<lb/>
gen<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er in den ketten her&#xA75B;&#x017F;ch&#x2019;t/ vnd die vnß ab-kan-dringen<lb/>
Vmb die der wa&#x0364;chter &#x017F;itzt.</p>
            </sp>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exab.</speaker>
              <p>was druckt deß Fu&#x0364;r&#x017F;t&#x1EBD; gei&#x017F;te</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Nichts/ alß daß vnß der &#x017F;tock/ den newen Fu&#x0364;r&#x017F;ten weißt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NIC">
              <speaker>Nic.</speaker>
              <p>Den meyn&#x2019;t man der noch kaum zwey na&#x0364;chte wird vol-<lb/>
lenden!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Vnd gleichwol Zepter fu&#x0364;hrt mit den gebundnen ha&#x0364;nden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exab.</speaker>
              <p>Was &#x017F;teckt deß <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;inn&#x2019; in &#x017F;olchen kummer ein<supplied>?</supplied></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>er Kercker in dem er voll ruh&#x2019;/ Wir matt von pein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exab.</speaker>
              <p>Der kercker? Wie?</p>
            </sp>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>wird &#x017F;ind gleich auß dem Ker-<lb/>
cker kommen:<lb/>
Da wir in Augen&#x017F;chein die ho&#x0364;ch&#x017F;te &#x017F;chuld genommen.<lb/>
Die Thore &#x017F;ind verwahrt/ der muntern Hu&#x0364;ter &#x017F;cha<supplied>r</supplied><lb/>
Be&#x017F;etzte &#x017F;teig vnd gang wie anbefohlen war/<lb/>
Wir &#x017F;chlichen ins gemach darin der Mo&#x0364;rder lieget/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er zeit zu &#x017F;einer that durch vn&#x017F;&#x2019;re Langmutt krieget.<lb/>
Was &#x017F;chaw&#x2019;ten wir nicht an? Er &#x017F;chlieff in &#x017F;toltzer ruh<lb/><hi rendition="#fr">G</hi>antz &#x017F;icher/ &#x017F;onder ang&#x017F;t. wir tratten na&#x0364;her zu<lb/>
Vnd &#x017F;tie&#x017F;en auff &#x017F;ein Hanpt. Doch blieb er vnbeweget<lb/>
Vnd &#x017F;chnarchte mehr denn vor.</p>
            </sp>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exab.</speaker>
              <p>Als ein be&#x017F;tu&#x0364;rtzter<lb/>
pfleget<lb/>
Der laß von todesang&#x017F;t in tief er&#x017F;tar&#xA75B;en fa&#x0364;llt:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NIC">
              <speaker>Nic.</speaker>
              <p>Alß der/ der &#x017F;ich entfrey&#x2019;t von ang&#x017F;t vnd ketten ha&#x0364;lt:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Diß wieß die Ruh-&#x017F;ta&#x0364;d aus! an welcher nichts zufinden<lb/>
Alß Purpur vnd <hi rendition="#fr">S</hi>carlat/ Vorhang/ Tappett vnd Binden<lb/><hi rendition="#fr">G</hi>e&#x017F;tu&#x0364;ckt mit reichem gold/ der <hi rendition="#fr">H</hi>immel mit ge&#x017F;tein/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0057] TrawrSpiel. Gibt Gott den Printzen nicht das ſchwerd ſelbſt in die hand? Zu ſtraffen frevle ſchuld/ zu ſchuͤtzen Jhren ſtand? Man muß/ es iſt nicht ohn/ die zeit recht vnterſcheiden: Doch wenn die zeit es ſelbſt/ wenn es die noth kan leiden. Man ſucht offt in dem Feſt/ zu wunden ſalb’ vnd bandt. Vnd kom’t mit leſchen vor dem angelegten brandt. Exab. Wir muͤſſen/ was gefehlt zu aͤndern vns bemuͤhen: Das beſt’ iſt daß er nicht ſo leichtlich wird entflichen. Es ſey denn: Nicand. ſchweig der Fuͤrſt. Leo. Es iſt mit vns gethan! Was hoffen wir/ nun der auch ſchifft in dieſem Kahn Dem wir den feind vertrawt. Wie ſolt vns der nicht zwin- gen Der in den ketten herꝛſch’t/ vnd die vnß ab-kan-dringen Vmb die der waͤchter ſitzt. Exab. was druckt deß Fuͤrſtẽ geiſte Leo. Nichts/ alß daß vnß der ſtock/ den newen Fuͤrſten weißt. Nic. Den meyn’t man der noch kaum zwey naͤchte wird vol- lenden! Leo. Vnd gleichwol Zepter fuͤhrt mit den gebundnen haͤnden. Exab. Was ſteckt deß Fuͤrſten ſinn’ in ſolchen kummer ein? Leo. Der Kercker in dem er voll ruh’/ Wir matt von pein. Exab. Der kercker? Wie? Leo. wird ſind gleich auß dem Ker- cker kommen: Da wir in Augenſchein die hoͤchſte ſchuld genommen. Die Thore ſind verwahrt/ der muntern Huͤter ſchar Beſetzte ſteig vnd gang wie anbefohlen war/ Wir ſchlichen ins gemach darin der Moͤrder lieget/ Der zeit zu ſeiner that durch vnſ’re Langmutt krieget. Was ſchaw’ten wir nicht an? Er ſchlieff in ſtoltzer ruh Gantz ſicher/ ſonder angſt. wir tratten naͤher zu Vnd ſtieſen auff ſein Hanpt. Doch blieb er vnbeweget Vnd ſchnarchte mehr denn vor. Exab. Als ein beſtuͤrtzter pfleget Der laß von todesangſt in tief erſtarꝛen faͤllt: Nic. Alß der/ der ſich entfrey’t von angſt vnd ketten haͤlt: Leo. Diß wieß die Ruh-ſtaͤd aus! an welcher nichts zufinden Alß Purpur vnd Scarlat/ Vorhang/ Tappett vnd Binden Geſtuͤckt mit reichem gold/ der Himmel mit geſtein/ Durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/57
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/57>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.