Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Der Amphitrit geschätz't vnd ohne schuld vergossen
Die/ die dein heisser geitz in Klöster hat verschlossen
Die du gestümmelt hast/ vnd der entmann'te mann
Theophilact/ vnd wer noch über dich Tyrann.
Auch sonder zunge rufft. gibt der getrotzten Rache
Das Mordschwerd in die faust; Auf Keyser auf/ vnd wache!
Wofern du wachen kanst/ doch nein! dein end ist dar!
Kein schloß/ kein schild/ kein schwerd/ kein tempel/ kein Altar
Schütz't/ wenn Gott blitzen will! dein Engel schaw' ich wei-
chen/
Dich sonder Haupt vnd hand; vnd die zustückte Leichen
Vmbschleiffen durch die Statt. dein Stamm muß vnter-
gehn/
Entgliedert vnd verhöhnt. Was wilst du länger stehn?
Stoß Michael! stoß zu!

Leo. Mord! mord! Verrähter! degen.
Schild! Mord! Trabanten! Mord/ helfft mir den feind er-
legen/
Jhr Himmel! was ist diß[?] hat vns der traum erschreck't!
Schaw'n wir diß wachend an! wird durch gespenst endeckt
Was diesem Nacken drew't? Wen habt jhr hier gefunden?

Trab. gantz niemand!

Leo. Niemand? wie?

Trab. den Für-
sten hielt gebunden
Ein vnverhoffter schlaff. Wir drungen auf sein wortt
Bewehret ins gemach. Er saß auff diesem ortt
Vnd rieff nach hülff vnd schwerdt.

Leo. habt jhr sonst nichts
vernommen?

Trab. gantz nichts.

Leo. auch niemand sehn durch wach'vnd
Thüren kommen.

Trab. Nicht einen.

Leo. Hat der schlaff euch blind vnd taub
gemacht?

Trab. Wir wündschen vns den todt/ dafern wir nicht ge-
wacht!

Leo. Sind schloß vnd Thor mit Volck' vnd nach gebühr ver-
sehen?
Hat man den Port besetzt?

Trab. Mein Fürst es ist geschehen.
Die scharen sind versterckt/ die Maur ist waffen voll.

Leo. Schawt wo Nicander sey/ vnd weck't den Exabol.
Wie viel ist von der zeit der Finsternüß verschwunden?

Trab.

C v

TrawrSpiel.

Der Amphitrit geſchaͤtz’t vnd ohne ſchuld vergoſſen
Die/ die dein heiſſer geitz in Kloͤſter hat verſchloſſen
Die du geſtuͤmmelt haſt/ vnd der entmann’te mann
Theophilact/ vnd wer noch uͤber dich Tyrann.
Auch ſonder zunge rufft. gibt der getrotzten Rache
Das Mordſchwerd in die fauſt; Auf Keyſer auf/ vnd wache!
Wofern du wachen kanſt/ doch nein! dein end iſt dar!
Kein ſchloß/ kein ſchild/ kein ſchwerd/ kein tempel/ kein Altar
Schuͤtz’t/ wenn Gott blitzen will! dein Engel ſchaw’ ich wei-
chen/
Dich ſonder Haupt vnd hand; vnd die zuſtuͤckte Leichen
Vmbſchleiffen durch die Statt. dein Stamm muß vnter-
gehn/
Entgliedert vnd verhoͤhnt. Was wilſt du laͤnger ſtehn?
Stoß Michael! ſtoß zu!

Leo. Mord! mord! Verꝛaͤhter! degen.
Schild! Mord! Trabanten! Mord/ helfft mir den feind er-
legen/
Jhr Himmel! was iſt diß[?] hat vns der traum erſchreck’t!
Schaw’n wir diß wachend an! wird durch geſpenſt endeckt
Was dieſem Nacken drew’t? Wen habt jhr hier gefunden?

Trab. gantz niemand!

Leo. Niemand? wie?

Trab. den Fuͤr-
ſten hielt gebunden
Ein vnverhoffter ſchlaff. Wir drungen auf ſein wortt
Bewehret ins gemach. Er ſaß auff dieſem ortt
Vnd rieff nach huͤlff vnd ſchwerdt.

Leo. habt jhr ſonſt nichts
vernommen?

Trab. gantz nichts.

Leo. auch niemand ſehn durch wach’vnd
Thuͤren kommen.

Trab. Nicht einen.

Leo. Hat der ſchlaff euch blind vnd taub
gemacht?

Trab. Wir wuͤndſchen vns den todt/ dafern wir nicht ge-
wacht!

Leo. Sind ſchloß vnd Thor mit Volck’ vnd nach gebuͤhr ver-
ſehen?
Hat man den Port beſetzt?

Trab. Mein Fuͤrſt es iſt geſchehen.
Die ſcharen ſind verſterckt/ die Maur iſt waffen voll.

Leo. Schawt wo Nicander ſey/ vnd weck’t den Exabol.
Wie viel iſt von der zeit der Finſternuͤß verſchwunden?

Trab.

C v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TARS">
              <p><pb facs="#f0053" n="41"/><fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
Der Amphitrit ge&#x017F;cha&#x0364;tz&#x2019;t vnd ohne &#x017F;chuld vergo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Die/ die dein hei&#x017F;&#x017F;er geitz in <hi rendition="#fr">K</hi>lo&#x0364;&#x017F;ter hat ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Die du ge&#x017F;tu&#x0364;mmelt ha&#x017F;t/ vnd der entmann&#x2019;te mann<lb/>
Theophilact/ vnd wer noch u&#x0364;ber dich Tyrann.<lb/>
Auch &#x017F;onder zunge rufft. gibt der getrotzten Rache<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>as Mord&#x017F;chwerd in die fau&#x017F;t; Auf Key&#x017F;er auf/ vnd wache!<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>ofern du wachen kan&#x017F;t/ doch nein! dein end i&#x017F;t dar!<lb/><hi rendition="#fr">K</hi>ein &#x017F;chloß/ kein &#x017F;child/ kein &#x017F;chwerd/ kein tempel/ kein Altar<lb/>
Schu&#x0364;tz&#x2019;t/ wenn Gott blitzen will! dein Engel &#x017F;chaw&#x2019; <hi rendition="#fr">ich</hi> wei-<lb/>
chen/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ich &#x017F;onder Haupt vnd hand; vnd die zu&#x017F;tu&#x0364;ckte Leichen<lb/>
Vmb&#x017F;chleiffen durch die Statt. dein Stamm muß vnter-<lb/>
gehn/<lb/>
Entgliedert vnd verho&#x0364;hnt. Was wil&#x017F;t du la&#x0364;nger &#x017F;tehn?<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>toß Michael! &#x017F;toß zu!</p>
            </sp>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Mord! mord! Ver&#xA75B;a&#x0364;hter! degen.<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>child! Mord! Trabanten! Mord/ helfft mir den feind er-<lb/>
legen/<lb/>
Jhr Himmel! was i&#x017F;t diß<supplied>?</supplied> hat vns der traum er&#x017F;chreck&#x2019;t!<lb/>
Schaw&#x2019;n wir diß wachend an! wird durch ge&#x017F;pen&#x017F;t endeckt<lb/>
Was die&#x017F;em Nacken drew&#x2019;t? Wen habt jhr hier gefunden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TRA">
              <speaker>Trab.</speaker>
              <p>gantz niemand!</p>
            </sp>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Niemand? wie?</p>
            </sp>
            <sp who="#TRA">
              <speaker>Trab.</speaker>
              <p>den Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten hielt gebunden<lb/>
Ein vnverhoffter &#x017F;chlaff. Wir drungen auf &#x017F;ein wortt<lb/><hi rendition="#fr">B</hi>ewehret ins gemach. Er &#x017F;aß auff die&#x017F;em ortt<lb/>
Vnd rieff nach hu&#x0364;lff vnd &#x017F;chwerdt.</p>
            </sp>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>habt jhr &#x017F;on&#x017F;t nichts<lb/>
vernommen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TRA">
              <speaker>Trab.</speaker>
              <p>gantz nichts.</p>
            </sp>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>auch niemand &#x017F;ehn durch wach&#x2019;vnd<lb/>
Thu&#x0364;ren kommen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TRA">
              <speaker>Trab.</speaker>
              <p>Nicht einen.</p>
            </sp>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Hat der &#x017F;chlaff euch blind vnd taub<lb/>
gemacht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TRA">
              <speaker>Trab.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">W</hi>ir wu&#x0364;nd&#x017F;chen vns den todt/ dafern wir nicht ge-<lb/>
wacht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">S</hi>ind &#x017F;chloß vnd Thor mit Volck&#x2019; vnd nach gebu&#x0364;hr ver-<lb/>
&#x017F;ehen?<lb/><hi rendition="#fr">H</hi>at man den Port be&#x017F;etzt?</p>
            </sp>
            <sp who="#TRA">
              <speaker>Trab.</speaker>
              <p>Mein Fu&#x0364;r&#x017F;t es i&#x017F;t ge&#x017F;chehen.<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;charen &#x017F;ind ver&#x017F;terckt/ die Maur i&#x017F;t waffen voll.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Schawt wo Nicander &#x017F;ey/ vnd weck&#x2019;t den Exabol.<lb/>
Wie viel i&#x017F;t von der zeit der <hi rendition="#fr">F</hi>in&#x017F;ternu&#x0364;ß ver&#x017F;chwunden?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C v</fw><fw place="bottom" type="catch">Trab.</fw></p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0053] TrawrSpiel. Der Amphitrit geſchaͤtz’t vnd ohne ſchuld vergoſſen Die/ die dein heiſſer geitz in Kloͤſter hat verſchloſſen Die du geſtuͤmmelt haſt/ vnd der entmann’te mann Theophilact/ vnd wer noch uͤber dich Tyrann. Auch ſonder zunge rufft. gibt der getrotzten Rache Das Mordſchwerd in die fauſt; Auf Keyſer auf/ vnd wache! Wofern du wachen kanſt/ doch nein! dein end iſt dar! Kein ſchloß/ kein ſchild/ kein ſchwerd/ kein tempel/ kein Altar Schuͤtz’t/ wenn Gott blitzen will! dein Engel ſchaw’ ich wei- chen/ Dich ſonder Haupt vnd hand; vnd die zuſtuͤckte Leichen Vmbſchleiffen durch die Statt. dein Stamm muß vnter- gehn/ Entgliedert vnd verhoͤhnt. Was wilſt du laͤnger ſtehn? Stoß Michael! ſtoß zu! Leo. Mord! mord! Verꝛaͤhter! degen. Schild! Mord! Trabanten! Mord/ helfft mir den feind er- legen/ Jhr Himmel! was iſt diß? hat vns der traum erſchreck’t! Schaw’n wir diß wachend an! wird durch geſpenſt endeckt Was dieſem Nacken drew’t? Wen habt jhr hier gefunden? Trab. gantz niemand! Leo. Niemand? wie? Trab. den Fuͤr- ſten hielt gebunden Ein vnverhoffter ſchlaff. Wir drungen auf ſein wortt Bewehret ins gemach. Er ſaß auff dieſem ortt Vnd rieff nach huͤlff vnd ſchwerdt. Leo. habt jhr ſonſt nichts vernommen? Trab. gantz nichts. Leo. auch niemand ſehn durch wach’vnd Thuͤren kommen. Trab. Nicht einen. Leo. Hat der ſchlaff euch blind vnd taub gemacht? Trab. Wir wuͤndſchen vns den todt/ dafern wir nicht ge- wacht! Leo. Sind ſchloß vnd Thor mit Volck’ vnd nach gebuͤhr ver- ſehen? Hat man den Port beſetzt? Trab. Mein Fuͤrſt es iſt geſchehen. Die ſcharen ſind verſterckt/ die Maur iſt waffen voll. Leo. Schawt wo Nicander ſey/ vnd weck’t den Exabol. Wie viel iſt von der zeit der Finſternuͤß verſchwunden? Trab. C v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/53
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/53>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.