Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Weit von der Burg verzehrt. der nur die wälder kenn't/
Jn welchen er ernehrt/ den nicht die pracht verblent
Die anf dem purpur spiel't; er mag ja sicher gehen/
Wenn vnd wohin er wil: die vnß zu dienste stehen
Stehn offt nach vnserm Leib. Jhn wirfft die sanffte nacht/
Auf ein geringes Stroh/ biß Titan ist erwacht/
Wir jrren ohne Ruh. wen wir den Leib außstrecken/
Verkehrt das küssen sich in allzeit-frische hecken.
So bleibt ein grüner strauch von blitzen vnverletz't
Wenn der erhitz'te grim in hohe Cedern setz't
Vnd äst vnd stam zuschlegt/ wenn sich die wind' erheben
Vnd zeichen jhrer kräfft/ an langen Eychen geben
Der Himmel der vnß nichts ohn etwas wehmut schenckt/
Hat mit stets-newer furcht den stoltzen Thron vmbschrenckt.
Mit Eysen wird ein Knecht/ mit gold' ein Fürst gebunden.
Der Krigsman fühlt das Schwerdt/ vns gibt der argwohn
wunden
Die nicht zu heilen sind. Wir schweben auff der See.
Doch wenn die grimme fluth den Kahn bald in höh'
Bald in den abgrund reißt! vnd in den Haven rücket/
Wird an der rawen Klipp' ein grosses Schiff zu stücket.
Violen.

Der Chor.

1. Die stille lust der angenehmen Nacht
Der ruhe zeit/ die alles schwartz anstreicht.
Krönt nun jhr Haupt mit schimmerend-lichter pracht
Der bleiche Mond/ der Sonnenbild entweicht.

2. Die Erd erstarr't. der faule Morpheus lert
Sein feuchtes Horn auff tausend glieder aus
Vnd deckt mit schlaff/ was schmertz vnd tag beschwert/
Der träume schar schleicht eyn in Hütt vnd Hauß.

3. Die kleine welt/ das grosse Bizantz liegt
Jn stoltzer Ruh. in dem sein Keyser wacht.
Der grosse Printz/ der für vns kriegt vnd siegt
Vnd gantz zubricht der harten Persen macht.

4. Er wacht für vnß! daß Pontus stiller fleußt
Daß Nilus dient/ daß Jster dich verehrt/

Vnd

C iiij

TrawrSpiel.

Weit von der Burg verzehrt. der nur die waͤlder kenn’t/
Jn welchen er ernehrt/ den nicht die pracht verblent
Die anf dem purpur ſpiel’t; er mag ja ſicher gehen/
Wenn vnd wohin er wil: die vnß zu dienſte ſtehen
Stehn offt nach vnſerm Leib. Jhn wirfft die ſanffte nacht/
Auf ein geringes Stroh/ biß Titan iſt erwacht/
Wir jrꝛen ohne Ruh. wen wir den Leib außſtrecken/
Verkehrt das kuͤſſen ſich in allzeit-friſche hecken.
So bleibt ein gruͤner ſtrauch von blitzen vnverletz’t
Wenn der erhitz’te grim in hohe Cedern ſetz’t
Vnd aͤſt vnd ſtam zuſchlegt/ wenn ſich die wind’ erheben
Vnd zeichen jhrer kraͤfft/ an langen Eychen geben
Der Himmel der vnß nichts ohn etwas wehmut ſchenckt/
Hat mit ſtets-newer furcht den ſtoltzen Thron vmbſchrenckt.
Mit Eyſen wird ein Knecht/ mit gold’ ein Fuͤrſt gebunden.
Der Krigsman fuͤhlt das Schwerdt/ vns gibt der argwohn
wunden
Die nicht zu heilen ſind. Wir ſchweben auff der See.
Doch wenn die grimme fluth den Kahn bald in hoͤh’
Bald in den abgrund reißt! vnd in den Haven ruͤcket/
Wird an der rawen Klipp’ ein groſſes Schiff zu ſtuͤcket.
Violen.

Der Chor.

1. Die ſtille luſt der angenehmen Nacht
Der ruhe zeit/ die alles ſchwartz anſtreicht.
Kroͤnt nun jhr Haupt mit ſchimmerend-lichter pracht
Der bleiche Mond/ der Sonnenbild entweicht.

2. Die Erd erſtarꝛ’t. der faule Morpheus lert
Sein feuchtes Horn auff tauſend glieder aus
Vnd deckt mit ſchlaff/ was ſchmertz vnd tag beſchwert/
Der traͤume ſchar ſchleicht eyn in Huͤtt vnd Hauß.

3. Die kleine welt/ das groſſe Bizantz liegt
Jn ſtoltzer Ruh. in dem ſein Keyſer wacht.
Der groſſe Printz/ der fuͤr vns kriegt vnd ſiegt
Vnd gantz zubricht der harten Perſen macht.

4. Er wacht fuͤr vnß! daß Pontus ſtiller fleußt
Daß Nilus dient/ daß Jſter dich verehrt/

Vnd

C iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#LEO">
              <p><pb facs="#f0051" n="39"/><fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
Weit von der <hi rendition="#fr">B</hi>urg verzehrt. der nur die wa&#x0364;lder kenn&#x2019;t/<lb/>
Jn welchen er ernehrt/ den nicht die pracht verblent<lb/>
Die anf dem purpur &#x017F;piel&#x2019;t; er mag ja &#x017F;icher gehen/<lb/>
Wenn vnd wohin er wil: die vnß zu dien&#x017F;te &#x017F;tehen<lb/>
Stehn offt nach vn&#x017F;erm Leib. <hi rendition="#fr">J</hi>hn wirfft die &#x017F;anffte nacht/<lb/>
Auf ein geringes <hi rendition="#fr">S</hi>troh/ biß Titan i&#x017F;t erwacht/<lb/>
Wir jr&#xA75B;en ohne Ruh. wen wir den Leib auß&#x017F;trecken/<lb/>
Verkehrt das ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich in allzeit-fri&#x017F;che hecken.<lb/>
So bleibt ein gru&#x0364;ner &#x017F;trauch von blitzen vnverletz&#x2019;t<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>enn der erhitz&#x2019;te grim in hohe Cedern &#x017F;etz&#x2019;t<lb/>
Vnd a&#x0364;&#x017F;t vnd &#x017F;tam zu&#x017F;chlegt/ wenn &#x017F;ich die wind&#x2019; erheben<lb/>
Vnd zeichen jhrer kra&#x0364;fft/ an langen Eychen geben<lb/>
Der Himmel der vnß nichts ohn etwas wehmut &#x017F;chenckt/<lb/><hi rendition="#fr">H</hi>at mit &#x017F;tet<hi rendition="#fr">s</hi>-newer furcht den &#x017F;toltzen Thron vmb&#x017F;chrenckt.<lb/>
Mit <hi rendition="#fr">E</hi>y&#x017F;en wird ein Knecht/ mit gold&#x2019; ein <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;r&#x017F;t gebunden.<lb/>
Der Krigsman fu&#x0364;hlt das Schwerdt/ vns gibt der ar<hi rendition="#fr">g</hi>wohn<lb/>
wunden<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ie nicht zu heilen &#x017F;ind. Wir &#x017F;chweben auff der See.<lb/>
Doch wenn die grimme fluth den Kahn bald in ho&#x0364;h&#x2019;<lb/>
Bald in den abgrund reißt! vnd in den Haven ru&#x0364;cket/<lb/>
Wird an der rawen Klipp&#x2019; ein gro&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#fr">S</hi>chiff zu &#x017F;tu&#x0364;cket.<lb/><stage><hi rendition="#b">Violen.</hi></stage></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHOR">
              <speaker>Der Chor.</speaker>
              <p>
                <lg type="poem">
                  <lg n="1">
                    <l>1. Die &#x017F;tille lu&#x017F;t der angenehmen Nacht</l><lb/>
                    <l>Der ruhe zeit/ die alles &#x017F;chwartz an&#x017F;treicht.</l><lb/>
                    <l>Kro&#x0364;nt nun jhr Haupt mit &#x017F;chimmerend-lichter pracht</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">D</hi>er bleiche Mond/ der Sonnenbild entweicht.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="2">
                    <l>2. Die Erd er&#x017F;tar&#xA75B;&#x2019;t. der faule Morpheus lert</l><lb/>
                    <l>Sein feuchtes Horn auff tau&#x017F;end glieder aus</l><lb/>
                    <l>Vnd deckt mit &#x017F;chlaff/ was &#x017F;chmertz vnd tag be&#x017F;chwert/</l><lb/>
                    <l>Der tra&#x0364;ume &#x017F;char &#x017F;chleicht eyn in Hu&#x0364;tt vnd Hauß.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="3">
                    <l>3. Die kleine welt/ das gro&#x017F;&#x017F;e Bizantz liegt</l><lb/>
                    <l>Jn &#x017F;toltzer Ruh. in dem &#x017F;ein Key&#x017F;er wacht.</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">D</hi>er gro&#x017F;&#x017F;e Printz/ der fu&#x0364;r vns kriegt vnd &#x017F;iegt</l><lb/>
                    <l>Vnd gantz zubricht der harten Per&#x017F;en macht.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="4">
                    <l>4. Er wacht fu&#x0364;r vnß! daß Pontus &#x017F;tiller fleußt</l><lb/>
                    <l>Daß Nilus dient/ daß J&#x017F;ter dich verehrt/</l>
                  </lg><lb/>
                  <fw place="bottom" type="sig">C iiij</fw>
                  <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
                </lg>
              </p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0051] TrawrSpiel. Weit von der Burg verzehrt. der nur die waͤlder kenn’t/ Jn welchen er ernehrt/ den nicht die pracht verblent Die anf dem purpur ſpiel’t; er mag ja ſicher gehen/ Wenn vnd wohin er wil: die vnß zu dienſte ſtehen Stehn offt nach vnſerm Leib. Jhn wirfft die ſanffte nacht/ Auf ein geringes Stroh/ biß Titan iſt erwacht/ Wir jrꝛen ohne Ruh. wen wir den Leib außſtrecken/ Verkehrt das kuͤſſen ſich in allzeit-friſche hecken. So bleibt ein gruͤner ſtrauch von blitzen vnverletz’t Wenn der erhitz’te grim in hohe Cedern ſetz’t Vnd aͤſt vnd ſtam zuſchlegt/ wenn ſich die wind’ erheben Vnd zeichen jhrer kraͤfft/ an langen Eychen geben Der Himmel der vnß nichts ohn etwas wehmut ſchenckt/ Hat mit ſtets-newer furcht den ſtoltzen Thron vmbſchrenckt. Mit Eyſen wird ein Knecht/ mit gold’ ein Fuͤrſt gebunden. Der Krigsman fuͤhlt das Schwerdt/ vns gibt der argwohn wunden Die nicht zu heilen ſind. Wir ſchweben auff der See. Doch wenn die grimme fluth den Kahn bald in hoͤh’ Bald in den abgrund reißt! vnd in den Haven ruͤcket/ Wird an der rawen Klipp’ ein groſſes Schiff zu ſtuͤcket. Violen. Der Chor. 1. Die ſtille luſt der angenehmen Nacht Der ruhe zeit/ die alles ſchwartz anſtreicht. Kroͤnt nun jhr Haupt mit ſchimmerend-lichter pracht Der bleiche Mond/ der Sonnenbild entweicht. 2. Die Erd erſtarꝛ’t. der faule Morpheus lert Sein feuchtes Horn auff tauſend glieder aus Vnd deckt mit ſchlaff/ was ſchmertz vnd tag beſchwert/ Der traͤume ſchar ſchleicht eyn in Huͤtt vnd Hauß. 3. Die kleine welt/ das groſſe Bizantz liegt Jn ſtoltzer Ruh. in dem ſein Keyſer wacht. Der groſſe Printz/ der fuͤr vns kriegt vnd ſiegt Vnd gantz zubricht der harten Perſen macht. 4. Er wacht fuͤr vnß! daß Pontus ſtiller fleußt Daß Nilus dient/ daß Jſter dich verehrt/ Vnd C iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/51
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/51>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.