Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Theo. Vnd diesem günstig seyn/ dz leicht die schuldt vergibt.

Leo. Nicht dem/der Gott vnd Mich vnd dich so hoch betrübt.

Theo. Wie herrlich stehts wenn man guts thut vnd böses
leidet!

Leo. Wie thörlich! wenn man sich die gurgel selbst abschneidet.
Wenn man das Waldschwein das mit so viel schweiß ge-
hetz't/
Vnd in dem garn verstrickt/ auff freye wiesen setz't!

Theo. Man kan die schlange selbst durch gütte so bewegen/
Daß sie die grause gifft pflegt von sich abzulegen.
Der wilden hölen zucht/ der strengen Löwen art/
Vnd was die wüßte klipp' in jhrem schoß verwahrt
Legt/ wenn der linde Mensch es nicht zu rawe handelt/
Die grimmig' vnart ab/ vnd wird in zahm verwandelt.

Leo. Man kan/ es ist nicht ohn/ ein blut begierig Thier
Gewöhnen daß es spiel vnd nieder knie vor dir/
Man kan/ waß noch viel mehr/ die starcke flut vmbkehren.
Den strömen widerstehn/ den tollen wellen wehren.
Man dämpfft der flammen macht/ man segelt gegen wind/
Man stürtz't die felsen hin wo thäl vnd hölen sind.
Man kan die steine selbst mit weitzen überziehen.
Vnd lehrt die wilden äst auff edlen stämmen blühen.
Diß kan man vnd noch mehr/ nur dis ist vnerhört/
Die kunst verkenn't sich hier; kein wissen hat gelehrt
Wie ein verstockter geist den hochmuth auffgeblasen/
Vnd Kronen sucht verhetz't/ zu heilen von dem rasen.

Theo. Der Artzt hofft weil sich noch die Seel in krancken
regt.

Leo. Bey todten wird vmbsonst die hand zu werck gelegt.

Theo. Bey Todten/ die die Seel auf vnser wort hin geben.

Leo. Vor überhäuffte schuld vnd vnser aller leben.

Theo. Rach übereyl't den Rath. Bedenckt wol was jhr thut.

Leo. Die Rache heischt zu späth so hoch beflectes blut.

Theo. Ach blut! bedenckt den Traum der ewre Muter
schreckte.

Leo. Bedencke was diß blut vnß offt für furcht erweckte.

Theo. Bedenckt den hohen tag der alle welt erfrewt.

Leo. Vnd mich/ wenn nun der wind deß feindes asch' vmb-
strewt/

Theo.

TrawrSpiel.

Theo. Vnd dieſem guͤnſtig ſeyn/ dz leicht die ſchuldt vergibt.

Leo. Nicht dem/der Gott vnd Mich vnd dich ſo hoch betruͤbt.

Theo. Wie herꝛlich ſtehts wenn man guts thut vnd boͤſes
leidet!

Leo. Wie thoͤrlich! weñ man ſich die gurgel ſelbſt abſchneidet.
Wenn man das Waldſchwein das mit ſo viel ſchweiß ge-
hetz’t/
Vnd in dem garn verſtrickt/ auff freye wieſen ſetz’t!

Theo. Man kan die ſchlange ſelbſt durch guͤtte ſo bewegen/
Daß ſie die grauſe gifft pflegt von ſich abzulegen.
Der wilden hoͤlen zucht/ der ſtrengen Loͤwen art/
Vnd was die wuͤßte klipp’ in jhrem ſchoß verwahrt
Legt/ wenn der linde Menſch es nicht zu rawe handelt/
Die grimmig’ vnart ab/ vnd wird in zahm verwandelt.

Leo. Man kan/ es iſt nicht ohn/ ein blut begierig Thier
Gewoͤhnen daß es ſpiel vnd nieder knie vor dir/
Man kan/ waß noch viel mehr/ die ſtarcke flut vmbkehren.
Den ſtroͤmen widerſtehn/ den tollen wellen wehren.
Man daͤmpfft der flammen macht/ man ſegelt gegen wind/
Man ſtuͤrtz’t die felſen hin wo thaͤl vnd hoͤlen ſind.
Man kan die ſteine ſelbſt mit weitzen uͤberziehen.
Vnd lehrt die wilden aͤſt auff edlen ſtaͤmmen bluͤhen.
Diß kan man vnd noch mehr/ nur dis iſt vnerhoͤrt/
Die kunſt verkenn’t ſich hier; kein wiſſen hat gelehrt
Wie ein verſtockter geiſt den hochmuth auffgeblaſen/
Vnd Kronen ſucht verhetz’t/ zu heilen von dem raſen.

Theo. Der Artzt hofft weil ſich noch die Seel in krancken
regt.

Leo. Bey todten wird vmbſonſt die hand zu werck gelegt.

Theo. Bey Todten/ die die Seel auf vnſer wort hin geben.

Leo. Vor uͤberhaͤuffte ſchuld vnd vnſer aller leben.

Theo. Rach uͤbereyl’t den Rath. Bedenckt wol was jhr thut.

Leo. Die Rache heiſcht zu ſpaͤth ſo hoch beflectes blut.

Theo. Ach blut! bedenckt den Traum der ewre Muter
ſchreckte.

Leo. Bedencke was diß blut vnß offt fuͤr furcht erweckte.

Theo. Bedenckt den hohen tag der alle welt erfrewt.

Leo. Vnd mich/ wenn nun der wind deß feindes aſch’ vmb-
ſtrewt/

Theo.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0045" n="33"/>
            <fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Vnd die&#x017F;em gu&#x0364;n&#x017F;tig &#x017F;eyn/ dz leicht die &#x017F;chuldt vergibt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Nicht dem/der Gott vnd Mich vnd dich &#x017F;o hoch betru&#x0364;bt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Wie her&#xA75B;lich &#x017F;tehts wenn man guts thut vnd bo&#x0364;&#x017F;es<lb/>
leidet!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Wie tho&#x0364;rlich! weñ man &#x017F;ich die gurgel &#x017F;elb&#x017F;t ab&#x017F;chneidet.<lb/>
Wenn man das Wald&#x017F;chwein das mit &#x017F;o viel &#x017F;chweiß ge-<lb/>
hetz&#x2019;t/<lb/>
Vnd in dem garn ver&#x017F;trickt/ auff freye wie&#x017F;en &#x017F;etz&#x2019;t!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Man kan die &#x017F;chlange &#x017F;elb&#x017F;t durch gu&#x0364;tte &#x017F;o bewegen/<lb/>
Daß &#x017F;ie die grau&#x017F;e gifft pflegt von &#x017F;ich abzulegen.<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er wilden ho&#x0364;len zucht/ der &#x017F;trengen Lo&#x0364;wen art/<lb/>
Vnd was die wu&#x0364;ßte klipp&#x2019; in jhrem &#x017F;choß verwahrt<lb/>
Legt/ wenn der linde Men&#x017F;ch es nicht zu rawe handelt/<lb/>
Die grimmig&#x2019; vnart ab/ vnd wird in zahm verwandelt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Man kan/ es i&#x017F;t nicht ohn/ ein blut begierig Thier<lb/>
Gewo&#x0364;hnen daß es &#x017F;piel vnd nieder knie vor dir/<lb/>
Man kan/ waß noch viel mehr/ die &#x017F;tarcke flut vmbkehren.<lb/>
Den &#x017F;tro&#x0364;men wider&#x017F;tehn/ den tollen wellen <hi rendition="#fr">w</hi>ehren.<lb/>
Man da&#x0364;mpfft der flammen macht/ man &#x017F;egelt gegen wind/<lb/>
Man &#x017F;tu&#x0364;rtz&#x2019;t die fel&#x017F;en hin wo tha&#x0364;l vnd ho&#x0364;len &#x017F;ind.<lb/>
Man kan die &#x017F;teine &#x017F;elb&#x017F;t mit weitzen u&#x0364;berziehen.<lb/>
Vnd lehrt die wilden a&#x0364;&#x017F;t auff edlen &#x017F;ta&#x0364;mmen blu&#x0364;hen.<lb/>
Diß kan man vnd noch mehr/ nur dis i&#x017F;t vnerho&#x0364;rt/<lb/>
Die kun&#x017F;t verkenn&#x2019;t &#x017F;ich hier; kein wi&#x017F;&#x017F;en hat gelehrt<lb/>
Wie ein ver&#x017F;tockter gei&#x017F;t den hochmuth auffgebla&#x017F;en/<lb/>
Vnd Kronen &#x017F;ucht verhetz&#x2019;t/ zu heilen von dem ra&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Der Artzt hofft weil &#x017F;ich noch die <hi rendition="#fr">S</hi>eel in krancken<lb/>
regt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Bey todten wird vmb&#x017F;on&#x017F;t die hand zu werck gelegt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Bey Todten/ die die <hi rendition="#fr">S</hi>eel auf vn&#x017F;er wort hin geben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Vor u&#x0364;berha&#x0364;uffte &#x017F;chuld vnd vn&#x017F;er aller leben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p>Rach u&#x0364;bereyl&#x2019;t den Rath. Bedenckt wol was jhr thut.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>ie Rache hei&#x017F;cht zu &#x017F;pa&#x0364;th &#x017F;o hoch beflectes blut.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">A</hi>ch blut! bedenckt den Traum der ewre Muter<lb/>
&#x017F;chreckte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Bedencke was diß blut vnß offt fu&#x0364;r furcht erweckte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theo.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">B</hi>edenckt den hohen tag der alle welt erfrewt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Vnd mich/ wenn nun der wind deß feindes a&#x017F;ch&#x2019; vmb-<lb/>
&#x017F;trewt/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Theo.</hi></fw></p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0045] TrawrSpiel. Theo. Vnd dieſem guͤnſtig ſeyn/ dz leicht die ſchuldt vergibt. Leo. Nicht dem/der Gott vnd Mich vnd dich ſo hoch betruͤbt. Theo. Wie herꝛlich ſtehts wenn man guts thut vnd boͤſes leidet! Leo. Wie thoͤrlich! weñ man ſich die gurgel ſelbſt abſchneidet. Wenn man das Waldſchwein das mit ſo viel ſchweiß ge- hetz’t/ Vnd in dem garn verſtrickt/ auff freye wieſen ſetz’t! Theo. Man kan die ſchlange ſelbſt durch guͤtte ſo bewegen/ Daß ſie die grauſe gifft pflegt von ſich abzulegen. Der wilden hoͤlen zucht/ der ſtrengen Loͤwen art/ Vnd was die wuͤßte klipp’ in jhrem ſchoß verwahrt Legt/ wenn der linde Menſch es nicht zu rawe handelt/ Die grimmig’ vnart ab/ vnd wird in zahm verwandelt. Leo. Man kan/ es iſt nicht ohn/ ein blut begierig Thier Gewoͤhnen daß es ſpiel vnd nieder knie vor dir/ Man kan/ waß noch viel mehr/ die ſtarcke flut vmbkehren. Den ſtroͤmen widerſtehn/ den tollen wellen wehren. Man daͤmpfft der flammen macht/ man ſegelt gegen wind/ Man ſtuͤrtz’t die felſen hin wo thaͤl vnd hoͤlen ſind. Man kan die ſteine ſelbſt mit weitzen uͤberziehen. Vnd lehrt die wilden aͤſt auff edlen ſtaͤmmen bluͤhen. Diß kan man vnd noch mehr/ nur dis iſt vnerhoͤrt/ Die kunſt verkenn’t ſich hier; kein wiſſen hat gelehrt Wie ein verſtockter geiſt den hochmuth auffgeblaſen/ Vnd Kronen ſucht verhetz’t/ zu heilen von dem raſen. Theo. Der Artzt hofft weil ſich noch die Seel in krancken regt. Leo. Bey todten wird vmbſonſt die hand zu werck gelegt. Theo. Bey Todten/ die die Seel auf vnſer wort hin geben. Leo. Vor uͤberhaͤuffte ſchuld vnd vnſer aller leben. Theo. Rach uͤbereyl’t den Rath. Bedenckt wol was jhr thut. Leo. Die Rache heiſcht zu ſpaͤth ſo hoch beflectes blut. Theo. Ach blut! bedenckt den Traum der ewre Muter ſchreckte. Leo. Bedencke was diß blut vnß offt fuͤr furcht erweckte. Theo. Bedenckt den hohen tag der alle welt erfrewt. Leo. Vnd mich/ wenn nun der wind deß feindes aſch’ vmb- ſtrewt/ Theo. C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/45
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/45>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.