Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leo Armenius

IV. Richt. Wer schon verzweifelt ist/ wagt was er nur kan
wagen/

Mich. Wo Liebe/ die Natur in ewrem blut erweck't/
Wo wahre Vatertrew euch jemals angesteckt:
Mein fürst! wofern du denckst den schönen tag zu schawen
An welchem du die Kron wirst deinem Sohne trawen:
So weig're deinem Knecht/ die jüngste bitte nicht.

Leo. Vns ist nicht vnbekand was dein gemütte dicht!
Die straffe wird geschwecht durch aufschub/ weil die Rache
Als schlummernd sich verweil't/ sucht eine böse sache
Hier vorbitt/ Anhang dort:vnd steckt mehr Hertzen an;
Als man mit linder gütt vnd schärffe heilen kan.
Dennoch/ damit kein mund mit warheit sagen könne:
Als ob mand dir auß haß so kurtze frist mißgönne:
Wird diese bitt' erlaubt. Er werd' in Kärcker bracht?
Gebt vnderdessen starck auf Thor vnd schlösser acht.

Der Vierdte Eingang.

Leo.
Diß ist's was Wir vnd Er so lange zeit gesuchet!
Jtzt fühlt sein geist was vnß sein frecher mund gefluchet!
So recht! Er ist gestürtzt! das heißt den Thron gestütz't.
Den feind in grauß zermalmmt/ sich vnd sein blut geschütz't/
Den vndanck abgestrafft/ den frevel überwunden
Den Neyd in koth gedruckt/ Verlenmbdung angebunden.
Jtzt sind wir Herr vnd Fürst/ vnd führen Cron vnd stab/
Vnd halten in der Faust was vns der Nahme gab/
Wir/ die ein Knecht vorhin vnd diener vnsers Sclaven.
Jtzt sinckt sein Kahn zu grund/ vnd Leo find't den Haven!
So donnert wenn man euch nach Cron vnd Zepter steht
Jhr die jhr vnter Gott/ doch über Menschen geht.
Hier spiegelt euch/ die jhr zu dienen seyd gebohren;
Vnd den/ der herrschen sol/ wol't leiten bey den ohren.
Verwegenheit greifft offt dem Löwen in die har/
Doch wenn sie sicher wird/ vnd jhn nun gantz vnd gar
Vor einen Hasen schätzt/ läst er die scharffen klawen
Den auffgesperr'ten schlund/ die hartten zähne schawen.

Vnd

Leo Armenius

IV. Richt. Wer ſchon verzweifelt iſt/ wagt was er nur kan
wagen/

Mich. Wo Liebe/ die Natur in ewrem blut erweck’t/
Wo wahre Vatertrew euch jemals angeſteckt:
Mein fuͤrſt! wofern du denckſt den ſchoͤnen tag zu ſchawen
An welchem du die Kron wirſt deinem Sohne trawen:
So weig’re deinem Knecht/ die juͤngſte bitte nicht.

Leo. Vns iſt nicht vnbekand was dein gemuͤtte dicht!
Die ſtraffe wird geſchwecht durch aufſchub/ weil die Rache
Als ſchlummernd ſich verweil’t/ ſucht eine boͤſe ſache
Hier vorbitt/ Anhang dort:vnd ſteckt mehr Hertzen an;
Als man mit linder guͤtt vnd ſchaͤrffe heilen kan.
Dennoch/ damit kein mund mit warheit ſagen koͤnne:
Als ob mand dir auß haß ſo kurtze friſt mißgoͤnne:
Wird dieſe bitt’ erlaubt. Er werd’ in Kaͤrcker bracht?
Gebt vnderdeſſen ſtarck auf Thor vnd ſchloͤſſer acht.

Der Vierdte Eingang.

Leo.
Diß iſt’s was Wir vnd Er ſo lange zeit geſuchet!
Jtzt fuͤhlt ſein geiſt was vnß ſein frecher mund gefluchet!
So recht! Er iſt geſtuͤrtzt! das heißt den Thron geſtuͤtz’t.
Den feind in grauß zermalm̃t/ ſich vnd ſein blut geſchuͤtz’t/
Den vndanck abgeſtrafft/ den frevel uͤberwunden
Den Neyd in koth gedruckt/ Verlenmbdung angebunden.
Jtzt ſind wir Herꝛ vnd Fuͤrſt/ vnd fuͤhren Cron vnd ſtab/
Vnd halten in der Fauſt was vns der Nahme gab/
Wir/ die ein Knecht vorhin vnd diener vnſers Sclaven.
Jtzt ſinckt ſein Kahn zu grund/ vnd Leo find’t den Haven!
So donnert wenn man euch nach Cron vnd Zepter ſteht
Jhr die jhr vnter Gott/ doch uͤber Menſchen geht.
Hier ſpiegelt euch/ die jhr zu dienen ſeyd gebohren;
Vnd den/ der herꝛſchen ſol/ wol’t leiten bey den ohren.
Verwegenheit greifft offt dem Loͤwen in die har/
Doch wenn ſie ſicher wird/ vnd jhn nun gantz vnd gar
Vor einen Haſen ſchaͤtzt/ laͤſt er die ſcharffen klawen
Den auffgeſperꝛ’ten ſchlund/ die hartten zaͤhne ſchawen.

Vnd

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0042" n="30"/>
            <fw place="top" type="header">Leo Armenius</fw><lb/>
            <sp who="#IVRICH ">
              <speaker><hi rendition="#aq">IV.</hi> Richt.</speaker>
              <p>Wer &#x017F;chon verzweifelt i&#x017F;t/ wagt was er nur kan<lb/>
wagen/</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Wo Liebe/ die Natur in ewrem blut erweck&#x2019;t/<lb/>
Wo wahre Vatertrew euch jemals ange&#x017F;teckt:<lb/><hi rendition="#fr">M</hi>ein fu&#x0364;r&#x017F;t! wofern du denck&#x017F;t den &#x017F;cho&#x0364;nen tag zu &#x017F;chawen<lb/>
An welchem du die Kron wir&#x017F;t deinem <hi rendition="#fr">S</hi>ohne trawen:<lb/>
So weig&#x2019;re deinem Knecht/ die ju&#x0364;ng&#x017F;te bitte nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Vns i&#x017F;t nicht vnbekand was dein gemu&#x0364;tte dicht!<lb/>
Die &#x017F;traffe wird ge&#x017F;chwecht durch auf&#x017F;chub/ weil die Rache<lb/>
Als &#x017F;chlummernd &#x017F;ich verweil&#x2019;t/ &#x017F;ucht eine bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;ache<lb/>
Hier vorbitt/ Anhang dort:vnd &#x017F;teckt mehr Hertzen an;<lb/>
Als man mit linder gu&#x0364;tt vnd &#x017F;cha&#x0364;rffe heilen kan.<lb/>
Dennoch/ damit kein mund mit warheit &#x017F;agen ko&#x0364;nne:<lb/>
Als ob mand dir auß haß &#x017F;o kurtze fri&#x017F;t mißgo&#x0364;nne:<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>ird die&#x017F;e bitt&#x2019; erlaubt. Er werd&#x2019; in <hi rendition="#fr">K</hi>a&#x0364;rcker bracht?<lb/>
Gebt vnderde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tarck auf Thor vnd &#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er acht.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Der Vierdte Eingang.</hi> </head><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Leo.</hi> </hi> </speaker>
              <p><lb/>
Diß i&#x017F;t&#x2019;s was Wir vnd Er &#x017F;o lange zeit ge&#x017F;uchet!<lb/>
Jtzt fu&#x0364;hlt &#x017F;ein gei&#x017F;t was vnß &#x017F;ein frecher mund gefluchet!<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>o recht! Er i&#x017F;t ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt! das heißt den Thron ge&#x017F;tu&#x0364;tz&#x2019;t.<lb/>
Den feind in grauß zermalm&#x0303;t/ &#x017F;ich vnd &#x017F;ein blut ge&#x017F;chu&#x0364;tz&#x2019;t/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>en vndanck abge&#x017F;trafft/ den frevel u&#x0364;berwunden<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>en Neyd in koth gedruckt/ Verlenmbdung angebunden.<lb/>
Jtzt &#x017F;ind wir Her&#xA75B; vnd Fu&#x0364;r&#x017F;t/ vnd fu&#x0364;hren Cron vnd &#x017F;tab/<lb/>
Vnd halten in der <hi rendition="#fr">F</hi>au&#x017F;t was vns der Nahme gab/<lb/>
Wir/ die ein Knecht vorhin vnd diener vn&#x017F;ers Sclaven.<lb/><hi rendition="#fr">J</hi>tzt &#x017F;inckt &#x017F;ein Kahn zu grund/ vnd Leo find&#x2019;t den <hi rendition="#fr">H</hi>aven!<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>o donnert wenn man euch nach Cron vnd Zepter &#x017F;teht<lb/><hi rendition="#fr">J</hi>hr die jhr vnter Gott/ doch u&#x0364;ber Men&#x017F;chen geht.<lb/><hi rendition="#fr">H</hi>ier &#x017F;piegelt euch/ die jhr zu dienen &#x017F;eyd gebohren;<lb/>
Vnd den/ der her&#xA75B;&#x017F;chen &#x017F;ol/ wol&#x2019;t leiten bey den ohren.<lb/><hi rendition="#fr">V</hi>erwegenheit greifft offt dem Lo&#x0364;wen in die har/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>och wenn &#x017F;ie &#x017F;icher wird/ vnd jhn nun gantz vnd gar<lb/>
Vor einen <hi rendition="#fr">H</hi>a&#x017F;en &#x017F;cha&#x0364;tzt/ la&#x0364;&#x017F;t er die &#x017F;charffen klawen<lb/>
Den auffge&#x017F;per&#xA75B;&#x2019;ten &#x017F;chlund/ die hartten za&#x0364;hne &#x017F;chawen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0042] Leo Armenius IV. Richt. Wer ſchon verzweifelt iſt/ wagt was er nur kan wagen/ Mich. Wo Liebe/ die Natur in ewrem blut erweck’t/ Wo wahre Vatertrew euch jemals angeſteckt: Mein fuͤrſt! wofern du denckſt den ſchoͤnen tag zu ſchawen An welchem du die Kron wirſt deinem Sohne trawen: So weig’re deinem Knecht/ die juͤngſte bitte nicht. Leo. Vns iſt nicht vnbekand was dein gemuͤtte dicht! Die ſtraffe wird geſchwecht durch aufſchub/ weil die Rache Als ſchlummernd ſich verweil’t/ ſucht eine boͤſe ſache Hier vorbitt/ Anhang dort:vnd ſteckt mehr Hertzen an; Als man mit linder guͤtt vnd ſchaͤrffe heilen kan. Dennoch/ damit kein mund mit warheit ſagen koͤnne: Als ob mand dir auß haß ſo kurtze friſt mißgoͤnne: Wird dieſe bitt’ erlaubt. Er werd’ in Kaͤrcker bracht? Gebt vnderdeſſen ſtarck auf Thor vnd ſchloͤſſer acht. Der Vierdte Eingang. Leo. Diß iſt’s was Wir vnd Er ſo lange zeit geſuchet! Jtzt fuͤhlt ſein geiſt was vnß ſein frecher mund gefluchet! So recht! Er iſt geſtuͤrtzt! das heißt den Thron geſtuͤtz’t. Den feind in grauß zermalm̃t/ ſich vnd ſein blut geſchuͤtz’t/ Den vndanck abgeſtrafft/ den frevel uͤberwunden Den Neyd in koth gedruckt/ Verlenmbdung angebunden. Jtzt ſind wir Herꝛ vnd Fuͤrſt/ vnd fuͤhren Cron vnd ſtab/ Vnd halten in der Fauſt was vns der Nahme gab/ Wir/ die ein Knecht vorhin vnd diener vnſers Sclaven. Jtzt ſinckt ſein Kahn zu grund/ vnd Leo find’t den Haven! So donnert wenn man euch nach Cron vnd Zepter ſteht Jhr die jhr vnter Gott/ doch uͤber Menſchen geht. Hier ſpiegelt euch/ die jhr zu dienen ſeyd gebohren; Vnd den/ der herꝛſchen ſol/ wol’t leiten bey den ohren. Verwegenheit greifft offt dem Loͤwen in die har/ Doch wenn ſie ſicher wird/ vnd jhn nun gantz vnd gar Vor einen Haſen ſchaͤtzt/ laͤſt er die ſcharffen klawen Den auffgeſperꝛ’ten ſchlund/ die hartten zaͤhne ſchawen. Vnd

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/42
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/42>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.