Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

SOl dich der höchste GOTT mit Vatter trew anblicken
So must du jede zeit voll sanffter Geister sein
Wer nichts als richten kan/ wer Rach' vnd grimme pein
Stets auf den Rächsten rnfft/ wird endlich in den stricken

Deß Sathans/ in dem Strom der Schwefelbach/ ersticken.
Gnad ist vmb gnade feyl/ wer gibt nimm't häuffig eyn.
Vnd wie dein Maß; so voll so richtig fest vnd rein
Wird man auff deine Schos die gegenwehre schicken.

Wer Laster straffen wil vnd selbst verbrechen libt
Gleicht dem/ der blind die Faust/ als Leiter/ blinden gibt
Wilst du ins Brudern Aug auch keinen Splitter leiden/

So fange bey dir an/ vnd nimb die Balcken hin/
Die Balcken die dir selbst verdunckeln Aug vnd Sin/
Vnd fleuch diß selbst was du lehrst deinen Nächsten meiden.

XLII. Auff den Sontag deß Seegen verley-
henden Meisters oder V. Sontag nach dem
Fest der H. Dreyeinigkeit. Luc. 5.

DEr ist vmbsonst bemüht wer viel bey Nacht wil fangen/
Wen Sünden Finsternüß deß Himmels glantz ver-
deckt
Wen grawen/ blindheit/ furcht/ der Sternen Schar er-
schreckt
Jst auch durch höchsten schweiß kein Seegen zuerlangen

Wer nicht auff Christus wort ins arbeit Schiff gegangen
Den hilfft nicht müh vnd fleiß/ wer drauff sein Netz aus-
streckt:
Vnd nicht voll schwartzer schuld/ voll trüber wercke steckt
Der wird durch Gottes gunst mit vollen zügen prangen.

O wahres gnaden Licht laß deine Stral' aufgehn/
Treib weg was dunckel heißt/ bleib in dem Schifflin stehn
Vnd laß durch deine Lehr mich reich an Tugend werden.

Daß ich dem Nächsten stets in seiner Noth beyspring'
Jn demuth mich erkenn/ vnd dein Gebott vollbring
Vnd willig wenn du ruffst/ verlasse Kahn vnd Erden.

XLIII.

Sonnette

SOl dich der hoͤchſte GOTT mit Vatter trew anblicken
So muſt du jede zeit voll ſanffter Geiſter ſein
Wer nichts als richten kan/ wer Rach’ vnd grimme pein
Stets auf den Raͤchſten rnfft/ wird endlich in den ſtricken

Deß Sathans/ in dem Strom der Schwefelbach/ erſticken.
Gnad iſt vmb gnade feyl/ wer gibt nimm’t haͤuffig eyn.
Vnd wie dein Maß; ſo voll ſo richtig feſt vnd rein
Wird man auff deine Schos die gegenwehre ſchicken.

Wer Laſter ſtraffen wil vnd ſelbſt verbrechen libt
Gleicht dem/ der blind die Fauſt/ als Leiter/ blinden gibt
Wilſt du ins Brudern Aug auch keinen Splitter leiden/

So fange bey dir an/ vnd nimb die Balcken hin/
Die Balcken die dir ſelbſt verdunckeln Aug vnd Sin/
Vnd fleuch diß ſelbſt was du lehrſt deinen Naͤchſten meiden.

XLII. Auff den Sontag deß Seegen verley-
henden Meiſters oder V. Sontag nach dem
Feſt der H. Dreyeinigkeit. Luc. 5.

DEr iſt vmbſonſt bemuͤht wer viel bey Nacht wil fangen/
Wen Suͤnden Finſternuͤß deß Himmels glantz ver-
deckt
Wen grawen/ blindheit/ furcht/ der Sternen Schar er-
ſchreckt
Jſt auch durch hoͤchſten ſchweiß kein Seegen zuerlangen

Wer nicht auff Chriſtus wort ins arbeit Schiff gegangen
Den hilfft nicht muͤh vnd fleiß/ wer drauff ſein Netz aus-
ſtreckt:
Vnd nicht voll ſchwartzer ſchuld/ voll truͤber wercke ſteckt
Der wird durch Gottes gunſt mit vollen zuͤgen prangen.

O wahres gnaden Licht laß deine Stral’ aufgehn/
Treib weg was dunckel heißt/ bleib in dem Schifflin ſtehn
Vnd laß durch deine Lehr mich reich an Tugend werden.

Daß ich dem Naͤchſten ſtets in ſeiner Noth beyſpring’
Jn demuth mich erkenn/ vnd dein Gebott vollbring
Vnd willig wenn du ruffſt/ verlaſſe Kahn vnd Erden.

XLIII.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0234" n="222"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">S</hi>Ol dich der ho&#x0364;ch&#x017F;te GOTT mit Vatter trew anblicken</l><lb/>
                <l>So mu&#x017F;t du jede zeit voll &#x017F;anffter Gei&#x017F;ter &#x017F;ein</l><lb/>
                <l>Wer nichts als richten kan/ wer Rach&#x2019; vnd grimme pein</l><lb/>
                <l>Stets auf den Ra&#x0364;ch&#x017F;ten rnfft/ wird endlich in den &#x017F;tricken</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Deß Sathans/ in dem Strom der Schwefelbach/ er&#x017F;ticken.</l><lb/>
                <l>Gnad i&#x017F;t vmb gnade feyl/ wer gibt nimm&#x2019;t ha&#x0364;uffig eyn.</l><lb/>
                <l>Vnd wie dein Maß; &#x017F;o voll &#x017F;o richtig fe&#x017F;t vnd rein</l><lb/>
                <l>Wird man auff deine Schos die gegenwehre &#x017F;chicken.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Wer La&#x017F;ter &#x017F;traffen wil vnd &#x017F;elb&#x017F;t verbrechen libt</l><lb/>
                <l>Gleicht dem/ der blind die Fau&#x017F;t/ als Leiter/ blinden gibt</l><lb/>
                <l>Wil&#x017F;t du ins Brudern Aug auch keinen Splitter leiden/</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>So fange bey dir an/ vnd nimb die Balcken hin/</l><lb/>
                <l>Die Balcken die dir &#x017F;elb&#x017F;t verdunckeln Aug vnd Sin/</l><lb/>
                <l>Vnd fleuch diß &#x017F;elb&#x017F;t was du lehr&#x017F;t deinen Na&#x0364;ch&#x017F;ten meiden.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XLII.</hi> Auff den Sontag deß Seegen verley-<lb/>
henden Mei&#x017F;ters oder <hi rendition="#aq">V.</hi> Sontag nach dem<lb/>
Fe&#x017F;t der H. Dreyeinigkeit. Luc. 5.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Er i&#x017F;t vmb&#x017F;on&#x017F;t bemu&#x0364;ht wer viel bey Nacht wil fangen/</l><lb/>
                <l>Wen Su&#x0364;nden Fin&#x017F;ternu&#x0364;ß deß Himmels glantz ver-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">deckt</hi> </l><lb/>
                <l>Wen grawen/ blindheit/ furcht/ der Sternen Schar er-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chreckt</hi> </l><lb/>
                <l>J&#x017F;t auch durch ho&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;chweiß kein Seegen zuerlangen</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Wer nicht auff Chri&#x017F;tus wort ins arbeit Schiff gegangen</l><lb/>
                <l>Den hilfft nicht mu&#x0364;h vnd fleiß/ wer drauff &#x017F;ein Netz aus-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;treckt:</hi> </l><lb/>
                <l>Vnd nicht voll &#x017F;chwartzer &#x017F;chuld/ voll tru&#x0364;ber wercke &#x017F;teckt</l><lb/>
                <l>Der wird durch Gottes gun&#x017F;t mit vollen zu&#x0364;gen prangen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>O wahres gnaden Licht laß deine Stral&#x2019; aufgehn/</l><lb/>
                <l>Treib weg was dunckel heißt/ bleib in dem Schifflin &#x017F;tehn</l><lb/>
                <l>Vnd laß durch deine Lehr mich reich an Tugend werden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Daß ich dem Na&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;tets in &#x017F;einer Noth bey&#x017F;pring&#x2019;</l><lb/>
                <l>Jn demuth mich erkenn/ vnd dein Gebott vollbring</l><lb/>
                <l>Vnd willig wenn du ruff&#x017F;t/ verla&#x017F;&#x017F;e Kahn vnd Erden.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XLIII.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0234] Sonnette SOl dich der hoͤchſte GOTT mit Vatter trew anblicken So muſt du jede zeit voll ſanffter Geiſter ſein Wer nichts als richten kan/ wer Rach’ vnd grimme pein Stets auf den Raͤchſten rnfft/ wird endlich in den ſtricken Deß Sathans/ in dem Strom der Schwefelbach/ erſticken. Gnad iſt vmb gnade feyl/ wer gibt nimm’t haͤuffig eyn. Vnd wie dein Maß; ſo voll ſo richtig feſt vnd rein Wird man auff deine Schos die gegenwehre ſchicken. Wer Laſter ſtraffen wil vnd ſelbſt verbrechen libt Gleicht dem/ der blind die Fauſt/ als Leiter/ blinden gibt Wilſt du ins Brudern Aug auch keinen Splitter leiden/ So fange bey dir an/ vnd nimb die Balcken hin/ Die Balcken die dir ſelbſt verdunckeln Aug vnd Sin/ Vnd fleuch diß ſelbſt was du lehrſt deinen Naͤchſten meiden. XLII. Auff den Sontag deß Seegen verley- henden Meiſters oder V. Sontag nach dem Feſt der H. Dreyeinigkeit. Luc. 5. DEr iſt vmbſonſt bemuͤht wer viel bey Nacht wil fangen/ Wen Suͤnden Finſternuͤß deß Himmels glantz ver- deckt Wen grawen/ blindheit/ furcht/ der Sternen Schar er- ſchreckt Jſt auch durch hoͤchſten ſchweiß kein Seegen zuerlangen Wer nicht auff Chriſtus wort ins arbeit Schiff gegangen Den hilfft nicht muͤh vnd fleiß/ wer drauff ſein Netz aus- ſtreckt: Vnd nicht voll ſchwartzer ſchuld/ voll truͤber wercke ſteckt Der wird durch Gottes gunſt mit vollen zuͤgen prangen. O wahres gnaden Licht laß deine Stral’ aufgehn/ Treib weg was dunckel heißt/ bleib in dem Schifflin ſtehn Vnd laß durch deine Lehr mich reich an Tugend werden. Daß ich dem Naͤchſten ſtets in ſeiner Noth beyſpring’ Jn demuth mich erkenn/ vnd dein Gebott vollbring Vnd willig wenn du ruffſt/ verlaſſe Kahn vnd Erden. XLIII.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/234
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/234>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.