Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Jhr der vnß lehrt was kunst Hoch Edlen Blutte nütze;
Herr/ dessen Lob/ die jtzt noch vngebor'ne welt
Wird rühmen/ wenn wir staub/ Ade! ich muß ins feld/
Mein hart verhängnuß rufft micht wider an die spitze.

O Vater gute Nacht! der mich jtzt von Euch reißt
Vnd durch die wilde See in ferne Erentzen weißt-
Erhalte diese Hand die ich so trawrig küsse.

Jch wündsche nicht nur mir. Soll vnser leid vergehn
So muß durch Ewern Rath/ was ligt vnd sinckt auff-
stehn/
O/ daß mein Land mit mir/ Euch doch bald frölich grüsse!

VI. Einsambkeit.

JN dieser Einsamkeit/ der mehr denn öden wüsten/
Gestreckt auff wildes Kraut/ an die bemößte See:
Beschaw'ich jenes Thal vnd dieser Felsen höh'
Auff welchem Eulen nur vnd stille Vögel nisten.

Hier/ fern von dem Pallast; weit von deß Pövels lüsten/
Betracht ich: wie der Mensch in Eitelkeit vergeh'
Wie auff nicht festem grund' all vnser hoffen steh'
Wie die vor abend schmähn/ die vor dem tag vnß grüßten.

Die Höell/ der rawe wald/ der Todtenkopff/ der Stein/
Den auch die zeit auff frist/ die abgezehrten bein.
Entwerffen in dem Mut vnzehliche gedancken.

Der Mauren alter grauß/ diß vngebaw'te Land
Jst schön vnd fruchtbar mir/ der eigentlich erkant/
Das alles/ ohn ein Geist/ den GOt selst hält/ muß wancken.

VII.
SIcut uri nata ligna, nata messis demeti,
Sic ab alta lege fati, ferre nos mortalia
Ad Cruces & ad flagella NVMEN, alvus projicit.
Eccepraeit Imperator. quid deccbit militem?

DAs Holtz das für dir grün't/ wird zu der glut erkohren.
Die krumme Sichel wird auff reiffe Saat gewetzt,
Die Preß ist vor die Traub/ ein Löwe wird gehetzt.

Der

Sonnette

Jhr der vnß lehrt was kunſt Hoch Edlen Blutte nuͤtze;
Herꝛ/ deſſen Lob/ die jtzt noch vngebor’ne welt
Wird ruͤhmen/ wenn wir ſtaub/ Ade! ich muß ins feld/
Mein hart verhaͤngnuß rufft micht wider an die ſpitze.

O Vater gute Nacht! der mich jtzt von Euch reißt
Vnd durch die wilde See in ferne Erentzen weißt-
Erhalte dieſe Hand die ich ſo trawrig kuͤſſe.

Jch wuͤndſche nicht nur mir. Soll vnſer leid vergehn
So muß durch Ewern Rath/ was ligt vnd ſinckt auff-
ſtehn/
O/ daß mein Land mit mir/ Euch doch bald froͤlich gruͤſſe!

VI. Einſambkeit.

JN dieſer Einſamkeit/ der mehr denn oͤden wuͤſten/
Geſtreckt auff wildes Kraut/ an die bemoͤßte See:
Beſchaw’ich jenes Thal vnd dieſer Felſen hoͤh’
Auff welchem Eulen nur vnd ſtille Voͤgel niſten.

Hier/ fern von dem Pallaſt; weit von deß Poͤvels luͤſten/
Betracht ich: wie der Menſch in Eitelkeit vergeh’
Wie auff nicht feſtem grund’ all vnſer hoffen ſteh’
Wie die vor abend ſchmaͤhn/ die vor dem tag vnß gruͤßten.

Die Hoͤell/ der rawe wald/ der Todtenkopff/ der Stein/
Den auch die zeit auff friſt/ die abgezehrten bein.
Entwerffen in dem Mut vnzehliche gedancken.

Der Mauren alter grauß/ diß vngebaw’te Land
Jſt ſchoͤn vnd fruchtbar mir/ der eigentlich erkant/
Das alles/ ohn ein Geiſt/ den GOt ſelſt haͤlt/ muß wancken.

VII.
SIcut uri nata ligna, nata meſſis demeti,
Sic ab alta lege fati, ferre nos mortalia
Ad Cruces & ad flagella NVMEN, alvus projicit.
Eccepræit Imperator. quid deccbit militem?

DAs Holtz das fuͤr dir gruͤn’t/ wird zu der glut erkohren.
Die krumme Sichel wird auff reiffe Saat gewetzt,
Die Preß iſt vor die Traub/ ein Loͤwe wird gehetzt.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <pb facs="#f0184" n="172"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
                <l>Jhr der vnß lehrt was kun&#x017F;t Hoch Edlen Blutte nu&#x0364;tze;</l><lb/>
                <l>Her&#xA75B;/ de&#x017F;&#x017F;en Lob/ die jtzt noch vngebor&#x2019;ne welt</l><lb/>
                <l>Wird ru&#x0364;hmen/ wenn wir &#x017F;taub/ Ade! ich muß ins feld/</l><lb/>
                <l>Mein hart verha&#x0364;ngnuß rufft micht wider an die &#x017F;pitze.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>O Vater gute Nacht! der mich jtzt von Euch reißt</l><lb/>
                <l>Vnd durch die wilde See in ferne Erentzen weißt-</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">E</hi>rhalte die&#x017F;e Hand die ich &#x017F;o trawrig ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Jch wu&#x0364;nd&#x017F;che nicht nur mir. Soll vn&#x017F;er leid vergehn</l><lb/>
                <l>So muß durch Ewern Rath/ was ligt vnd &#x017F;inckt auff-</l><lb/>
                <l>&#x017F;tehn/</l><lb/>
                <l>O/ daß mein Land mit mir/ Euch doch bald fro&#x0364;lich gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;e!</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">VI.</hi> Ein&#x017F;ambkeit.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">J</hi>N die&#x017F;er Ein&#x017F;amkeit/ der mehr denn o&#x0364;den wu&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
                <l>Ge&#x017F;treckt auff wildes Kraut/ an die bemo&#x0364;ßte See:</l><lb/>
                <l>Be&#x017F;chaw&#x2019;ich jenes Thal vnd die&#x017F;er Fel&#x017F;en ho&#x0364;h&#x2019;</l><lb/>
                <l>Auff welchem Eulen nur vnd &#x017F;tille Vo&#x0364;gel ni&#x017F;ten.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Hier/ fern von dem Palla&#x017F;t; weit von deß Po&#x0364;vels lu&#x0364;&#x017F;ten/</l><lb/>
                <l>Betracht ich: wie der Men&#x017F;ch in Eitelkeit vergeh&#x2019;</l><lb/>
                <l>Wie auff nicht fe&#x017F;tem grund&#x2019; all vn&#x017F;er hoffen &#x017F;teh&#x2019;</l><lb/>
                <l>Wie die vor abend &#x017F;chma&#x0364;hn/ die vor dem tag vnß gru&#x0364;ßten.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Die Ho&#x0364;ell/ der rawe wald/ der Todtenkopff/ der Stein/</l><lb/>
                <l>Den auch die zeit auff fri&#x017F;t/ die abgezehrten bein.</l><lb/>
                <l>Entwerffen in dem Mut vnzehliche gedancken.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Der Mauren alter grauß/ diß vngebaw&#x2019;te Land</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n vnd fruchtbar mir/ der eigentlich erkant/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>as alles/ ohn ein Gei&#x017F;t/ den GOt &#x017F;el&#x017F;t ha&#x0364;lt/ muß wancken.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">VII.<lb/><hi rendition="#in">S</hi>Icut uri nata ligna, nata me&#x017F;&#x017F;is demeti,<lb/>
Sic ab alta lege fati, ferre nos mortalia<lb/>
Ad Cruces &amp; ad flagella NVMEN, alvus projicit.<lb/>
Eccepræit Imperator. quid deccbit militem?</hi> </hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>As Holtz das fu&#x0364;r dir gru&#x0364;n&#x2019;t/ wird zu der glut erkohren.</l><lb/>
                <l>Die krumme Sichel wird auff reiffe Saat gewetzt,</l><lb/>
                <l>Die Preß i&#x017F;t vor die Traub/ ein Lo&#x0364;we wird gehetzt.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[172/0184] Sonnette Jhr der vnß lehrt was kunſt Hoch Edlen Blutte nuͤtze; Herꝛ/ deſſen Lob/ die jtzt noch vngebor’ne welt Wird ruͤhmen/ wenn wir ſtaub/ Ade! ich muß ins feld/ Mein hart verhaͤngnuß rufft micht wider an die ſpitze. O Vater gute Nacht! der mich jtzt von Euch reißt Vnd durch die wilde See in ferne Erentzen weißt- Erhalte dieſe Hand die ich ſo trawrig kuͤſſe. Jch wuͤndſche nicht nur mir. Soll vnſer leid vergehn So muß durch Ewern Rath/ was ligt vnd ſinckt auff- ſtehn/ O/ daß mein Land mit mir/ Euch doch bald froͤlich gruͤſſe! VI. Einſambkeit. JN dieſer Einſamkeit/ der mehr denn oͤden wuͤſten/ Geſtreckt auff wildes Kraut/ an die bemoͤßte See: Beſchaw’ich jenes Thal vnd dieſer Felſen hoͤh’ Auff welchem Eulen nur vnd ſtille Voͤgel niſten. Hier/ fern von dem Pallaſt; weit von deß Poͤvels luͤſten/ Betracht ich: wie der Menſch in Eitelkeit vergeh’ Wie auff nicht feſtem grund’ all vnſer hoffen ſteh’ Wie die vor abend ſchmaͤhn/ die vor dem tag vnß gruͤßten. Die Hoͤell/ der rawe wald/ der Todtenkopff/ der Stein/ Den auch die zeit auff friſt/ die abgezehrten bein. Entwerffen in dem Mut vnzehliche gedancken. Der Mauren alter grauß/ diß vngebaw’te Land Jſt ſchoͤn vnd fruchtbar mir/ der eigentlich erkant/ Das alles/ ohn ein Geiſt/ den GOt ſelſt haͤlt/ muß wancken. VII. SIcut uri nata ligna, nata meſſis demeti, Sic ab alta lege fati, ferre nos mortalia Ad Cruces & ad flagella NVMEN, alvus projicit. Eccepræit Imperator. quid deccbit militem? DAs Holtz das fuͤr dir gruͤn’t/ wird zu der glut erkohren. Die krumme Sichel wird auff reiffe Saat gewetzt, Die Preß iſt vor die Traub/ ein Loͤwe wird gehetzt. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/184
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/184>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.