Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das Erste Buch.

XXXVI. An die Sternen.

JHr lichter die ich nicht auff erden satt kan schawen/
Jhr fackeln die jhr stets das weite firmament
Mit ewren flammen ziert/ vnd ohn auffhören brent;
Jhr Blumen die jhr schmückt des grossen himmels Awen:

Jhr Wächter/ die als Gott die welt auff-wolte-bawen;
Sein wort die weisheit selbst mit rechten nahmen nennt
Die Gott allein recht misst/ die Gott allein recht kennt
(Wir blinden sterblichen! was wollen wir vns trawen!)

Jhr Bürgen meiner lust/ wie manche schöne Nacht
Hab ich/ in dem ich euch betrachtete gewacht?
Regirer vnser zeit/ wenn wird es doch geschehen?

Daß ich/ der ewer nicht alhier vergessen kan/
Euch/ derer Libe mir steckt Hertz vnd Geister an
Von andern Sorgen frey werd vnter mir besehen.

XXXVII. An seinen H. Bruder/ auß den
worten deß H. Cypriani.

ENtschlaffen/ nicht erwürgt/ verschickt/ doch nicht verlohren.
Verreis't/ doch nur voran/ sind diese so der welt
Nun gute Nacht gesagt/ vnd in dem wolekenzelt
Da keine drangsall mehr jhn jhren sitz erkohren

Hier waren sie recht todt/ dort sindt sie newgebohren.
Wie/ daß jhr hintritt vns denn so beschwerlich fält?
Wie daß man solch geschrey vnd solche klag' anstelt?
(Verlangen geht noch hin!) wir füllen Hertz vnd Ohren

Mit ach/ vnd heulen an! Sie schmuckt ein weisses kleidt;
Wir machen alles schwartz. Es scheint in vnserm leydt
Als wenn der glaub' in vns erloschen vnd gestorben.

Wir reden mit dem Mund als weren sie bey Gott.
Dis laugnet vnser thun/ in dem wir jhren Todt
So klagen als wenn Leib vnd Seele gantz verdorben.

XXXVIII. Vber Abraham Ortels Parergon.

DEn Schaw-platz alter Welt/ in welchem noch zu finden
Was harter flammen grim/ vnd rawer Feinde schwerdt

Was

L iiij

das Erſte Buch.

XXXVI. An die Sternen.

JHr lichter die ich nicht auff erden ſatt kan ſchawen/
Jhr fackeln die jhr ſtets das weite firmament
Mit ewren flammen ziert/ vnd ohn auffhoͤren brent;
Jhr Blumen die jhr ſchmuͤckt des groſſen himmels Awen:

Jhr Waͤchter/ die als Gott die welt auff-wolte-bawen;
Sein wort die weisheit ſelbſt mit rechten nahmen nennt
Die Gott allein recht miſſt/ die Gott allein recht kennt
(Wir blinden ſterblichen! was wollen wir vns trawen!)

Jhr Buͤrgen meiner luſt/ wie manche ſchoͤne Nacht
Hab ich/ in dem ich euch betrachtete gewacht?
Regirer vnſer zeit/ wenn wird es doch geſchehen?

Daß ich/ der ewer nicht alhier vergeſſen kan/
Euch/ derer Libe mir ſteckt Hertz vnd Geiſter an
Von andern Sorgen frey werd vnter mir beſehen.

XXXVII. An ſeinen H. Bruder/ auß den
worten deß H. Cypriani.

ENtſchlaffen/ nicht erwuͤrgt/ verſchickt/ doch nicht verlohrẽ.
Verꝛeiſ’t/ doch nur voran/ ſind dieſe ſo der welt
Nun gute Nacht geſagt/ vnd in dem wolekenzelt
Da keine drangſall mehr jhn jhren ſitz erkohren

Hier waren ſie recht todt/ dort ſindt ſie newgebohren.
Wie/ daß jhr hintritt vns denn ſo beſchwerlich faͤlt?
Wie daß man ſolch geſchrey vnd ſolche klag’ anſtelt?
(Verlangen geht noch hin!) wir fuͤllen Hertz vnd Ohren

Mit ach/ vnd heulen an! Sie ſchmuckt ein weiſſes kleidt;
Wir machen alles ſchwartz. Es ſcheint in vnſerm leydt
Als wenn der glaub’ in vns erloſchen vnd geſtorben.

Wir reden mit dem Mund als weren ſie bey Gott.
Dis laugnet vnſer thun/ in dem wir jhren Todt
So klagen als wenn Leib vnd Seele gantz verdorben.

XXXVIII. Vber Abraham Ortels Parergon.

DEn Schaw-platz alter Welt/ in welchem noch zu finden
Was harter flam̃en grim/ vnd rawer Feinde ſchwerdt

Was

L iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0171" n="159"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XXXVI.</hi> An die Sternen.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr lichter die ich nicht auff erden &#x017F;att kan &#x017F;chawen/</l><lb/>
                <l>Jhr fackeln die jhr &#x017F;tets das weite firmament</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">M</hi>it ewren flammen ziert/ vnd ohn auffho&#x0364;ren brent;</l><lb/>
                <l>Jhr Blumen die jhr &#x017F;chmu&#x0364;ckt des gro&#x017F;&#x017F;en himmels Awen:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Jhr <hi rendition="#fr">W</hi>a&#x0364;chter/ die als Gott die welt auff-wolte-bawen;</l><lb/>
                <l>Sein wort die weisheit &#x017F;elb&#x017F;t mit rechten nahmen nennt</l><lb/>
                <l>Die Gott allein recht mi&#x017F;&#x017F;t/ die Gott allein recht kennt</l><lb/>
                <l>(Wir blinden &#x017F;terblichen! was wollen wir vns trawen!)</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Jhr Bu&#x0364;rgen meiner lu&#x017F;t/ wie manche &#x017F;cho&#x0364;ne Nacht</l><lb/>
                <l>Hab ich/ in dem ich euch betrachtete gewacht?</l><lb/>
                <l>Regirer vn&#x017F;er zeit/ wenn wird es doch ge&#x017F;chehen?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß ich/ der ewer ni<hi rendition="#fr">ch</hi>t alhier verge&#x017F;&#x017F;en kan/</l><lb/>
                <l>Euch/ derer Libe mir &#x017F;teckt <hi rendition="#fr">H</hi>ertz vnd Gei&#x017F;ter an</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">V</hi>on andern Sorgen frey werd vnter mir be&#x017F;ehen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XXXVII.</hi> An &#x017F;einen H. Bruder/ auß den<lb/>
worten deß H. Cypriani.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">E</hi>Nt&#x017F;chlaffen/ nicht erwu&#x0364;rgt/ ver&#x017F;chickt/ doch nicht verlohr&#x1EBD;.</l><lb/>
                <l>Ver&#xA75B;ei&#x017F;&#x2019;t/ doch nur voran/ &#x017F;ind die&#x017F;e &#x017F;o der welt</l><lb/>
                <l>Nun gute Nacht ge&#x017F;agt/ vnd in dem wolekenzelt</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>a keine drang&#x017F;all mehr jhn jhren &#x017F;itz erkohren</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Hier waren &#x017F;ie recht todt/ dort &#x017F;indt &#x017F;ie newgebohren.</l><lb/>
                <l>Wie/ daß jhr hintritt vns denn &#x017F;o be&#x017F;<hi rendition="#fr">ch</hi>werlich fa&#x0364;lt?</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>ie daß man &#x017F;olch ge&#x017F;chrey vnd &#x017F;olche klag&#x2019; an&#x017F;telt?</l><lb/>
                <l>(Verlangen geht noch hin!) wir fu&#x0364;llen Hertz vnd Ohren</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Mit ach/ vnd heulen an! <hi rendition="#fr">S</hi>ie &#x017F;chmuckt ein wei&#x017F;&#x017F;es kleidt;</l><lb/>
                <l>Wir machen alles &#x017F;chwartz. Es &#x017F;cheint in vn&#x017F;erm leydt</l><lb/>
                <l>Als wenn der glaub&#x2019; in vns erlo&#x017F;chen vnd ge&#x017F;torben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Wir reden mit dem <hi rendition="#fr">M</hi>und als weren &#x017F;ie bey <hi rendition="#fr">G</hi>ott.</l><lb/>
                <l>Dis laugnet vn&#x017F;er thun/ in dem wir jhren Todt</l><lb/>
                <l>So klagen als wenn Leib vnd Seele gantz verdorben.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XXXVIII.</hi> Vber <hi rendition="#aq">Abraham Ortels Parergon.</hi></head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>En Schaw-platz alter Welt/ in welchem noch zu finden</l><lb/>
                <l>Was harter flam&#x0303;en grim/ vnd rawer Feinde &#x017F;chwerdt</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">L</hi> iiij</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[159/0171] das Erſte Buch. XXXVI. An die Sternen. JHr lichter die ich nicht auff erden ſatt kan ſchawen/ Jhr fackeln die jhr ſtets das weite firmament Mit ewren flammen ziert/ vnd ohn auffhoͤren brent; Jhr Blumen die jhr ſchmuͤckt des groſſen himmels Awen: Jhr Waͤchter/ die als Gott die welt auff-wolte-bawen; Sein wort die weisheit ſelbſt mit rechten nahmen nennt Die Gott allein recht miſſt/ die Gott allein recht kennt (Wir blinden ſterblichen! was wollen wir vns trawen!) Jhr Buͤrgen meiner luſt/ wie manche ſchoͤne Nacht Hab ich/ in dem ich euch betrachtete gewacht? Regirer vnſer zeit/ wenn wird es doch geſchehen? Daß ich/ der ewer nicht alhier vergeſſen kan/ Euch/ derer Libe mir ſteckt Hertz vnd Geiſter an Von andern Sorgen frey werd vnter mir beſehen. XXXVII. An ſeinen H. Bruder/ auß den worten deß H. Cypriani. ENtſchlaffen/ nicht erwuͤrgt/ verſchickt/ doch nicht verlohrẽ. Verꝛeiſ’t/ doch nur voran/ ſind dieſe ſo der welt Nun gute Nacht geſagt/ vnd in dem wolekenzelt Da keine drangſall mehr jhn jhren ſitz erkohren Hier waren ſie recht todt/ dort ſindt ſie newgebohren. Wie/ daß jhr hintritt vns denn ſo beſchwerlich faͤlt? Wie daß man ſolch geſchrey vnd ſolche klag’ anſtelt? (Verlangen geht noch hin!) wir fuͤllen Hertz vnd Ohren Mit ach/ vnd heulen an! Sie ſchmuckt ein weiſſes kleidt; Wir machen alles ſchwartz. Es ſcheint in vnſerm leydt Als wenn der glaub’ in vns erloſchen vnd geſtorben. Wir reden mit dem Mund als weren ſie bey Gott. Dis laugnet vnſer thun/ in dem wir jhren Todt So klagen als wenn Leib vnd Seele gantz verdorben. XXXVIII. Vber Abraham Ortels Parergon. DEn Schaw-platz alter Welt/ in welchem noch zu finden Was harter flam̃en grim/ vnd rawer Feinde ſchwerdt Was L iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/171
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/171>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.