Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Weil schon der Todt auff jhn die schnellen pfeile wetzt.

XXXIV. An einen Vnschuldig Leidenden.

EJn brandt pfall vnd ein radt/ pech/ folter/ bley vnd zangen/
Strick/ messer/ hacken/ beyll/ ein holtzstos vnd ein
Schwerdt/
Vnd siedent öel/ vnd bley/ ein spies/ ein glüend Pferdt/
Sind den nicht schrecklich/ die/ was schrecklich nicht began-
gen.

Wer vmb die tugend leid't/ vmb recht-thun wird gefangen
Vnd wenn es noth sein Blut/ doch ohne schuldt gewehrt
Dem wird für kurtze pein vnendtlich preis beschert/
Er wirdt den ehren Krantz der nicht verwelckt erlangen.

Er lebt in dem er stirbt/ er steigt in dem er fält
Er pocht was tödlich ist vnd trotzt die grosse Welt
Vnd küst die Ewigkeit die er jhm anvertrawet.

Hat nicht der Höchste selbst sein höchstes wunderwerck
Jn dem er starb verbracht auff Salems schädelberg?
Der ist kein rechter Christ/ dem für dem Creutze grawet.

XXXV. An eine Jungfraw.

OB zwar ewr eigen lob hier gar nicht ist zu schawen/
So nembt doch von mir an was dieser feder pflicht
Vnd meine Pieris hat andern auffgericht
Die jhr nur vbertrefft/ O Crone der Jungfrawen/

Die schrancken sindt zu klein; dem heiligen vertrawen/
Der Demut/ der vernunfft/ der hellen Tugendt licht/
Dem keusch vnd sitsamb seyn/ dem himmlischen gesicht
Kan in so kurtzer schrifft ich kein Altgr auff bawen.

Vnd fing ich dennoch an/ wo bliebe der verstandt/
Die jugend/ das geschlecht/ des hohen glückes pfandt/
Der Mutter freundligkeit/ des Vattern hohe sinnen

Vnd beider tewrer ruhm/ der gantz euch einverleibt/
Vnd was noch mehr ein Geist wie frey er jmmer schreibt
Wie hoch er jmmer geht/ nicht recht hat preisen können.

XXXVI.

Sonnette

Weil ſchon der Todt auff jhn die ſchnellen pfeile wetzt.

XXXIV. An einen Vnſchuldig Leidenden.

EJn brandt pfall vnd ein radt/ pech/ folter/ bley vnd zangen/
Strick/ meſſer/ hacken/ beyll/ ein holtzſtos vnd ein
Schwerdt/
Vnd ſiedent oͤel/ vnd bley/ ein ſpies/ ein gluͤend Pferdt/
Sind den nicht ſchrecklich/ die/ was ſchrecklich nicht began-
gen.

Wer vmb die tugend leid’t/ vmb recht-thun wird gefangen
Vnd wenn es noth ſein Blut/ doch ohne ſchuldt gewehrt
Dem wird fuͤr kurtze pein vnendtlich preis beſchert/
Er wirdt den ehren Krantz der nicht verwelckt erlangen.

Er lebt in dem er ſtirbt/ er ſteigt in dem er faͤlt
Er pocht was toͤdlich iſt vnd trotzt die groſſe Welt
Vnd kuͤſt die Ewigkeit die er jhm anvertrawet.

Hat nicht der Hoͤchſte ſelbſt ſein hoͤchſtes wunderwerck
Jn dem er ſtarb verbracht auff Salems ſchaͤdelberg?
Der iſt kein rechter Chriſt/ dem fuͤr dem Creutze grawet.

XXXV. An eine Jungfraw.

OB zwar ewr eigen lob hier gar nicht iſt zu ſchawen/
So nembt doch von mir an was dieſer feder pflicht
Vnd meine Pieris hat andern auffgericht
Die jhr nur vbertrefft/ O Crone der Jungfrawen/

Die ſchrancken ſindt zu klein; dem heiligen vertrawen/
Der Demut/ der vernunfft/ der hellen Tugendt licht/
Dem keuſch vnd ſitſamb ſeyn/ dem him̃liſchen geſicht
Kan in ſo kurtzer ſchrifft ich kein Altgr auff bawen.

Vnd fing ich dennoch an/ wo bliebe der verſtandt/
Die jugend/ das geſchlecht/ des hohen gluͤckes pfandt/
Der Mutter freundligkeit/ des Vattern hohe ſinnen

Vnd beider tewrer ruhm/ der gantz euch einverleibt/
Vnd was noch mehr ein Geiſt wie frey er jmmer ſchreibt
Wie hoch er jmmer geht/ nicht recht hat preiſen koͤnnen.

XXXVI.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="4">
                <pb facs="#f0170" n="158"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
                <l>Weil &#x017F;chon der Todt auff jhn die &#x017F;chnellen pfeile wetzt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XXXIV.</hi> An einen Vn&#x017F;chuldig Leidenden.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn brandt pfall vnd ein radt/ pech/ folter/ bley vnd zangen/</l><lb/>
                <l>Strick/ me&#x017F;&#x017F;er/ hacken/ beyll/ ein holtz&#x017F;tos vnd ein</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">S</hi>chwerdt/</l><lb/>
                <l>Vnd &#x017F;iedent o&#x0364;el/ vnd bley/ ein &#x017F;pies/ ein glu&#x0364;end Pferdt/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">S</hi>ind den nicht &#x017F;chrecklich/ die/ was &#x017F;chrecklich nicht began-</l><lb/>
                <l>gen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Wer vmb die tugend leid&#x2019;t/ vmb recht-thun wird gefangen</l><lb/>
                <l>Vnd wenn es noth &#x017F;ein <hi rendition="#fr">B</hi>lut/ doch ohne &#x017F;chuldt gewehrt</l><lb/>
                <l>Dem wird fu&#x0364;r kurtze pein vnendtlich preis be&#x017F;chert/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">E</hi>r wirdt den ehren Krantz der nicht verwelckt erlangen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Er lebt in dem er &#x017F;tirbt/ er &#x017F;teigt in dem er fa&#x0364;lt</l><lb/>
                <l>Er pocht was to&#x0364;dlich i&#x017F;t vnd trotzt die gro&#x017F;&#x017F;e Welt</l><lb/>
                <l>Vnd ku&#x0364;&#x017F;t die Ewigkeit die er jhm anvertrawet.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l><hi rendition="#fr">H</hi>at nicht der Ho&#x0364;ch&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ein ho&#x0364;ch&#x017F;tes wunderwerck</l><lb/>
                <l>Jn dem er &#x017F;tarb verbracht auff Salems &#x017F;cha&#x0364;delberg?</l><lb/>
                <l>Der i&#x017F;t kein rechter Chri&#x017F;t/ dem fu&#x0364;r dem Creutze grawet.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XXXV.</hi> An eine Jungfraw.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">O</hi>B zwar ewr eigen lob hier gar nicht i&#x017F;t zu &#x017F;chawen/</l><lb/>
                <l>So nembt doch von mir an was die&#x017F;er feder pflicht</l><lb/>
                <l>Vnd meine Pieris hat andern auffgericht</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie jhr nur vbertrefft/ O Crone der <hi rendition="#fr">J</hi>ungfrawen/</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Die &#x017F;chrancken &#x017F;indt zu klein; dem heiligen vertrawen/</l><lb/>
                <l>Der Demut/ der vernunfft/ der hellen Tugendt licht/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>em keu&#x017F;ch vnd &#x017F;it&#x017F;amb &#x017F;eyn/ dem him&#x0303;li&#x017F;chen ge&#x017F;icht</l><lb/>
                <l>Kan in &#x017F;o kurtzer &#x017F;chrifft ich kein Altgr auff bawen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Vnd fing ich dennoch an/ wo bliebe der ver&#x017F;tandt/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie jugend/ das ge&#x017F;chlecht/ des hohen glu&#x0364;ckes pfandt/</l><lb/>
                <l>Der Mutter freundligkeit/ des <hi rendition="#fr">V</hi>attern hohe &#x017F;innen</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Vnd beider tewrer ruhm/ der gantz euch einverleibt/</l><lb/>
                <l>Vnd was noch mehr ein Gei&#x017F;t wie frey er jmmer &#x017F;chreibt</l><lb/>
                <l>Wie hoch er jmmer geht/ nicht recht hat prei&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XXXVI.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0170] Sonnette Weil ſchon der Todt auff jhn die ſchnellen pfeile wetzt. XXXIV. An einen Vnſchuldig Leidenden. EJn brandt pfall vnd ein radt/ pech/ folter/ bley vnd zangen/ Strick/ meſſer/ hacken/ beyll/ ein holtzſtos vnd ein Schwerdt/ Vnd ſiedent oͤel/ vnd bley/ ein ſpies/ ein gluͤend Pferdt/ Sind den nicht ſchrecklich/ die/ was ſchrecklich nicht began- gen. Wer vmb die tugend leid’t/ vmb recht-thun wird gefangen Vnd wenn es noth ſein Blut/ doch ohne ſchuldt gewehrt Dem wird fuͤr kurtze pein vnendtlich preis beſchert/ Er wirdt den ehren Krantz der nicht verwelckt erlangen. Er lebt in dem er ſtirbt/ er ſteigt in dem er faͤlt Er pocht was toͤdlich iſt vnd trotzt die groſſe Welt Vnd kuͤſt die Ewigkeit die er jhm anvertrawet. Hat nicht der Hoͤchſte ſelbſt ſein hoͤchſtes wunderwerck Jn dem er ſtarb verbracht auff Salems ſchaͤdelberg? Der iſt kein rechter Chriſt/ dem fuͤr dem Creutze grawet. XXXV. An eine Jungfraw. OB zwar ewr eigen lob hier gar nicht iſt zu ſchawen/ So nembt doch von mir an was dieſer feder pflicht Vnd meine Pieris hat andern auffgericht Die jhr nur vbertrefft/ O Crone der Jungfrawen/ Die ſchrancken ſindt zu klein; dem heiligen vertrawen/ Der Demut/ der vernunfft/ der hellen Tugendt licht/ Dem keuſch vnd ſitſamb ſeyn/ dem him̃liſchen geſicht Kan in ſo kurtzer ſchrifft ich kein Altgr auff bawen. Vnd fing ich dennoch an/ wo bliebe der verſtandt/ Die jugend/ das geſchlecht/ des hohen gluͤckes pfandt/ Der Mutter freundligkeit/ des Vattern hohe ſinnen Vnd beider tewrer ruhm/ der gantz euch einverleibt/ Vnd was noch mehr ein Geiſt wie frey er jmmer ſchreibt Wie hoch er jmmer geht/ nicht recht hat preiſen koͤnnen. XXXVI.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/170
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/170>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.