Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Der diese schwartze schrifft kan durch sein Blut casstren.

Wol euch/ der wolgemeiut/ was wol für vus entdeckt/
Jhr/ dessen ernst erquickt/ die eigne wollust schreckt
Die jhr die führt zu Gott/ die Gott ins leben führet.

XVIII. An Herrn Petrum Crügerum Ma-
thematicum.

NEmbt wider von mir hin/ waß jhr mir nechst vertra-
wet;
(Jhr wohnhauß trewer gunst/ jhr Richt-schnur aller zeit/
Der jhr der Sonnen selbst auch eine Sonne seidt/)
Diß was man hier vnd dar auf manchem Grabe schawet.

Zwar ewre weißheit der für keinem sterben grawet/
Vnd Ehre/ die der ruhm verknüpft der ewigkeit:
Vnd Tugend/ die vmb sonst der blasse Todt bestreit/
Vnd hohe freundligkeit find't hier kein grab gebawet.

Jhn wird kein Stein gesetzt/ weil vber sie das Radt
Der Parcen/ vnd der Tod nichts zu gebieten hat/
Weil diß was himlisch ist/ nicht mag verscharret werden.

Doch vntersteh ich mich sie in des Lethe Kluft
Zu stossen/ so verdeck/ in dem sich noch die Luft
Durch Hertz vnd glider rührt/ mein lebend Fleisch die Erden.

XIX. An sein Buch das er H. Michael Borck
übersendet.

GEh smmer/ weil dich ja gelustet hin zu gehen.
Vnd suche Preussens Haubt. die Stadt/ die Land vnd See/
Vnd Frid' vnd Krieg vermählt. als in verknüpfter Eh'
Vnd sprich dem zu/ durch den die grosse Stadt kan stehen.

Er den die Tugend liebt/ den trewe must' erhöhen/
Den redligkeit erkiest/ der raht für alles weh'
Jn schweren fällen weiß/ ergetzt (ob schon der Schne
Der greisen Jahr jhn deckt) sich täglich mit Astreen

Ob schon Minerva selbst/ vor seinem mund' erbleicht:
Ob Phoebus jhm die Leyer; die wage Themis reicht;

Jst

Sonnette

Der dieſe ſchwartze ſchrifft kan durch ſein Blut caſſtren.

Wol euch/ der wolgemeiut/ was wol fuͤr vus entdeckt/
Jhr/ deſſen ernſt erquickt/ die eigne wolluſt ſchreckt
Die jhr die fuͤhrt zu Gott/ die Gott ins leben fuͤhret.

XVIII. An Herꝛn Petrum Crügerum Ma-
thematicum.

NEmbt wider von mir hin/ waß jhr mir nechſt vertra-
wet;
(Jhr wohnhauß trewer gunſt/ jhr Richt-ſchnur aller zeit/
Der jhr der Sonnen ſelbſt auch eine Sonne ſeidt/)
Diß was man hier vnd dar auf manchem Grabe ſchawet.

Zwar ewre weißheit der fuͤr keinem ſterben grawet/
Vnd Ehre/ die der ruhm verknuͤpft der ewigkeit:
Vnd Tugend/ die vmb ſonſt der blaſſe Todt beſtreit/
Vnd hohe freundligkeit find’t hier kein grab gebawet.

Jhn wird kein Stein geſetzt/ weil vber ſie das Radt
Der Parcen/ vnd der Tod nichts zu gebieten hat/
Weil diß was himliſch iſt/ nicht mag verſcharꝛet werden.

Doch vnterſteh ich mich ſie in des Lethe Kluft
Zu ſtoſſen/ ſo verdeck/ in dem ſich noch die Luft
Durch Hertz vnd glider ruͤhrt/ mein lebend Fleiſch die Erden.

XIX. An ſein Buch das er H. Michael Borck
uͤberſendet.

GEh ſmmer/ weil dich ja geluſtet hin zu gehen.
Vnd ſuche Preuſſens Haubt. die Stadt/ die Land vñ See/
Vnd Frid’ vnd Krieg vermaͤhlt. als in verknuͤpfter Eh’
Vnd ſprich dem zu/ durch den die groſſe Stadt kan ſtehen.

Er den die Tugend liebt/ den trewe muſt’ erhoͤhen/
Den redligkeit erkieſt/ der raht fuͤr alles weh’
Jn ſchweren faͤllen weiß/ ergetzt (ob ſchon der Schne
Der greiſen Jahr jhn deckt) ſich taͤglich mit Aſtreen

Ob ſchon Minerva ſelbſt/ vor ſeinem mund’ erbleicht:
Ob Phoebus jhm die Leyer; die wage Themis reicht;

Jſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="3">
                <pb facs="#f0162" n="150"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
                <l>Der die&#x017F;e &#x017F;<hi rendition="#fr">ch</hi>wartze &#x017F;chrifft kan durch &#x017F;ein Blut ca&#x017F;&#x017F;tren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Wol euch/ der wolgemeiut/ was wol fu&#x0364;r vus entdeckt/</l><lb/>
                <l>Jhr/ de&#x017F;&#x017F;en ern&#x017F;t erquickt/ die eigne wollu&#x017F;t &#x017F;chreckt</l><lb/>
                <l>Die jhr die fu&#x0364;hrt zu Gott/ die Gott ins leben fu&#x0364;hret.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XVIII.</hi> An Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">Petrum Crügerum Ma-<lb/>
thematicum.</hi></head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">N</hi>Embt wider von mir hin/ waß jhr mir nech&#x017F;t vertra-</l><lb/>
                <l>wet;</l><lb/>
                <l>(Jhr wohnhauß trewer gun&#x017F;t/ jhr Richt-&#x017F;chnur aller zeit/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er jhr der Sonnen &#x017F;elb&#x017F;t auch eine Sonne &#x017F;eidt/)</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>iß was man hier vnd dar auf manchem Grabe &#x017F;chawet.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Zwar ewre weißheit der fu&#x0364;r keinem &#x017F;terben grawet/</l><lb/>
                <l>Vnd Ehre/ die der ruhm verknu&#x0364;pft der e<hi rendition="#fr">w</hi>igkeit:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">V</hi>nd Tugend/ die vmb &#x017F;on&#x017F;t der bla&#x017F;&#x017F;e Todt be&#x017F;treit/</l><lb/>
                <l>Vnd hohe freundligkeit find&#x2019;t hier kein grab gebawet.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l><hi rendition="#fr">J</hi>hn wird kein Stein ge&#x017F;etzt/ weil vber &#x017F;ie das Radt</l><lb/>
                <l>Der Parcen/ vnd der Tod nichts zu gebieten hat/</l><lb/>
                <l>Weil diß was himli&#x017F;ch i&#x017F;t/ nicht mag ver&#x017F;char&#xA75B;et werden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Doch vnter&#x017F;teh i<hi rendition="#fr">ch</hi> mich &#x017F;ie in des <hi rendition="#aq">Lethe</hi> Kluft</l><lb/>
                <l>Zu &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o verdeck/ in dem &#x017F;ich noch die Luft</l><lb/>
                <l>Durch <hi rendition="#fr">H</hi>ertz vnd glider ru&#x0364;hrt/ mein lebend Flei&#x017F;ch die <hi rendition="#fr">E</hi>rden.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XIX.</hi> An &#x017F;ein Buch das er <hi rendition="#aq">H. Michael Borck</hi><lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;endet.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">G</hi>Eh &#x017F;mmer/ weil dich ja gelu&#x017F;tet hin zu gehen.</l><lb/>
                <l>Vnd &#x017F;uche Preu&#x017F;&#x017F;ens <hi rendition="#fr">H</hi>aubt. die Stadt/ die Land vñ See/</l><lb/>
                <l>Vnd Frid&#x2019; vnd Krieg verma&#x0364;hlt. als in verknu&#x0364;pfter <hi rendition="#fr">E</hi>h&#x2019;</l><lb/>
                <l>Vnd &#x017F;prich dem zu/ durch den die gro&#x017F;&#x017F;e Stadt kan &#x017F;tehen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l><hi rendition="#fr">E</hi>r den die Tugend liebt/ den trewe mu&#x017F;t&#x2019; erho&#x0364;hen/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>en redligkeit erkie&#x017F;t/ der raht fu&#x0364;r alles weh&#x2019;</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">J</hi>n &#x017F;<hi rendition="#fr">ch</hi>weren fa&#x0364;llen weiß/ ergetzt (ob &#x017F;chon der Schne</l><lb/>
                <l>Der grei&#x017F;en Jahr jhn deckt) &#x017F;ich ta&#x0364;glich mit A&#x017F;treen</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Ob &#x017F;chon Minerva &#x017F;elb&#x017F;t/ vor &#x017F;einem mund&#x2019; erbleicht:</l><lb/>
                <l>Ob Phoebus jhm die Leyer; die wage Themis reicht;</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">J</hi>&#x017F;t</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[150/0162] Sonnette Der dieſe ſchwartze ſchrifft kan durch ſein Blut caſſtren. Wol euch/ der wolgemeiut/ was wol fuͤr vus entdeckt/ Jhr/ deſſen ernſt erquickt/ die eigne wolluſt ſchreckt Die jhr die fuͤhrt zu Gott/ die Gott ins leben fuͤhret. XVIII. An Herꝛn Petrum Crügerum Ma- thematicum. NEmbt wider von mir hin/ waß jhr mir nechſt vertra- wet; (Jhr wohnhauß trewer gunſt/ jhr Richt-ſchnur aller zeit/ Der jhr der Sonnen ſelbſt auch eine Sonne ſeidt/) Diß was man hier vnd dar auf manchem Grabe ſchawet. Zwar ewre weißheit der fuͤr keinem ſterben grawet/ Vnd Ehre/ die der ruhm verknuͤpft der ewigkeit: Vnd Tugend/ die vmb ſonſt der blaſſe Todt beſtreit/ Vnd hohe freundligkeit find’t hier kein grab gebawet. Jhn wird kein Stein geſetzt/ weil vber ſie das Radt Der Parcen/ vnd der Tod nichts zu gebieten hat/ Weil diß was himliſch iſt/ nicht mag verſcharꝛet werden. Doch vnterſteh ich mich ſie in des Lethe Kluft Zu ſtoſſen/ ſo verdeck/ in dem ſich noch die Luft Durch Hertz vnd glider ruͤhrt/ mein lebend Fleiſch die Erden. XIX. An ſein Buch das er H. Michael Borck uͤberſendet. GEh ſmmer/ weil dich ja geluſtet hin zu gehen. Vnd ſuche Preuſſens Haubt. die Stadt/ die Land vñ See/ Vnd Frid’ vnd Krieg vermaͤhlt. als in verknuͤpfter Eh’ Vnd ſprich dem zu/ durch den die groſſe Stadt kan ſtehen. Er den die Tugend liebt/ den trewe muſt’ erhoͤhen/ Den redligkeit erkieſt/ der raht fuͤr alles weh’ Jn ſchweren faͤllen weiß/ ergetzt (ob ſchon der Schne Der greiſen Jahr jhn deckt) ſich taͤglich mit Aſtreen Ob ſchon Minerva ſelbſt/ vor ſeinem mund’ erbleicht: Ob Phoebus jhm die Leyer; die wage Themis reicht; Jſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/162
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/162>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.