Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das Ander Buch.

Jrr' ich? nein! ich schaw den Himmel
Selbst mit frewden schwanger gehn?
Vnd mit jauchtzendem getümmel
Tausend Engel vmb mich stehn!
Engel/ die zu Ehren singen
Dem der vnß wil Frieden bringen.

Alles frolock't! alles lachet!
Nur mein hochbetrübtes Hertz;
Das im jammer few're krachet:
Das der Marter-volle Schmertz/
Mit stets newen Geisseln plaget/
Schmacht bey dieser Frewd vnd zaget.

10.

Augen/ die jhr alles sehet/
Seht was meine Seele schätzt:
Schawt wie mich der Sathan schmähet
Schawt/ wie mich die Welt verletzt/
Schaw't wie mich die Nacht erschrecket
Vnd mit trawrigkeit verdecket.

11.

Arm/ verlassen/ vnd alleine
Fall ich für dir auff die Knie!
Vnd wen wunderts daß ich weyne?
Jst mein Leben nicht voll müh?
Könt ich wol die Thränen zwingen.
Wenn du selbst sie must vor dringen.

12.

Wer die wollust trawrig schawet:
Wer die Frewde klagen hört.
Wenn für dem/ der Erden grawet
Der sich selbst der Welt verehrt!
Könnte man im Thal der zehren:
Sich den Herber Angst erwehren.

13. Doch

das Ander Buch.

Jrr’ ich? nein! ich ſchaw den Himmel
Selbſt mit frewden ſchwanger gehn?
Vnd mit jauchtzendem getuͤmmel
Tauſend Engel vmb mich ſtehn!
Engel/ die zu Ehren ſingen
Dem der vnß wil Frieden bringen.

Alles frolock’t! alles lachet!
Nur mein hochbetruͤbtes Hertz;
Das im jammer few’re krachet:
Das der Marter-volle Schmertz/
Mit ſtets newen Geiſſeln plaget/
Schmacht bey dieſer Frewd vnd zaget.

10.

Augen/ die jhr alles ſehet/
Seht was meine Seele ſchaͤtzt:
Schawt wie mich der Sathan ſchmaͤhet
Schawt/ wie mich die Welt verletzt/
Schaw’t wie mich die Nacht erſchrecket
Vnd mit trawrigkeit verdecket.

11.

Arm/ verlaſſen/ vnd alleine
Fall ich fuͤr dir auff die Knie!
Vnd wen wunderts daß ich weyne?
Jſt mein Leben nicht voll muͤh?
Koͤnt ich wol die Thraͤnen zwingen.
Wenn du ſelbſt ſie muſt vor dringen.

12.

Wer die wolluſt trawrig ſchawet:
Wer die Frewde klagen hoͤrt.
Wenn fuͤr dem/ der Erden grawet
Der ſich ſelbſt der Welt verehrt!
Koͤnnte man im Thal der zehren:
Sich den Herber Angſt erwehren.

13. Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0145" n="133"/>
              <fw place="top" type="header">das Ander Buch.</fw><lb/>
              <lg n="8">
                <head>8.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">J</hi>rr&#x2019; ich? nein! ich &#x017F;cha<hi rendition="#fr">w</hi> den Himmel</l><lb/>
                <l>Selb&#x017F;t mit frewden &#x017F;chwanger gehn?</l><lb/>
                <l>Vnd mit jauchtzendem getu&#x0364;mmel</l><lb/>
                <l>Tau&#x017F;end Engel vmb mich &#x017F;tehn!</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">E</hi>ngel/ die zu Ehren &#x017F;ingen</l><lb/>
                <l>Dem der vnß wil Frieden bringen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <head>9.</head><lb/>
                <l>Alles frolock&#x2019;t! alles lachet!</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">N</hi>ur mein hochbetru&#x0364;btes Hertz;</l><lb/>
                <l>Das im jammer fe<hi rendition="#fr">w</hi>&#x2019;re krachet:</l><lb/>
                <l>Das der Marter-volle Schmertz/</l><lb/>
                <l>Mit &#x017F;tets newen Gei&#x017F;&#x017F;eln plaget/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">S</hi>chmacht bey die&#x017F;er <hi rendition="#fr">F</hi>rewd vnd zaget.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="10">
                <head>10.</head><lb/>
                <l>Augen/ die jhr alles &#x017F;ehet/</l><lb/>
                <l>Seht was meine Seele &#x017F;cha&#x0364;tzt:</l><lb/>
                <l>Schawt wie mich der <hi rendition="#fr">S</hi>athan &#x017F;chma&#x0364;het</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">S</hi>chawt/ wie mich die Welt verletzt/</l><lb/>
                <l>Schaw&#x2019;t wie mich die Nacht er&#x017F;chrecket</l><lb/>
                <l>Vnd mit trawrigkeit verdecket.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="11">
                <head>11.</head><lb/>
                <l>Arm/ verla&#x017F;&#x017F;en/ vnd alleine</l><lb/>
                <l>Fall i<hi rendition="#fr">ch</hi> fu&#x0364;r dir auff die Knie!</l><lb/>
                <l>Vnd wen wunderts daß ich weyne?</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t mein Leben nicht voll mu&#x0364;h?</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;nt ich wol die Thra&#x0364;nen zwingen.</l><lb/>
                <l>Wenn du &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie mu&#x017F;t vor dringen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="12">
                <head>12.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>er die wollu&#x017F;t trawrig &#x017F;chawet:</l><lb/>
                <l>Wer die Frewde klagen ho&#x0364;rt.</l><lb/>
                <l>Wenn fu&#x0364;r dem/ der <hi rendition="#fr">E</hi>rden grawet</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t der Welt verehrt!</l><lb/>
                <l>Ko&#x0364;nnte man im Thal der zehren:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">Sich</hi> den <hi rendition="#fr">H</hi>erber Ang&#x017F;t erwehren.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">13. Doch</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0145] das Ander Buch. 8. Jrr’ ich? nein! ich ſchaw den Himmel Selbſt mit frewden ſchwanger gehn? Vnd mit jauchtzendem getuͤmmel Tauſend Engel vmb mich ſtehn! Engel/ die zu Ehren ſingen Dem der vnß wil Frieden bringen. 9. Alles frolock’t! alles lachet! Nur mein hochbetruͤbtes Hertz; Das im jammer few’re krachet: Das der Marter-volle Schmertz/ Mit ſtets newen Geiſſeln plaget/ Schmacht bey dieſer Frewd vnd zaget. 10. Augen/ die jhr alles ſehet/ Seht was meine Seele ſchaͤtzt: Schawt wie mich der Sathan ſchmaͤhet Schawt/ wie mich die Welt verletzt/ Schaw’t wie mich die Nacht erſchrecket Vnd mit trawrigkeit verdecket. 11. Arm/ verlaſſen/ vnd alleine Fall ich fuͤr dir auff die Knie! Vnd wen wunderts daß ich weyne? Jſt mein Leben nicht voll muͤh? Koͤnt ich wol die Thraͤnen zwingen. Wenn du ſelbſt ſie muſt vor dringen. 12. Wer die wolluſt trawrig ſchawet: Wer die Frewde klagen hoͤrt. Wenn fuͤr dem/ der Erden grawet Der ſich ſelbſt der Welt verehrt! Koͤnnte man im Thal der zehren: Sich den Herber Angſt erwehren. 13. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/145
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/145>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.