Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Ander Buch.

Was ihr Feinde mit viel lügen
Schimpffen/ schmehen/ hohn vnd trügen
Jtzt verdächtig machen wolt.
Wird alß der Sonnen-glantz der Dampff vnd wolcken
trenn't
Vnd durch der Nebel dampff am heissen Mittag rennt
Brechen durch die Nacht
Daß/ die jhr jtzt lacht
Heulen vnd erblinden soll't.

Für mich wird der Außspruch fallen!
Denckt! wie werdet jhr bestehen?
Mit was schimpff vnd spott hingehn?
HERR! wie wird mein Hertz dich preisen?
Ach! wie wird dem Lob erschallen/
Wenn du wirst die harten Eysen
Meiner armen schwere Fösser
Meiner Füsse feste Schlösser
Brechen durch ein wort entzwey!
Wenn dieser frewden Tag wird meine Schmertzen Nacht
Abwechßlen/ werd ich gleich/ dem so vom traum erwacht/
Meine Frewde sehn
An dem was geschehn
Loß von Angst/ der wehmutt frey.

VI.
Ach daß die Hülffe auß Sion vber Jsrael kä-
me/ vnd der HErr sein gefangen Volck erlöse-
te: So würde Jacob frölich seyn vnd
Jsrael sich frewen/ Ps. XIV. v. 7.

Satz.

WJe der stoltze Schaum der Wellen
Getrotzt durch grausen Sturm/ vermischt mit wind vnd
Sandt
Jtzt durch die Wölcken sprütz't/ jtzt das bestürtzte Landt

J ij

Das Ander Buch.

Was ihr Feinde mit viel luͤgen
Schimpffen/ ſchmehen/ hohn vnd truͤgen
Jtzt verdaͤchtig machen wolt.
Wird alß der Sonnen-glantz der Dampff vnd wolcken
trenn’t
Vnd durch der Nebel dampff am heiſſen Mittag rennt
Brechen durch die Nacht
Daß/ die jhr jtzt lacht
Heulen vnd erblinden ſoll’t.

Fuͤr mich wird der Außſpruch fallen!
Denckt! wie werdet jhr beſtehen?
Mit was ſchimpff vnd ſpott hingehn?
HERR! wie wird mein Hertz dich preiſen?
Ach! wie wird dem Lob erſchallen/
Wenn du wirſt die harten Eyſen
Meiner armen ſchwere Foͤſſer
Meiner Fuͤſſe feſte Schloͤſſer
Brechen durch ein wort entzwey!
Wenn dieſer frewden Tag wird meine Schmertzen Nacht
Abwechßlen/ werd ich gleich/ dem ſo vom traum erwacht/
Meine Frewde ſehn
An dem was geſchehn
Loß von Angſt/ der wehmutt frey.

VI.
Ach daß die Huͤlffe auß Sion vber Jſrael kaͤ-
me/ vnd der HErꝛ ſein gefangen Volck erloͤſe-
te: So wuͤrde Jacob froͤlich ſeyn vnd
Jſrael ſich frewen/ Pſ. XIV. v. 7.

Satz.

WJe der ſtoltze Schaum der Wellen
Getrotzt durch grauſen Sturm/ vermiſcht mit wind vnd
Sandt
Jtzt durch die Woͤlcken ſpruͤtz’t/ jtzt das beſtuͤrtzte Landt

J ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0135" n="123"/>
              <fw place="top" type="header">Das Ander Buch.</fw><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Was ihr Feinde mit viel lu&#x0364;gen</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">S</hi>chimpffen/ &#x017F;chmehen/ hohn vnd tru&#x0364;gen</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">J</hi>tzt verda&#x0364;chtig machen wolt.</l><lb/>
                <l>Wird alß der Sonnen-glantz der Dampff vnd wolcken</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">trenn&#x2019;t</hi> </l><lb/>
                <l>Vnd durch der Nebel dampff am hei&#x017F;&#x017F;en Mittag rennt</l><lb/>
                <l>Brechen durch die Nacht</l><lb/>
                <l>Daß/ die jhr jtzt lacht</l><lb/>
                <l>Heulen vnd erblinden &#x017F;oll&#x2019;t.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <head>7.</head><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;r mich wird der Auß&#x017F;pruch fallen!</l><lb/>
                <l>Denckt! wie werdet jhr be&#x017F;tehen?</l><lb/>
                <l>Mit was &#x017F;chimpff vnd &#x017F;pott hingehn?</l><lb/>
                <l>HERR! wie wird mein Hertz dich prei&#x017F;en?</l><lb/>
                <l>Ach! wie wird dem Lob er&#x017F;challen/</l><lb/>
                <l>Wenn du wir&#x017F;t die harten Ey&#x017F;en</l><lb/>
                <l>Meiner armen &#x017F;chwere Fo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
                <l>Meiner <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fe&#x017F;te Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">B</hi>rechen durch ein wort entzwey!</l><lb/>
                <l>Wenn die&#x017F;er frewden <hi rendition="#fr">T</hi>ag wird meine <hi rendition="#fr">S</hi>chmertzen Nacht</l><lb/>
                <l>Abwechßlen/ werd ich gleich/ dem &#x017F;o vom traum erwacht/</l><lb/>
                <l>Meine Frewde &#x017F;ehn</l><lb/>
                <l>An dem was ge&#x017F;chehn</l><lb/>
                <l>Loß von Ang&#x017F;t/ der wehmutt frey.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">VI.</hi><lb/>
Ach daß die Hu&#x0364;lffe auß Sion vber J&#x017F;rael ka&#x0364;-<lb/>
me/ vnd der HEr&#xA75B; &#x017F;ein gefangen Volck erlo&#x0364;&#x017F;e-<lb/>
te: So wu&#x0364;rde Jacob fro&#x0364;lich &#x017F;eyn vnd<lb/>
J&#x017F;rael &#x017F;ich frewen/ <hi rendition="#aq">P&#x017F;. XIV. v.</hi> 7.</head><lb/>
            <div n="4">
              <head>Satz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">W</hi>Je der &#x017F;toltze <hi rendition="#fr">S</hi>chaum der Wellen</l><lb/>
                  <l>Getrotzt durch grau&#x017F;en Sturm/ vermi&#x017F;cht mit wind vnd</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">S</hi>andt</hi> </l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">J</hi>tzt durch die Wo&#x0364;lcken &#x017F;pru&#x0364;tz&#x2019;t/ jtzt das be&#x017F;tu&#x0364;rtzte Landt</l>
                </lg><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig">J ij</fw>
                <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0135] Das Ander Buch. Was ihr Feinde mit viel luͤgen Schimpffen/ ſchmehen/ hohn vnd truͤgen Jtzt verdaͤchtig machen wolt. Wird alß der Sonnen-glantz der Dampff vnd wolcken trenn’t Vnd durch der Nebel dampff am heiſſen Mittag rennt Brechen durch die Nacht Daß/ die jhr jtzt lacht Heulen vnd erblinden ſoll’t. 7. Fuͤr mich wird der Außſpruch fallen! Denckt! wie werdet jhr beſtehen? Mit was ſchimpff vnd ſpott hingehn? HERR! wie wird mein Hertz dich preiſen? Ach! wie wird dem Lob erſchallen/ Wenn du wirſt die harten Eyſen Meiner armen ſchwere Foͤſſer Meiner Fuͤſſe feſte Schloͤſſer Brechen durch ein wort entzwey! Wenn dieſer frewden Tag wird meine Schmertzen Nacht Abwechßlen/ werd ich gleich/ dem ſo vom traum erwacht/ Meine Frewde ſehn An dem was geſchehn Loß von Angſt/ der wehmutt frey. VI. Ach daß die Huͤlffe auß Sion vber Jſrael kaͤ- me/ vnd der HErꝛ ſein gefangen Volck erloͤſe- te: So wuͤrde Jacob froͤlich ſeyn vnd Jſrael ſich frewen/ Pſ. XIV. v. 7. Satz. WJe der ſtoltze Schaum der Wellen Getrotzt durch grauſen Sturm/ vermiſcht mit wind vnd Sandt Jtzt durch die Woͤlcken ſpruͤtz’t/ jtzt das beſtuͤrtzte Landt Wo J ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/135
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/135>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.