Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Oden

1. Gegensatz.

ACh! diese sind die wenn der frost wird schwinden/
Wenn dieser Wetter sturm vergangen.
Vnd äcker/ bäum' vnd felder prangen
Mit höchster lust/ sich frölich werden finden/
Vnd ohne trübsal mit einander lachen.
Auch sich an dieser saate frucht/
Nach der betrübten tage flucht/
Mit scharff gewetzten Sicheln machen.

1. Zusatz.

JTzt gehen sie/ sie gehen/ Kind vnd Mann/
Mit blossen füssen.
Vnd stossen offt an fels vnd disteln an.
Das jeder flissen
Nach jhrem tritt/ die purpur tropfen siht
Gleich wie die Ros'aus jhren dornen blüht.

2. Satz.

DJe augen sindt vom weynen gar verdorben/
Die herbe flutt durchbeist die wangen/
Das Hertz mit heisser angst vmbfangen
Jst schier in bangikeit erstorben/
Wie wenn ein Schiff sich scheitert an die klippen[;]
So hört man das ein jeder rufft:
Das winseln dringt durch Well' vnd lufft.
Doch jedes wort stirbt auff den lippen.

2. Gegensatz.

SJe werffen weg/ sie strewen auff den acker/
Was sie durch so viel noth vnd sorgen
Erschwitzt/ worvber sie der morgen
Vnd abendröt/ vnd mitternacht fandt wacker.
Doch seidt getrost/ der schaad ist nicht zu achten!
Was jtzundt nimbt wirdt wieder geben/
Was jtzundt stirbt/ wirdt wieder leben.
Jhr solt nicht ewig also schmachten.

2. Zu-

Oden

1. Gegenſatz.

ACh! dieſe ſind die wenn der froſt wird ſchwinden/
Wenn dieſer Wetter ſturm vergangen.
Vnd aͤcker/ baͤum’ vnd felder prangen
Mit hoͤchſter luſt/ ſich froͤlich werden finden/
Vnd ohne truͤbſal mit einander lachen.
Auch ſich an dieſer ſaate frucht/
Nach der betruͤbten tage flucht/
Mit ſcharff gewetzten Sicheln machen.

1. Zuſatz.

JTzt gehen ſie/ ſie gehen/ Kind vnd Mann/
Mit bloſſen fuͤſſen.
Vnd ſtoſſen offt an fels vnd diſteln an.
Das jeder fliſſen
Nach jhrem tritt/ die purpur tropfen ſiht
Gleich wie die Ros’aus jhren dornen bluͤht.

2. Satz.

DJe augen ſindt vom weynen gar verdorben/
Die herbe flutt durchbeiſt die wangen/
Das Hertz mit heiſſer angſt vmbfangen
Jſt ſchier in bangikeit erſtorben/
Wie wenn ein Schiff ſich ſcheitert an die klippen[;]
So hoͤrt man das ein jeder rufft:
Das winſeln dringt durch Well’ vnd lufft.
Doch jedes wort ſtirbt auff den lippen.

2. Gegenſatz.

SJe werffen weg/ ſie ſtrewen auff den acker/
Was ſie durch ſo viel noth vnd ſorgen
Erſchwitzt/ worvber ſie der morgen
Vnd abendroͤt/ vnd mitternacht fandt wacker.
Doch ſeidt getroſt/ der ſchaad iſt nicht zu achten!
Was jtzundt nimbt wirdt wieder geben/
Was jtzundt ſtirbt/ wirdt wieder leben.
Jhr ſolt nicht ewig alſo ſchmachten.

2. Zu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0102" n="90"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Oden</hi> </fw><lb/>
            <div n="4">
              <head>1. Gegen&#x017F;atz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch! die&#x017F;e &#x017F;ind die wenn der fro&#x017F;t wird &#x017F;chwinden/</l><lb/>
                  <l>Wenn die&#x017F;er Wetter &#x017F;turm vergangen.</l><lb/>
                  <l>Vnd a&#x0364;cker/ ba&#x0364;um&#x2019; vnd felder prangen</l><lb/>
                  <l>Mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter lu&#x017F;t/ &#x017F;ich fro&#x0364;lich werden finden/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">V</hi>nd ohne tru&#x0364;b&#x017F;al mit einander lachen.</l><lb/>
                  <l>Auch &#x017F;ich an die&#x017F;er &#x017F;aate frucht/</l><lb/>
                  <l>Nach der betru&#x0364;bten tage flucht/</l><lb/>
                  <l>Mit &#x017F;charff gewetzten <hi rendition="#fr">S</hi>icheln machen.</l>
                </lg>
              </lg>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>1. Zu&#x017F;atz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">J</hi>Tzt gehen &#x017F;ie/ &#x017F;ie gehen/ <hi rendition="#fr">K</hi>ind vnd Mann/</l><lb/>
                  <l>Mit blo&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
                  <l>Vnd &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en offt an fels vnd di&#x017F;teln an.</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>as jeder fli&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
                  <l>Nach jhrem tritt/ die purpur tropfen &#x017F;iht</l><lb/>
                  <l>Gleich wie die <hi rendition="#fr">R</hi>os&#x2019;aus jhren dornen blu&#x0364;ht.</l>
                </lg>
              </lg>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>2. Satz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">D</hi><hi rendition="#fr">J</hi>e augen &#x017F;indt vom weynen gar verdorben/</l><lb/>
                  <l>Die herbe flutt durchbei&#x017F;t die wangen/</l><lb/>
                  <l>Das Hertz mit hei&#x017F;&#x017F;er ang&#x017F;t vmbfangen</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">J</hi>&#x017F;t &#x017F;chier in bangikeit er&#x017F;torben/</l><lb/>
                  <l>Wie wenn ein Schiff &#x017F;ich &#x017F;cheitert an die klippen<supplied>;</supplied></l><lb/>
                  <l>So ho&#x0364;rt man das ein jeder rufft:</l><lb/>
                  <l>Das win&#x017F;eln dringt durch Well&#x2019; vnd lufft.</l><lb/>
                  <l>Doch jedes wort &#x017F;tirbt auff den lippen.</l>
                </lg>
              </lg>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>2. Gegen&#x017F;atz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">S</hi>Je werffen weg/ &#x017F;ie &#x017F;trewen auff den acker/</l><lb/>
                  <l>Was &#x017F;ie durch &#x017F;o viel noth vnd &#x017F;orgen</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;chwitzt/ worvber &#x017F;ie der morgen</l><lb/>
                  <l>Vnd abendro&#x0364;t/ vnd mitternacht fandt wacker.</l><lb/>
                  <l>Doch &#x017F;eidt getro&#x017F;t/ der &#x017F;chaad i&#x017F;t nicht zu achten!</l><lb/>
                  <l>Was jtzundt nimbt wirdt wieder geben/</l><lb/>
                  <l>Was jtzundt &#x017F;tirbt/ wirdt wieder leben.</l><lb/>
                  <l>Jhr &#x017F;olt nicht ewig al&#x017F;o &#x017F;chmachten.</l>
                </lg>
              </lg>
            </div><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">2. <hi rendition="#fr">Zu-</hi></fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[90/0102] Oden 1. Gegenſatz. ACh! dieſe ſind die wenn der froſt wird ſchwinden/ Wenn dieſer Wetter ſturm vergangen. Vnd aͤcker/ baͤum’ vnd felder prangen Mit hoͤchſter luſt/ ſich froͤlich werden finden/ Vnd ohne truͤbſal mit einander lachen. Auch ſich an dieſer ſaate frucht/ Nach der betruͤbten tage flucht/ Mit ſcharff gewetzten Sicheln machen. 1. Zuſatz. JTzt gehen ſie/ ſie gehen/ Kind vnd Mann/ Mit bloſſen fuͤſſen. Vnd ſtoſſen offt an fels vnd diſteln an. Das jeder fliſſen Nach jhrem tritt/ die purpur tropfen ſiht Gleich wie die Ros’aus jhren dornen bluͤht. 2. Satz. DJe augen ſindt vom weynen gar verdorben/ Die herbe flutt durchbeiſt die wangen/ Das Hertz mit heiſſer angſt vmbfangen Jſt ſchier in bangikeit erſtorben/ Wie wenn ein Schiff ſich ſcheitert an die klippen; So hoͤrt man das ein jeder rufft: Das winſeln dringt durch Well’ vnd lufft. Doch jedes wort ſtirbt auff den lippen. 2. Gegenſatz. SJe werffen weg/ ſie ſtrewen auff den acker/ Was ſie durch ſo viel noth vnd ſorgen Erſchwitzt/ worvber ſie der morgen Vnd abendroͤt/ vnd mitternacht fandt wacker. Doch ſeidt getroſt/ der ſchaad iſt nicht zu achten! Was jtzundt nimbt wirdt wieder geben/ Was jtzundt ſtirbt/ wirdt wieder leben. Jhr ſolt nicht ewig alſo ſchmachten. 2. Zu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/102
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/102>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.