Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Gegensatz.

JA! keine zeit/
Kein Sonnen vntergang/ kein Rosenlichter morgen:
Soll ändern mein gemütt' vnd meine Vatersorgen.
Die ewigkeit
Sol bürgin seyn! was ich jhm je versprach/
Wird feste stehn/ jtzt wird er vnd hernach
Für den Bürgern dieser Erden/ vnd den Geistern jener welt:
Mit lob vollen Lippen rühmen/ daß GOTT trew' vnd glau-
ben hält.

Zusatz.

MEin Geist brennt/ mein Hertze bricht/
Wenn ich Ephraim bedencke.
Wenn ich meiner Augen licht:
Auff sein threnend Auge lencke.
Ob ich mich auch zuweilen zornig stelle:
Vnd jhn mit finsternus vnd schwartzen schmertzen decke:
Vnd mit geschwindein blitz/ vnnd harten donner schrecke:
Jm augenblick wird dennoch alles helle.
Jch mus mich vber jhn erbarmen/
Jch mus jhn mit den starcken armen
Aus seiner angst vnd aus dem bande/
Aus herber noch vnd harter schande/
Aus Kercker/ grufft vnd rodt/ auß glut vnd Wasser führen.
Vnd jhn mit newem schmuck/ vnd newer ehren zihren.

III.
Qui seminant in lacrumis.

1. Satz.

WAs seh' ich dort für schmertzen volle hauffen?
Wie das sie so die brüste schlagen?
Vnd mit so reichen threnen klagen?
Vnd jhr verwirrtes haar außrauffen?
Was strewen sie für Saamen in die Erden/
Die jhrer zehren regen netzt?
Wer mag es seyn der sie verletzt?
Wie das sie so kleinmüttig werden?

1. Ge

Das Erſte Buch.

Gegenſatz.

JA! keine zeit/
Kein Sonnen vntergang/ kein Roſenlichter morgen:
Soll aͤndern mein gemuͤtt’ vnd meine Vaterſorgen.
Die ewigkeit
Sol buͤrgin ſeyn! was ich jhm je verſprach/
Wird feſte ſtehn/ jtzt wird er vnd hernach
Fuͤr den Buͤrgern dieſer Erden/ vnd den Geiſtern jener welt:
Mit lob vollen Lippen ruͤhmen/ daß GOTT trew’ vnd glau-
ben haͤlt.

Zuſatz.

MEin Geiſt brennt/ mein Hertze bricht/
Wenn ich Ephraim bedencke.
Wenn ich meiner Augen licht:
Auff ſein threnend Auge lencke.
Ob ich mich auch zuweilen zornig ſtelle:
Vnd jhn mit finſternus vnd ſchwartzen ſchmertzen decke:
Vnd mit geſchwindein blitz/ vnnd harten donner ſchrecke:
Jm augenblick wird dennoch alles helle.
Jch mus mich vber jhn erbarmen/
Jch mus jhn mit den ſtarcken armen
Aus ſeiner angſt vnd aus dem bande/
Aus herber noch vnd harter ſchande/
Aus Kercker/ grufft vnd rodt/ auß glut vnd Waſſer fuͤhren.
Vnd jhn mit newem ſchmuck/ vnd newer ehren zihren.

III.
Qui ſeminant in lacrumis.

1. Satz.

WAs ſeh’ ich dort fuͤr ſchmertzen volle hauffen?
Wie das ſie ſo die bruͤſte ſchlagen?
Vnd mit ſo reichen threnen klagen?
Vnd jhr verwirꝛtes haar außrauffen?
Was ſtrewen ſie fuͤr Saamen in die Erden/
Die jhrer zehren regen netzt?
Wer mag es ſeyn der ſie verletzt?
Wie das ſie ſo kleinmuͤttig werden?

1. Ge

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0101" n="89"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
            <div n="4">
              <head>Gegen&#x017F;atz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">J</hi>A! keine zeit/</l><lb/>
                  <l>Kein <hi rendition="#fr">So</hi>nnen vntergang/ kein <hi rendition="#fr">Ro&#x017F;enlichter</hi> morgen:</l><lb/>
                  <l>Soll a&#x0364;ndern mein gemu&#x0364;tt&#x2019; vnd meine Vater&#x017F;orgen.</l><lb/>
                  <l>Die ewigkeit</l><lb/>
                  <l>Sol bu&#x0364;rgin &#x017F;eyn! was ich jhm je ver&#x017F;prach/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">W</hi>ird fe&#x017F;te &#x017F;tehn/ jtzt wird er vnd hernach</l><lb/>
                  <l>Fu&#x0364;r den Bu&#x0364;rgern die&#x017F;er Erden/ vnd den Gei&#x017F;tern jener welt:</l><lb/>
                  <l>Mit lob vollen <hi rendition="#fr">L</hi>ippen ru&#x0364;hmen/ daß GOTT tre<hi rendition="#fr">w</hi>&#x2019; vnd glau-</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">ben ha&#x0364;lt.</hi> </l>
                </lg>
              </lg>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head>Zu&#x017F;atz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein Gei&#x017F;t brennt/ mein Hertze <hi rendition="#fr">bricht/</hi></l><lb/>
                  <l>Wenn ich Ephraim bedencke.</l><lb/>
                  <l>Wenn ich meiner Augen li<hi rendition="#fr">ch</hi>t:</l><lb/>
                  <l>Auff &#x017F;ein threnend Auge lencke.</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">O</hi>b ich mich auch zuweilen zornig &#x017F;telle:</l><lb/>
                  <l>Vnd jhn mit fin&#x017F;ternus vnd &#x017F;chwartzen &#x017F;chmertzen decke:</l><lb/>
                  <l>Vnd mit ge&#x017F;chwindein blitz/ vnnd harten donner &#x017F;chrecke:</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">J</hi>m augenblick wird dennoch alles helle.</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">J</hi>ch mus mich vber jhn erbarmen/</l><lb/>
                  <l>Jch mus jhn mit den &#x017F;tarcken armen</l><lb/>
                  <l>Aus &#x017F;einer ang&#x017F;t vnd aus dem bande/</l><lb/>
                  <l>Aus herber noch vnd harter &#x017F;chande/</l><lb/>
                  <l>Aus Kercker/ grufft vnd rodt/ auß glut vnd Wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;hren.</l><lb/>
                  <l>Vnd jhn mit newem &#x017F;chmuck/ vnd newer ehren zihren.</l>
                </lg>
              </lg>
            </div>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">III.<lb/>
Qui &#x017F;eminant in lacrumis.</hi> </head><lb/>
            <div n="4">
              <head>1. Satz.</head><lb/>
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <l><hi rendition="#in">W</hi><hi rendition="#fr">As</hi> &#x017F;eh&#x2019; ich dort fu&#x0364;r &#x017F;chmertzen volle hauffen?</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">W</hi>ie das &#x017F;ie &#x017F;o die bru&#x0364;&#x017F;te &#x017F;chlagen?</l><lb/>
                  <l>Vnd mit &#x017F;o rei<hi rendition="#fr">ch</hi>en threnen klagen?</l><lb/>
                  <l>Vnd jhr verwir&#xA75B;tes haar außrauffen?</l><lb/>
                  <l>Was &#x017F;tre<hi rendition="#fr">w</hi>en &#x017F;ie fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">S</hi>aamen in die Erden/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie jhrer zehren regen netzt?</l><lb/>
                  <l>Wer mag es &#x017F;eyn der &#x017F;ie verletzt?</l><lb/>
                  <l>Wie das &#x017F;ie &#x017F;o kleinmu&#x0364;ttig werden?</l>
                </lg>
              </lg>
            </div><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">1. Ge</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0101] Das Erſte Buch. Gegenſatz. JA! keine zeit/ Kein Sonnen vntergang/ kein Roſenlichter morgen: Soll aͤndern mein gemuͤtt’ vnd meine Vaterſorgen. Die ewigkeit Sol buͤrgin ſeyn! was ich jhm je verſprach/ Wird feſte ſtehn/ jtzt wird er vnd hernach Fuͤr den Buͤrgern dieſer Erden/ vnd den Geiſtern jener welt: Mit lob vollen Lippen ruͤhmen/ daß GOTT trew’ vnd glau- ben haͤlt. Zuſatz. MEin Geiſt brennt/ mein Hertze bricht/ Wenn ich Ephraim bedencke. Wenn ich meiner Augen licht: Auff ſein threnend Auge lencke. Ob ich mich auch zuweilen zornig ſtelle: Vnd jhn mit finſternus vnd ſchwartzen ſchmertzen decke: Vnd mit geſchwindein blitz/ vnnd harten donner ſchrecke: Jm augenblick wird dennoch alles helle. Jch mus mich vber jhn erbarmen/ Jch mus jhn mit den ſtarcken armen Aus ſeiner angſt vnd aus dem bande/ Aus herber noch vnd harter ſchande/ Aus Kercker/ grufft vnd rodt/ auß glut vnd Waſſer fuͤhren. Vnd jhn mit newem ſchmuck/ vnd newer ehren zihren. III. Qui ſeminant in lacrumis. 1. Satz. WAs ſeh’ ich dort fuͤr ſchmertzen volle hauffen? Wie das ſie ſo die bruͤſte ſchlagen? Vnd mit ſo reichen threnen klagen? Vnd jhr verwirꝛtes haar außrauffen? Was ſtrewen ſie fuͤr Saamen in die Erden/ Die jhrer zehren regen netzt? Wer mag es ſeyn der ſie verletzt? Wie das ſie ſo kleinmuͤttig werden? 1. Ge G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/101
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/101>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.