Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Spiel.

Flaccilla. Die Vornehmsten unter dem Frauen-Zimmer
pflegen frembde Haare mit einzuflechten.

Cleander. Die offt an dem Galgen abgefaulet/ oder von
den Frantzosen außgefressen.

Flaccilla. Jch versichere eure Gnaden/ daß von diesen
Haaren nichts derogleichen zuvermuthen.

Cleander. Räudige Schaafe lassen die Wolle gerne gehen:
und wenn der Fuchs kranck wird/ so stäubet ihm
der Balg.

Flacc. Ach --- Ach!

Cleand. Warumb erseufftzet ihr so heftig? geschichts viel-
leicht/ weil ich euch die Warheit sage?

Flaccilla. Ach Jhre Genaden irren in diesem Stück heff-
tig!

Cleander. Warumb weinet ihr? Wessen sind diese
Haare?

Flaccilla. Jch bitte demütigst/ Jhre Genaden wolle meiner
veschonen!

Cleander. Durchaus ich wils wissen! Sind sie vielleicht
einer Todten abgeschnitten worden?

Flaccilla. Ach Jhr Genaden/ die Person ist bey Leben/
und wol die Keuscheste die in dieser Stadt zu fin-
den.

Cleander. Sind sie irgends einer geistlichen Jungfrau?

Flaccilla. Ach!

Cleander. Saget sonder Weinen heraus/ wessen sind
sie?

Flaccilla. Ach Jhr Genaden/ sie sind ------

Cleand. Wessen? Nun fort.

Flaccilla. Ach! meiner einigen Tochter.

Cleand. Also! Weil der Vogel nicht gelten will/ so ver-
kaufft ihr die Federn! betrübet euch nicht/ meine
Frau! mich dünckt/ ich solle euch irgends wo vor
diesem gesehen haben. Wo wohnet ihr?

Flaccilla. Ach!

Cleander. Es muß etwas auff sich haben/ daß sie sich nicht

meldet.

E ij

Schertz-Spiel.

Flaccilla. Die Vornehmſten unter dem Frauen-Zimmer
pflegen frembde Haare mit einzuflechten.

Cleander. Die offt an dem Galgen abgefaulet/ oder von
den Frantzoſen außgefreſſen.

Flaccilla. Jch verſichere eure Gnaden/ daß von dieſen
Haaren nichts derogleichen zuvermuthen.

Cleander. Raͤudige Schaafe laſſen die Wolle gerne gehen:
und wenn der Fuchs kranck wird/ ſo ſtaͤubet ihm
der Balg.

Flacc. Ach ‒‒‒ Ach!

Cleand. Warumb erſeufftzet ihr ſo heftig? geſchichts viel-
leicht/ weil ich euch die Warheit ſage?

Flaccilla. Ach Jhre Genaden irren in dieſem Stuͤck heff-
tig!

Cleander. Warumb weinet ihr? Weſſen ſind dieſe
Haare?

Flaccilla. Jch bitte demuͤtigſt/ Jhre Genaden wolle meineꝛ
veſchonen!

Cleander. Durchaus ich wils wiſſen! Sind ſie vielleicht
einer Todten abgeſchnitten worden?

Flaccilla. Ach Jhr Genaden/ die Perſon iſt bey Leben/
und wol die Keuſcheſte die in dieſer Stadt zu fin-
den.

Cleander. Sind ſie irgends einer geiſtlichen Jungfrau?

Flaccilla. Ach!

Cleander. Saget ſonder Weinen heraus/ weſſen ſind
ſie?

Flaccilla. Ach Jhr Genaden/ ſie ſind ———

Cleand. Weſſen? Nun fort.

Flaccilla. Ach! meiner einigen Tochter.

Cleand. Alſo! Weil der Vogel nicht gelten will/ ſo ver-
kaufft ihr die Federn! betruͤbet euch nicht/ meine
Frau! mich duͤnckt/ ich ſolle euch irgends wo vor
dieſem geſehen haben. Wo wohnet ihr?

Flaccilla. Ach!

Cleander. Es muß etwas auff ſich haben/ daß ſie ſich nicht

meldet.

E ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0071" n="55"/>
          <fw place="top" type="header">Schertz-Spiel.</fw><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Die Vornehm&#x017F;ten unter dem Frauen-Zimmer<lb/>
pflegen frembde Haare mit einzuflechten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>Die offt an dem Galgen abgefaulet/ oder von<lb/>
den Frantzo&#x017F;en außgefre&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Jch ver&#x017F;ichere eure Gnaden/ daß von die&#x017F;en<lb/>
Haaren nichts derogleichen zuvermuthen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>Ra&#x0364;udige Schaafe la&#x017F;&#x017F;en die Wolle gerne gehen:<lb/>
und wenn der Fuchs kranck wird/ &#x017F;o &#x017F;ta&#x0364;ubet ihm<lb/>
der Balg.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flacc.</hi> </speaker>
            <p>Ach &#x2012;&#x2012;&#x2012; Ach!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Warumb er&#x017F;eufftzet ihr &#x017F;o heftig? ge&#x017F;chichts viel-<lb/>
leicht/ weil ich euch die Warheit &#x017F;age?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Ach Jhre Genaden irren in die&#x017F;em Stu&#x0364;ck heff-<lb/>
tig!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>Warumb weinet ihr? We&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind die&#x017F;e<lb/>
Haare<hi rendition="#i">?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Jch bitte demu&#x0364;tig&#x017F;t/ Jhre Genaden wolle meine&#xA75B;<lb/>
ve&#x017F;chonen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>Durchaus ich wils wi&#x017F;&#x017F;en! Sind &#x017F;ie vielleicht<lb/>
einer Todten abge&#x017F;chnitten worden<hi rendition="#i">?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Ach Jhr Genaden/ die Per&#x017F;on i&#x017F;t bey Leben/<lb/>
und wol die Keu&#x017F;che&#x017F;te die in die&#x017F;er Stadt zu fin-<lb/>
den.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>Sind &#x017F;ie irgends einer gei&#x017F;tlichen Jungfrau<hi rendition="#i">?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Ach!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>Saget &#x017F;onder Weinen heraus/ we&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Ach Jhr Genaden/ &#x017F;ie &#x017F;ind &#x2014;&#x2014;&#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>We&#x017F;&#x017F;en<hi rendition="#i">?</hi> Nun fort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Ach<hi rendition="#i">!</hi> meiner einigen Tochter.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Al&#x017F;o! Weil der Vogel nicht gelten will/ &#x017F;o ver-<lb/>
kaufft ihr die Federn! betru&#x0364;bet euch nicht/ meine<lb/>
Frau! mich du&#x0364;nckt/ ich &#x017F;olle euch irgends wo vor<lb/>
die&#x017F;em ge&#x017F;ehen haben. Wo wohnet ihr<hi rendition="#i">?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Ach!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>Es muß etwas auff &#x017F;ich haben/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E ij</fw><fw place="bottom" type="catch">meldet.</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0071] Schertz-Spiel. Flaccilla. Die Vornehmſten unter dem Frauen-Zimmer pflegen frembde Haare mit einzuflechten. Cleander. Die offt an dem Galgen abgefaulet/ oder von den Frantzoſen außgefreſſen. Flaccilla. Jch verſichere eure Gnaden/ daß von dieſen Haaren nichts derogleichen zuvermuthen. Cleander. Raͤudige Schaafe laſſen die Wolle gerne gehen: und wenn der Fuchs kranck wird/ ſo ſtaͤubet ihm der Balg. Flacc. Ach ‒‒‒ Ach! Cleand. Warumb erſeufftzet ihr ſo heftig? geſchichts viel- leicht/ weil ich euch die Warheit ſage? Flaccilla. Ach Jhre Genaden irren in dieſem Stuͤck heff- tig! Cleander. Warumb weinet ihr? Weſſen ſind dieſe Haare? Flaccilla. Jch bitte demuͤtigſt/ Jhre Genaden wolle meineꝛ veſchonen! Cleander. Durchaus ich wils wiſſen! Sind ſie vielleicht einer Todten abgeſchnitten worden? Flaccilla. Ach Jhr Genaden/ die Perſon iſt bey Leben/ und wol die Keuſcheſte die in dieſer Stadt zu fin- den. Cleander. Sind ſie irgends einer geiſtlichen Jungfrau? Flaccilla. Ach! Cleander. Saget ſonder Weinen heraus/ weſſen ſind ſie? Flaccilla. Ach Jhr Genaden/ ſie ſind ——— Cleand. Weſſen? Nun fort. Flaccilla. Ach! meiner einigen Tochter. Cleand. Alſo! Weil der Vogel nicht gelten will/ ſo ver- kaufft ihr die Federn! betruͤbet euch nicht/ meine Frau! mich duͤnckt/ ich ſolle euch irgends wo vor dieſem geſehen haben. Wo wohnet ihr? Flaccilla. Ach! Cleander. Es muß etwas auff ſich haben/ daß ſie ſich nicht meldet. E ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/71
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/71>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Informationen zur CAB-Ansicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

Metadaten zum Werk

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?