Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Spiel.

Sempron. Wolan/ unsre Güter mögen gemein seyn! ihr
müst mich aber hübsch halten/ weil ich ein Gelehr-
ter bin.

Cyrilla. Jch will euch alle Morgen eine warme Suppen
kochen.

Sempr. Hettet ihr das also bald gesaget/ so hette es so vie-
ler Weitläufftigkeiten nicht bedürffet.

Cyrilla. So gebet mir denn eure Hand drauff!

Sempronius. So sind wir vertragen. Sic erat in fa-
tis!

Cyrilla. Ja in der Stadt ists. Kommet mit mir in mein
Haus/ ich will einen Notarigus holen lassen/ der
unsern Eh-contract auffsetzet/ und uns/ vor die
Gebühr/ ein in nominus macht!
Cleander. Bonosus. Eudoxia.
Palladius. Coelestina. Flaccil-
la. Sophia.

Cleander. Jch bitte/ sie treten etwas hinter die Ta-
pete/ und hören unseren Reden mit Gedult zu!
Dionysi ruffe die Jungfrau mit der Mutter he-
rein.

Sophia. Wenn ich auffs wenigste die Freyheit zuster-
ben erhalten kan/ schätze ich mich glückselig/
daß/ in dem ich die Angst meines Lebens be-
schliesse/ auch der Ehren die unbefleckte Seiden
meiner Keuschheit mit der Purpur dieses Bluttes
zufärben/ und/ dadurch meine Auffrichtigkeit zu-
bezeugen/ fähig worden.

Cleander. Jst dieses eure Tochter/ meine Frau/ wel-
cher Schöne und Keuschheit ihr so sehr gerüh-
met?

Sophia

Schertz-Spiel.

Sempron. Wolan/ unſre Guͤter moͤgen gemein ſeyn! ihr
muͤſt mich aber huͤbſch halten/ weil ich ein Gelehr-
ter bin.

Cyrilla. Jch will euch alle Morgen eine warme Suppen
kochen.

Sempr. Hettet ihr das alſo bald geſaget/ ſo hette es ſo vie-
ler Weitlaͤufftigkeiten nicht beduͤrffet.

Cyrilla. So gebet mir denn eure Hand drauff!

Sempronius. So ſind wir vertragen. Sic erat in fa-
tis!

Cyrilla. Ja in der Stadt iſts. Kommet mit mir in mein
Haus/ ich will einen Notarigus holen laſſen/ der
unſern Eh-contract auffſetzet/ und uns/ vor die
Gebuͤhr/ ein in nominus macht!
Cleander. Bonoſus. Eudoxia.
Palladius. Cœleſtina. Flaccil-
la. Sophia.

Cleander. Jch bitte/ ſie treten etwas hinter die Ta-
pete/ und hoͤren unſeren Reden mit Gedult zu!
Dionyſi ruffe die Jungfrau mit der Mutter he-
rein.

Sophia. Wenn ich auffs wenigſte die Freyheit zuſter-
ben erhalten kan/ ſchaͤtze ich mich gluͤckſelig/
daß/ in dem ich die Angſt meines Lebens be-
ſchlieſſe/ auch der Ehren die unbefleckte Seiden
meiner Keuſchheit mit der Purpur dieſes Bluttes
zufaͤrben/ und/ dadurch meine Auffrichtigkeit zu-
bezeugen/ faͤhig worden.

Cleander. Jſt dieſes eure Tochter/ meine Frau/ wel-
cher Schoͤne und Keuſchheit ihr ſo ſehr geruͤh-
met?

Sophia

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0101" n="85"/>
          <fw place="top" type="header">Schertz-Spiel.</fw><lb/>
          <sp who="#SEM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sempron.</hi> </speaker>
            <p>Wolan/ un&#x017F;re Gu&#x0364;ter mo&#x0364;gen gemein &#x017F;eyn! ihr<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;t mich <choice><sic>aher</sic><corr>aber</corr></choice> hu&#x0364;b&#x017F;ch halten/ weil ich ein Gelehr-<lb/>
ter bin.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p>Jch will euch alle Morgen eine warme Suppen<lb/>
kochen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sempr.</hi> </speaker>
            <p>Hettet ihr das al&#x017F;o bald ge&#x017F;aget/ &#x017F;o hette es &#x017F;o vie-<lb/>
ler Weitla&#x0364;ufftigkeiten nicht bedu&#x0364;rffet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p>So gebet mir denn eure Hand drauff!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SEM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sempronius.</hi> </speaker>
            <p>So &#x017F;ind wir vertragen. <hi rendition="#aq">Sic erat in fa-<lb/>
tis<hi rendition="#i">!</hi></hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CYR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cyrilla.</hi> </speaker>
            <p>Ja in der Stadt i&#x017F;ts. Kommet mit mir in mein<lb/>
Haus/ ich will einen <hi rendition="#aq">Notarigus</hi> holen la&#x017F;&#x017F;en/ der<lb/>
un&#x017F;ern Eh-<hi rendition="#aq">contract</hi> auff&#x017F;etzet/ und uns/ vor die<lb/>
Gebu&#x0364;hr/ ein <hi rendition="#aq">in nominus</hi> macht!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Cleander. Bono&#x017F;us. Eudoxia.<lb/>
Palladius. C&#x0153;le&#x017F;tina. Flaccil-<lb/>
la. Sophia.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>Jch bitte/ &#x017F;ie treten etwas hinter die Ta-<lb/>
pete/ und ho&#x0364;ren un&#x017F;eren Reden mit Gedult zu!<lb/><hi rendition="#aq">Diony&#x017F;i</hi> ruffe die Jungfrau mit der Mutter he-<lb/>
rein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sophia.</hi> </speaker>
            <p>Wenn ich auffs wenig&#x017F;te die Freyheit zu&#x017F;ter-<lb/>
ben erhalten kan/ &#x017F;cha&#x0364;tze ich mich glu&#x0364;ck&#x017F;elig/<lb/>
daß/ in dem ich die Ang&#x017F;t meines Lebens be-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e/ auch der Ehren die unbefleckte Seiden<lb/>
meiner Keu&#x017F;chheit mit der Purpur die&#x017F;es Bluttes<lb/>
zufa&#x0364;rben/ und/ dadurch meine Auffrichtigkeit zu-<lb/>
bezeugen/ fa&#x0364;hig worden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleander.</hi> </speaker>
            <p>J&#x017F;t die&#x017F;es eure Tochter/ meine Frau/ wel-<lb/>
cher Scho&#x0364;ne und Keu&#x017F;chheit ihr &#x017F;o &#x017F;ehr geru&#x0364;h-<lb/>
met?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">G</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sophia</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0101] Schertz-Spiel. Sempron. Wolan/ unſre Guͤter moͤgen gemein ſeyn! ihr muͤſt mich aber huͤbſch halten/ weil ich ein Gelehr- ter bin. Cyrilla. Jch will euch alle Morgen eine warme Suppen kochen. Sempr. Hettet ihr das alſo bald geſaget/ ſo hette es ſo vie- ler Weitlaͤufftigkeiten nicht beduͤrffet. Cyrilla. So gebet mir denn eure Hand drauff! Sempronius. So ſind wir vertragen. Sic erat in fa- tis! Cyrilla. Ja in der Stadt iſts. Kommet mit mir in mein Haus/ ich will einen Notarigus holen laſſen/ der unſern Eh-contract auffſetzet/ und uns/ vor die Gebuͤhr/ ein in nominus macht! Cleander. Bonoſus. Eudoxia. Palladius. Cœleſtina. Flaccil- la. Sophia. Cleander. Jch bitte/ ſie treten etwas hinter die Ta- pete/ und hoͤren unſeren Reden mit Gedult zu! Dionyſi ruffe die Jungfrau mit der Mutter he- rein. Sophia. Wenn ich auffs wenigſte die Freyheit zuſter- ben erhalten kan/ ſchaͤtze ich mich gluͤckſelig/ daß/ in dem ich die Angſt meines Lebens be- ſchlieſſe/ auch der Ehren die unbefleckte Seiden meiner Keuſchheit mit der Purpur dieſes Bluttes zufaͤrben/ und/ dadurch meine Auffrichtigkeit zu- bezeugen/ faͤhig worden. Cleander. Jſt dieſes eure Tochter/ meine Frau/ wel- cher Schoͤne und Keuſchheit ihr ſo ſehr geruͤh- met? Sophia G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/101
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/101>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.