Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wasser aus einem Lavor wider zu sich
selbst/ und da ich ihn zum Tische gesetzt/
und mich ein wenig angekleidet hatte;
liesse ich die Officier vor der Thür auch
zu uns ins Zimmer kommen.

Wie wir einander allerseits angese-
hen/ mag jeder bey sich selbst erachten/
ich merckte wol/ daß mein Hochzeiter die-
se Officier veranlast/ daß sie sich umb
diese Zeit vorn Zimmer einstellen/ und
seiner Thorheit Zeugen seyn solten; dann
als sie den Hegel gefoppet/ er würde mir
die Hosen lassen müssen/ hatte er sich ge-
gen ihnen gerühmt/ daß er einen sonder-
bahren Vortheil wisse/ welchen er den
ersten Morgen ins Werck setzen/ und
mich dardurch so geschmeidig machen
wolte/ daß ich zittern würde/ wann er
mich nur scheel ansehe; aber der gute
Mensch hätte es gegen einer anderen als
der Courage probirn mögen; Gegen mir
hat er so viel ausgerichtet/ daß er jeder-
mans Gespött worden/ und ich hätte
nicht mit ihm gehauset/ wann mirs nicht
von Höheren befohlen und auferlegt

wor-
D ij

Waſſer aus einem Lavor wider zu ſich
ſelbſt/ und da ich ihn zum Tiſche geſetzt/
und mich ein wenig angekleidet hatte;
lieſſe ich die Officier vor der Thuͤr auch
zu uns ins Zimmer kommen.

Wie wir einander allerſeits angeſe-
hen/ mag jeder bey ſich ſelbſt erachten/
ich merckte wol/ daß mein Hochzeiter die-
ſe Officier veranlaſt/ daß ſie ſich umb
dieſe Zeit vorn Zimmer einſtellen/ und
ſeiner Thorheit Zeugen ſeyn ſolten; dañ
als ſie den Hegel gefoppet/ er wuͤrde mir
die Hoſen laſſen muͤſſen/ hatte er ſich ge-
gen ihnen geruͤhmt/ daß er einen ſonder-
bahren Vortheil wiſſe/ welchen er den
erſten Morgen ins Werck ſetzen/ und
mich dardurch ſo geſchmeidig machen
wolte/ daß ich zittern wuͤrde/ wann er
mich nur ſcheel anſehe; aber der gute
Menſch haͤtte es gegen einer anderen als
der Courage probirn moͤgen; Gegen mir
hat er ſo viel ausgerichtet/ daß er jeder-
mans Geſpoͤtt worden/ und ich haͤtte
nicht mit ihm gehauſet/ wann mirs nicht
von Hoͤheren befohlen und auferlegt

wor-
D ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0073" n="71"/>
Wa&#x017F;&#x017F;er aus einem Lavor wider zu &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ und da ich ihn zum Ti&#x017F;che ge&#x017F;etzt/<lb/>
und mich ein wenig angekleidet hatte;<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e ich die Officier vor der Thu&#x0364;r auch<lb/>
zu uns ins Zimmer kommen.</p><lb/>
        <p>Wie wir einander aller&#x017F;eits ange&#x017F;e-<lb/>
hen/ mag jeder bey &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t erachten/<lb/>
ich merckte wol/ daß mein Hochzeiter die-<lb/>
&#x017F;e Officier veranla&#x017F;t/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich umb<lb/>
die&#x017F;e Zeit vorn Zimmer ein&#x017F;tellen/ und<lb/>
&#x017F;einer Thorheit Zeugen &#x017F;eyn &#x017F;olten; dan&#x0303;<lb/>
als &#x017F;ie den Hegel gefoppet/ er wu&#x0364;rde mir<lb/>
die Ho&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ hatte er &#x017F;ich ge-<lb/>
gen ihnen geru&#x0364;hmt/ daß er einen &#x017F;onder-<lb/>
bahren Vortheil wi&#x017F;&#x017F;e/ welchen er den<lb/>
er&#x017F;ten Morgen ins Werck &#x017F;etzen/ und<lb/>
mich dardurch &#x017F;o ge&#x017F;chmeidig machen<lb/>
wolte/ daß ich zittern wu&#x0364;rde/ wann er<lb/>
mich nur &#x017F;cheel an&#x017F;ehe; aber der gute<lb/>
Men&#x017F;ch ha&#x0364;tte es gegen einer anderen als<lb/>
der <hi rendition="#aq">Courage</hi> probirn mo&#x0364;gen; Gegen mir<lb/>
hat er &#x017F;o viel ausgerichtet/ daß er jeder-<lb/>
mans Ge&#x017F;po&#x0364;tt worden/ und ich ha&#x0364;tte<lb/>
nicht mit ihm gehau&#x017F;et/ wann mirs nicht<lb/>
von Ho&#x0364;heren befohlen und auferlegt<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D ij</fw><fw place="bottom" type="catch">wor-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0073] Waſſer aus einem Lavor wider zu ſich ſelbſt/ und da ich ihn zum Tiſche geſetzt/ und mich ein wenig angekleidet hatte; lieſſe ich die Officier vor der Thuͤr auch zu uns ins Zimmer kommen. Wie wir einander allerſeits angeſe- hen/ mag jeder bey ſich ſelbſt erachten/ ich merckte wol/ daß mein Hochzeiter die- ſe Officier veranlaſt/ daß ſie ſich umb dieſe Zeit vorn Zimmer einſtellen/ und ſeiner Thorheit Zeugen ſeyn ſolten; dañ als ſie den Hegel gefoppet/ er wuͤrde mir die Hoſen laſſen muͤſſen/ hatte er ſich ge- gen ihnen geruͤhmt/ daß er einen ſonder- bahren Vortheil wiſſe/ welchen er den erſten Morgen ins Werck ſetzen/ und mich dardurch ſo geſchmeidig machen wolte/ daß ich zittern wuͤrde/ wann er mich nur ſcheel anſehe; aber der gute Menſch haͤtte es gegen einer anderen als der Courage probirn moͤgen; Gegen mir hat er ſo viel ausgerichtet/ daß er jeder- mans Geſpoͤtt worden/ und ich haͤtte nicht mit ihm gehauſet/ wann mirs nicht von Hoͤheren befohlen und auferlegt wor- D ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/73
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/73>, abgerufen am 24.11.2024.