Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fürwitz verlassen; doch brachte ich mit
meiner liebreitzenden Importunität so viel
zu wegen/ daß er mir zu Wien ein doll
Kleid machen liesse/ auf die neue Mode/
wie es damahlen das Adeliche Frauen-
zimmer in Jtalia trug/ (so daß mir nichts
anders manglete/ als die Copulation/
und daß man mich einmal Frau Ritt-
meisterin nennete/) wormit er mir eine
grosse Hoffnung machte/ und mich wil-
lig behielte; ich dorffte aber drumb das-
selbig Kleid nicht tragen/ noch mich vor
ein Weibsbild/ vielweniger aber vor sei-
ne Gespons ausgeben; und was mich
zum allermeisten verdrosse/ war diß/ daß
er mich nicht mehr Janco/ auch nicht
Libuschka sondern Courage nannte; den-
felben Nahmen ähmten andere nach/
ohne daß sie dessen Ursprung wusten/
sondern vermeinten mein Herr hiesse
mich dessentwegen also/ weil ich mit ei-
ner sonderbaren Refolution und unver-
gleichlichen Courage in die allerärgste
Feinds-Gefahrn zu gehen pflegte/ und
also muste ich schlucken was schwer zu

ver-

Fuͤrwitz verlaſſen; doch brachte ich mit
meiner liebreitzenden Importunitaͤt ſo viel
zu wegen/ daß er mir zu Wien ein doll
Kleid machen lieſſe/ auf die neue Mode/
wie es damahlen das Adeliche Frauen-
zimmer in Jtalia trug/ (ſo daß mir nichts
anders manglete/ als die Copulation/
und daß man mich einmal Frau Ritt-
meiſterin nennete/) wormit er mir eine
groſſe Hoffnung machte/ und mich wil-
lig behielte; ich dorffte aber drumb daſ-
ſelbig Kleid nicht tragen/ noch mich vor
ein Weibsbild/ vielweniger aber vor ſei-
ne Geſpons ausgeben; und was mich
zum allermeiſten verdroſſe/ war diß/ daß
er mich nicht mehr Janco/ auch nicht
Libuſchka ſondern Courage nannte; den-
felben Nahmen aͤhmten andere nach/
ohne daß ſie deſſen Urſprung wuſten/
ſondern vermeinten mein Herr hieſſe
mich deſſentwegen alſo/ weil ich mit ei-
ner ſonderbaren Refolution und unver-
gleichlichen Courage in die alleraͤrgſte
Feinds-Gefahrn zu gehen pflegte/ und
alſo muſte ich ſchlucken was ſchwer zu

ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0040" n="38"/>
Fu&#x0364;rwitz verla&#x017F;&#x017F;en; doch brachte ich mit<lb/>
meiner liebreitzenden <hi rendition="#aq">Importuni</hi>ta&#x0364;t &#x017F;o viel<lb/>
zu wegen/ daß er mir zu Wien ein doll<lb/>
Kleid machen lie&#x017F;&#x017F;e/ auf die neue Mode/<lb/>
wie es damahlen das Adeliche Frauen-<lb/>
zimmer in Jtalia trug/ (&#x017F;o daß mir nichts<lb/>
anders manglete/ als die <hi rendition="#aq">Copulati</hi>on/<lb/>
und daß man mich einmal Frau Ritt-<lb/>
mei&#x017F;terin nennete/) wormit er mir eine<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Hoffnung machte/ und mich wil-<lb/>
lig behielte; ich dorffte aber drumb da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbig Kleid nicht tragen/ noch mich vor<lb/>
ein Weibsbild/ vielweniger aber vor &#x017F;ei-<lb/>
ne Ge&#x017F;pons ausgeben; und was mich<lb/>
zum allermei&#x017F;ten verdro&#x017F;&#x017F;e/ war diß/ daß<lb/>
er mich nicht mehr Janco/ auch nicht<lb/>
Libu&#x017F;chka &#x017F;ondern <hi rendition="#aq">Courage</hi> nannte; den-<lb/>
felben Nahmen a&#x0364;hmten andere nach/<lb/>
ohne daß &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en Ur&#x017F;prung wu&#x017F;ten/<lb/>
&#x017F;ondern vermeinten mein Herr hie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mich de&#x017F;&#x017F;entwegen al&#x017F;o/ weil ich mit ei-<lb/>
ner &#x017F;onderbaren <hi rendition="#aq">Refolution</hi> und unver-<lb/>
gleichlichen <hi rendition="#aq">Courage</hi> in die allera&#x0364;rg&#x017F;te<lb/>
Feinds-Gefahrn zu gehen pflegte/ und<lb/>
al&#x017F;o mu&#x017F;te ich &#x017F;chlucken was &#x017F;chwer zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[38/0040] Fuͤrwitz verlaſſen; doch brachte ich mit meiner liebreitzenden Importunitaͤt ſo viel zu wegen/ daß er mir zu Wien ein doll Kleid machen lieſſe/ auf die neue Mode/ wie es damahlen das Adeliche Frauen- zimmer in Jtalia trug/ (ſo daß mir nichts anders manglete/ als die Copulation/ und daß man mich einmal Frau Ritt- meiſterin nennete/) wormit er mir eine groſſe Hoffnung machte/ und mich wil- lig behielte; ich dorffte aber drumb daſ- ſelbig Kleid nicht tragen/ noch mich vor ein Weibsbild/ vielweniger aber vor ſei- ne Geſpons ausgeben; und was mich zum allermeiſten verdroſſe/ war diß/ daß er mich nicht mehr Janco/ auch nicht Libuſchka ſondern Courage nannte; den- felben Nahmen aͤhmten andere nach/ ohne daß ſie deſſen Urſprung wuſten/ ſondern vermeinten mein Herr hieſſe mich deſſentwegen alſo/ weil ich mit ei- ner ſonderbaren Refolution und unver- gleichlichen Courage in die alleraͤrgſte Feinds-Gefahrn zu gehen pflegte/ und alſo muſte ich ſchlucken was ſchwer zu ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/40
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/40>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.