Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

samer Weiß fortfuhre? Dann er stellte sich
gar freundlich und demütig/ und gab mir
niemalen kein sauern Blick/ geschweige ein
böses Wort! Jch wuste sein Anliegen wohl/
worzu ihn seine Cammerrathen verhetzt hat-
ten. Jch konte aber aus seinen Wer-
cken nicht spüren/ daß er etwas dergleichen
wider mich zu unterstehen bedacht gewesen
wäre; doch schickte sichs endlich wunder-
barlich/ daß er mich offendirte/ wessentwe-
gen wir dann/ es sey ihm nun gleich lieb oder
leid gewesen/ von einander kamen.

Jch lag einsmals neben ihm und schlieff
ohne alle Sorg/ als er eben mit einem
Rausch heimkommen war; Sihe/ da schlug
er mich mit der Faust von allem Kräfften
ins Angesicht/ daß ich nicht allein darvon
erwachte/ sondern das Blut lieffe mir auch
häuffig zum Maul und der Nasen heraus/
und wurde mir von selbigem Sträich so
törmisch im Kopff/ daß mich noch wunder
gibt/ daß er mir nit alle Zän in Hals geschla-
gen; da kan man nun wohl erachten und
abnehmen/ was ich ihm vor eine andächtige

Lete-

J vj

ſamer Weiß fortfuhre? Dann er ſtellte ſich
gar freundlich und demuͤtig/ und gab mir
niemalen kein ſauern Blick/ geſchweige ein
boͤſes Wort! Jch wuſte ſein Anliegen wohl/
worzu ihn ſeine Cammerrathen verhetzt hat-
ten. Jch konte aber aus ſeinen Wer-
cken nicht ſpuͤren/ daß er etwas dergleichen
wider mich zu unterſtehen bedacht geweſen
waͤre; doch ſchickte ſichs endlich wunder-
barlich/ daß er mich offendirte/ weſſentwe-
gen wir dañ/ es ſey ihm nun gleich lieb oder
leid geweſen/ von einander kamen.

Jch lag einsmals neben ihm und ſchlieff
ohne alle Sorg/ als er eben mit einem
Rauſch heimkommen war; Sihe/ da ſchlug
er mich mit der Fauſt von allem Kraͤfften
ins Angeſicht/ daß ich nicht allein darvon
erwachte/ ſondern das Blut lieffe mir auch
haͤuffig zum Maul und der Naſen heraus/
und wurde mir von ſelbigem Straͤich ſo
toͤrmiſch im Kopff/ daß mich noch wunder
gibt/ daß er mir nit alle Zaͤn in Hals geſchla-
gen; da kan man nun wohl erachten und
abnehmen/ was ich ihm vor eine andaͤchtige

Lete-

J vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0201" n="199"/>
&#x017F;amer Weiß fortfuhre? Dann er &#x017F;tellte &#x017F;ich<lb/>
gar freundlich und demu&#x0364;tig/ und gab mir<lb/>
niemalen kein &#x017F;auern Blick/ ge&#x017F;chweige ein<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;es Wort! Jch wu&#x017F;te &#x017F;ein Anliegen wohl/<lb/>
worzu ihn &#x017F;eine Cammerrathen verhetzt hat-<lb/>
ten. Jch konte aber aus &#x017F;einen Wer-<lb/>
cken nicht &#x017F;pu&#x0364;ren/ daß er etwas dergleichen<lb/>
wider mich zu unter&#x017F;tehen bedacht gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re; doch &#x017F;chickte &#x017F;ichs endlich wunder-<lb/>
barlich/ daß er mich offendirte/ we&#x017F;&#x017F;entwe-<lb/>
gen wir dan&#x0303;/ es &#x017F;ey ihm nun gleich lieb oder<lb/>
leid gewe&#x017F;en/ von einander kamen.</p><lb/>
        <p>Jch lag einsmals neben ihm und &#x017F;chlieff<lb/>
ohne alle Sorg/ als er eben mit einem<lb/>
Rau&#x017F;ch heimkommen war; Sihe/ da &#x017F;chlug<lb/>
er mich mit der Fau&#x017F;t von allem Kra&#x0364;fften<lb/>
ins Ange&#x017F;icht/ daß ich nicht allein darvon<lb/>
erwachte/ &#x017F;ondern das Blut lieffe mir auch<lb/>
ha&#x0364;uffig zum Maul und der Na&#x017F;en heraus/<lb/>
und wurde mir von &#x017F;elbigem Stra&#x0364;ich &#x017F;o<lb/>
to&#x0364;rmi&#x017F;ch im Kopff/ daß mich noch wunder<lb/>
gibt/ daß er mir nit alle Za&#x0364;n in Hals ge&#x017F;chla-<lb/>
gen; da kan man nun wohl erachten und<lb/>
abnehmen/ was ich ihm vor eine anda&#x0364;chtige<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J vj</fw><fw place="bottom" type="catch">Lete-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0201] ſamer Weiß fortfuhre? Dann er ſtellte ſich gar freundlich und demuͤtig/ und gab mir niemalen kein ſauern Blick/ geſchweige ein boͤſes Wort! Jch wuſte ſein Anliegen wohl/ worzu ihn ſeine Cammerrathen verhetzt hat- ten. Jch konte aber aus ſeinen Wer- cken nicht ſpuͤren/ daß er etwas dergleichen wider mich zu unterſtehen bedacht geweſen waͤre; doch ſchickte ſichs endlich wunder- barlich/ daß er mich offendirte/ weſſentwe- gen wir dañ/ es ſey ihm nun gleich lieb oder leid geweſen/ von einander kamen. Jch lag einsmals neben ihm und ſchlieff ohne alle Sorg/ als er eben mit einem Rauſch heimkommen war; Sihe/ da ſchlug er mich mit der Fauſt von allem Kraͤfften ins Angeſicht/ daß ich nicht allein darvon erwachte/ ſondern das Blut lieffe mir auch haͤuffig zum Maul und der Naſen heraus/ und wurde mir von ſelbigem Straͤich ſo toͤrmiſch im Kopff/ daß mich noch wunder gibt/ daß er mir nit alle Zaͤn in Hals geſchla- gen; da kan man nun wohl erachten und abnehmen/ was ich ihm vor eine andaͤchtige Lete- J vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/201
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/201>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.