Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

euch der Verkauffer von ihm erzehlet/
allein wer ihn hat/ biß er stirbt/ der muß/
wie mir gesagt worden/ mit ihm in die an-
der Welt reissen/ welches ohne Zweiffel sei-
nen Nahmen nach/ die Höll seyn wird/ all-
wo es voller Feuer und Flammen seyn soll;
und eben deswegen läst er sich nicht anderst
als je länger je wolfeiler verkauffen/ damit
ihm endlich der letzte Kauffer zu Theil wer-
den müsse; und ihr liebe Tochter! stehet in
grosser Gefahr/ weil ihr ihn zum allerletzten
zu verkauffen habt; dann welcher Narr wird
ihn von euch kauffen/ wann er ihn nit mehr
verkauffen darff/ sondern eigentlich weiß/
daß er seine Verdammnuß von euch erhan-
delt? Jch konte leichtlich erachten/ daß
mein Handel schlimm genug bestellt war/
doch machte mein leichter Sinn/ meine blü-
hende Jugend/ die Hoffnung eines lan-
gen Lebens: und die gemeine Gottlosigkeit
der Welt/ daß ich alles auf die leichte Achsel
nahm; ich gedachte/ du wilst dieser Hülffe:
Dieses Beystands und dieser glückseeligen
accantage geniessen/ so lang du kanst; Jn-
dessen findest du wol einen leichtfertigen Ge-

sellen

euch der Verkauffer von ihm erzehlet/
allein wer ihn hat/ biß er ſtirbt/ der muß/
wie mir geſagt worden/ mit ihm in die an-
der Welt reiſſen/ welches ohne Zweiffel ſei-
nen Nahmen nach/ die Hoͤll ſeyn wird/ all-
wo es voller Feuer und Flammen ſeyn ſoll;
und eben deswegen laͤſt er ſich nicht anderſt
als je laͤnger je wolfeiler verkauffen/ damit
ihm endlich der letzte Kauffer zu Theil wer-
den muͤſſe; und ihr liebe Tochter! ſtehet in
groſſer Gefahr/ weil ihr ihn zum allerletzten
zu verkauffen habt; dañ welcher Narꝛ wird
ihn von euch kauffen/ wann er ihn nit mehr
verkauffen darff/ ſondern eigentlich weiß/
daß er ſeine Verdammnuß von euch erhan-
delt? Jch konte leichtlich erachten/ daß
mein Handel ſchlimm genug beſtellt war/
doch machte mein leichter Sinn/ meine bluͤ-
hende Jugend/ die Hoffnung eines lan-
gen Lebens: und die gemeine Gottloſigkeit
der Welt/ daß ich alles auf die leichte Achſel
nahm; ich gedachte/ du wilſt dieſer Huͤlffe:
Dieſes Beyſtands und dieſer gluͤckſeeligen
accantage genieſſen/ ſo lang du kanſt; Jn-
deſſen findeſt du wol einen leichtfertigen Ge-

ſellen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0176" n="174"/>
euch der Verkauffer von ihm erzehlet/<lb/>
allein wer ihn hat/ biß er &#x017F;tirbt/ der muß/<lb/>
wie mir ge&#x017F;agt worden/ mit ihm in die an-<lb/>
der Welt rei&#x017F;&#x017F;en/ welches ohne Zweiffel &#x017F;ei-<lb/>
nen Nahmen nach/ die Ho&#x0364;ll &#x017F;eyn wird/ all-<lb/>
wo es voller Feuer und Flammen &#x017F;eyn &#x017F;oll;<lb/>
und eben deswegen la&#x0364;&#x017F;t er &#x017F;ich nicht ander&#x017F;t<lb/>
als je la&#x0364;nger je wolfeiler verkauffen/ damit<lb/>
ihm endlich der letzte Kauffer zu Theil wer-<lb/>
den mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; und ihr liebe Tochter! &#x017F;tehet in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Gefahr/ weil ihr ihn zum allerletzten<lb/>
zu verkauffen habt; dan&#x0303; welcher Nar&#xA75B; wird<lb/>
ihn von euch kauffen/ wann er ihn nit mehr<lb/>
verkauffen darff/ &#x017F;ondern eigentlich weiß/<lb/>
daß er &#x017F;eine Verdammnuß von euch erhan-<lb/>
delt? Jch konte leichtlich erachten/ daß<lb/>
mein Handel &#x017F;chlimm genug be&#x017F;tellt war/<lb/>
doch machte mein leichter Sinn/ meine blu&#x0364;-<lb/>
hende Jugend/ die Hoffnung eines lan-<lb/>
gen Lebens: und die gemeine Gottlo&#x017F;igkeit<lb/>
der Welt/ daß ich alles auf die leichte Ach&#x017F;el<lb/>
nahm; ich gedachte/ du wil&#x017F;t die&#x017F;er Hu&#x0364;lffe:<lb/>
Die&#x017F;es Bey&#x017F;tands und die&#x017F;er glu&#x0364;ck&#x017F;eeligen<lb/><hi rendition="#aq">accantage</hi> genie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o lang du kan&#x017F;t; Jn-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en finde&#x017F;t du wol einen leichtfertigen Ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ellen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[174/0176] euch der Verkauffer von ihm erzehlet/ allein wer ihn hat/ biß er ſtirbt/ der muß/ wie mir geſagt worden/ mit ihm in die an- der Welt reiſſen/ welches ohne Zweiffel ſei- nen Nahmen nach/ die Hoͤll ſeyn wird/ all- wo es voller Feuer und Flammen ſeyn ſoll; und eben deswegen laͤſt er ſich nicht anderſt als je laͤnger je wolfeiler verkauffen/ damit ihm endlich der letzte Kauffer zu Theil wer- den muͤſſe; und ihr liebe Tochter! ſtehet in groſſer Gefahr/ weil ihr ihn zum allerletzten zu verkauffen habt; dañ welcher Narꝛ wird ihn von euch kauffen/ wann er ihn nit mehr verkauffen darff/ ſondern eigentlich weiß/ daß er ſeine Verdammnuß von euch erhan- delt? Jch konte leichtlich erachten/ daß mein Handel ſchlimm genug beſtellt war/ doch machte mein leichter Sinn/ meine bluͤ- hende Jugend/ die Hoffnung eines lan- gen Lebens: und die gemeine Gottloſigkeit der Welt/ daß ich alles auf die leichte Achſel nahm; ich gedachte/ du wilſt dieſer Huͤlffe: Dieſes Beyſtands und dieſer gluͤckſeeligen accantage genieſſen/ ſo lang du kanſt; Jn- deſſen findeſt du wol einen leichtfertigen Ge- ſellen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/176
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/176>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.