Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

um selbigen zu befeuchtigen/ da sagte ich/
nun das walt GOtt/ das ist schon zwey
mahl! Er befremdet sich und fragte/ was ich
mit dieser Rede vermeyne? hingegen frag-
te ich ihn/ ob er sich dann unserer gestrigen
Wettung nicht mehr zuerinnern wisse? Er
antwortet ja; und fragte/ ob und womit ich
ihn dann schon betrogen? Jch antwortet/
erstlich machte ich das Messer stumpff/ da-
mit du es wieder schärffer wetzen müsstest;
zweitens/ zog ich den Wetzstein durch ein
Ort/ das du dir leicht einbilden kanst/ und
gab dir solchen mit der Zung zu schläcken/
oho! sagte er/ ists um diese Zeit/ so schweig
nur still/ und höre auf/ ich gib dir gern ge-
wonnen/ und begehre die restirende Mahl
nit zu erfahren.

Also hatte ich nun an meinem Spring-
ins-feld einen Leibäignen; bey Nacht/ wann
ich sonst nichts bessers hatte/ war er mein
Mann; bey Tag mein Knecht/ und wann
es die Leute sahen/ mein Herr und Meister
überall: Er konte sich auch so artlich in den
Handel und in meinen humor zu schicken/
daß ich mir die Tage meines Lebens keinen

bessern

G vij

um ſelbigen zu befeuchtigen/ da ſagte ich/
nun das walt GOtt/ das iſt ſchon zwey
mahl! Er befremdet ſich und fragte/ was ich
mit dieſer Rede vermeyne? hingegen frag-
te ich ihn/ ob er ſich dann unſerer geſtrigen
Wettung nicht mehr zuerinnern wiſſe? Er
antwortet ja; und fragte/ ob und womit ich
ihn dann ſchon betrogen? Jch antwortet/
erſtlich machte ich das Meſſer ſtumpff/ da-
mit du es wieder ſchaͤrffer wetzen muͤſſteſt;
zweitens/ zog ich den Wetzſtein durch ein
Ort/ das du dir leicht einbilden kanſt/ und
gab dir ſolchen mit der Zung zu ſchlaͤcken/
oho! ſagte er/ iſts um dieſe Zeit/ ſo ſchweig
nur ſtill/ und hoͤre auf/ ich gib dir gern ge-
wonnen/ und begehre die reſtirende Mahl
nit zu erfahren.

Alſo hatte ich nun an meinem Spring-
ins-feld einen Leibaͤignen; bey Nacht/ wañ
ich ſonſt nichts beſſers hatte/ war er mein
Mann; bey Tag mein Knecht/ und wann
es die Leute ſahen/ mein Herr und Meiſter
uͤberall: Er konte ſich auch ſo artlich in den
Handel und in meinen humor zu ſchicken/
daß ich mir die Tage meines Lebens keinen

beſſern

G vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0155" n="153"/>
um &#x017F;elbigen zu befeuchtigen/ da &#x017F;agte ich/<lb/>
nun das walt GOtt/ das i&#x017F;t &#x017F;chon zwey<lb/>
mahl! Er befremdet &#x017F;ich und fragte/ was ich<lb/>
mit die&#x017F;er Rede vermeyne? hingegen frag-<lb/>
te ich ihn/ ob er &#x017F;ich dann un&#x017F;erer ge&#x017F;trigen<lb/>
Wettung nicht mehr zuerinnern wi&#x017F;&#x017F;e? Er<lb/>
antwortet ja; und fragte/ ob und womit ich<lb/>
ihn dann &#x017F;chon betrogen? Jch antwortet/<lb/>
er&#x017F;tlich machte ich das Me&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tumpff/ da-<lb/>
mit du es wieder &#x017F;cha&#x0364;rffer wetzen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;te&#x017F;t;<lb/>
zweitens/ zog ich den Wetz&#x017F;tein durch ein<lb/>
Ort/ das du dir leicht einbilden kan&#x017F;t/ und<lb/>
gab dir &#x017F;olchen mit der Zung zu &#x017F;chla&#x0364;cken/<lb/>
oho! &#x017F;agte er/ i&#x017F;ts um die&#x017F;e Zeit/ &#x017F;o &#x017F;chweig<lb/>
nur &#x017F;till/ und ho&#x0364;re auf/ ich gib dir gern ge-<lb/>
wonnen/ und begehre die re&#x017F;tirende Mahl<lb/>
nit zu erfahren.</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o hatte ich nun an meinem Spring-<lb/>
ins-feld einen Leiba&#x0364;ignen; bey Nacht/ wan&#x0303;<lb/>
ich &#x017F;on&#x017F;t nichts be&#x017F;&#x017F;ers hatte/ war er mein<lb/>
Mann; bey Tag mein Knecht/ und wann<lb/>
es die Leute &#x017F;ahen/ mein Herr und Mei&#x017F;ter<lb/>
u&#x0364;berall: Er konte &#x017F;ich auch &#x017F;o artlich in den<lb/>
Handel und in meinen <hi rendition="#aq">humor</hi> zu &#x017F;chicken/<lb/>
daß ich mir die Tage meines Lebens keinen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G vij</fw><fw place="bottom" type="catch">be&#x017F;&#x017F;ern</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0155] um ſelbigen zu befeuchtigen/ da ſagte ich/ nun das walt GOtt/ das iſt ſchon zwey mahl! Er befremdet ſich und fragte/ was ich mit dieſer Rede vermeyne? hingegen frag- te ich ihn/ ob er ſich dann unſerer geſtrigen Wettung nicht mehr zuerinnern wiſſe? Er antwortet ja; und fragte/ ob und womit ich ihn dann ſchon betrogen? Jch antwortet/ erſtlich machte ich das Meſſer ſtumpff/ da- mit du es wieder ſchaͤrffer wetzen muͤſſteſt; zweitens/ zog ich den Wetzſtein durch ein Ort/ das du dir leicht einbilden kanſt/ und gab dir ſolchen mit der Zung zu ſchlaͤcken/ oho! ſagte er/ iſts um dieſe Zeit/ ſo ſchweig nur ſtill/ und hoͤre auf/ ich gib dir gern ge- wonnen/ und begehre die reſtirende Mahl nit zu erfahren. Alſo hatte ich nun an meinem Spring- ins-feld einen Leibaͤignen; bey Nacht/ wañ ich ſonſt nichts beſſers hatte/ war er mein Mann; bey Tag mein Knecht/ und wann es die Leute ſahen/ mein Herr und Meiſter uͤberall: Er konte ſich auch ſo artlich in den Handel und in meinen humor zu ſchicken/ daß ich mir die Tage meines Lebens keinen beſſern G vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/155
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/155>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.