Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

genugsam an den Tag legte/ also bedauchte
mich hingegen/ solches wäre meiner und al-
ler verständigen Weiber dexterität viel zu
nahe/ und nachtheilig geredet; sagte ihm de-
rowegen unverholen/ ich wolte ihn neunmal
vor der Morgensuppe betrügen können/ wann
ichs nur thun wolte; er hingegen vermaß
sich zu sagen/ wann ich solches könte/ so wolte
er sein Lebtag mein Leibeigner Sclave seyn/
und trutzte mich noch darzu/ wann ich sol-
ches zu thun mich nicht unterstünde; doch
mit dem Geding/ wann ich in solcher Zeit
gar keinen Betrug von den neunen bey ihm
anbrächte/ daß ich mich alsdann zur Kir-
chen führen: und mit ihm ehrlich copuliren
lassen sollte; Nachdem wir nun solcher Ge-
stalt der Wettung eins worden/ kam ich des
Morgens frühe mit der Suppenschüssel/
darinn das Brod lag/ und hatte in der an-
dern Hand das Messer samt einem Wetz-
stein/ mit Begehren er sollte mir das Mes-
ser ein wenig schärpffen/ damit ich die Sup-
pe einschneiden könte; er nahm Messer und
Stein von mir/ weil er aber kein Wasser
hatte/ leckte er den Wetzstein mit der Zunge/

genugſam an den Tag legte/ alſo bedauchte
mich hingegen/ ſolches waͤre meiner und al-
ler verſtaͤndigen Weiber dexteritaͤt viel zu
nahe/ und nachtheilig geredet; ſagte ihm de-
rowegen unveꝛholen/ ich wolte ihn neunmal
vor der Morgenſuppe betꝛuͤgen koͤnnen/ wañ
ichs nur thun wolte; er hingegen vermaß
ſich zu ſagen/ wann ich ſolches koͤnte/ ſo wolte
er ſein Lebtag mein Leibeigner Sclave ſeyn/
und trutzte mich noch darzu/ wann ich ſol-
ches zu thun mich nicht unterſtuͤnde; doch
mit dem Geding/ wann ich in ſolcher Zeit
gar keinen Betrug von den neunen bey ihm
anbraͤchte/ daß ich mich alsdann zur Kir-
chen fuͤhren: und mit ihm ehrlich copuliren
laſſen ſollte; Nachdem wir nun ſolcher Ge-
ſtalt der Wettung eins worden/ kam ich des
Morgens fruͤhe mit der Suppenſchuͤſſel/
darinn das Brod lag/ und hatte in der an-
dern Hand das Meſſer ſamt einem Wetz-
ſtein/ mit Begehren er ſollte mir das Meſ-
ſer ein wenig ſchaͤrpffen/ damit ich die Sup-
pe einſchneiden koͤnte; er nahm Meſſer und
Stein von mir/ weil er aber kein Waſſer
hatte/ leckte er den Wetzſtein mit der Zunge/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0154" n="152"/>
genug&#x017F;am an den Tag legte/ al&#x017F;o bedauchte<lb/>
mich hingegen/ &#x017F;olches wa&#x0364;re meiner und al-<lb/>
ler ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen Weiber <hi rendition="#aq">dexteri</hi>ta&#x0364;t viel zu<lb/>
nahe/ und nachtheilig geredet; &#x017F;agte ihm de-<lb/>
rowegen unve&#xA75B;holen/ ich wolte ihn neunmal<lb/>
vor der Morgen&#x017F;uppe bet&#xA75B;u&#x0364;gen ko&#x0364;nnen/ wan&#x0303;<lb/>
ichs nur thun wolte; er hingegen vermaß<lb/>
&#x017F;ich zu &#x017F;agen/ wann ich &#x017F;olches ko&#x0364;nte/ &#x017F;o wolte<lb/>
er &#x017F;ein Lebtag mein Leibeigner Sclave &#x017F;eyn/<lb/>
und trutzte mich noch darzu/ wann ich &#x017F;ol-<lb/>
ches zu thun mich nicht unter&#x017F;tu&#x0364;nde; doch<lb/>
mit dem Geding/ wann ich in &#x017F;olcher Zeit<lb/>
gar keinen Betrug von den neunen bey ihm<lb/>
anbra&#x0364;chte/ daß ich mich alsdann zur Kir-<lb/>
chen fu&#x0364;hren: und mit ihm ehrlich copuliren<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte; Nachdem wir nun &#x017F;olcher Ge-<lb/>
&#x017F;talt der Wettung eins worden/ kam ich des<lb/>
Morgens fru&#x0364;he mit der Suppen&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/<lb/>
darinn das Brod lag/ und hatte in der an-<lb/>
dern Hand das Me&#x017F;&#x017F;er &#x017F;amt einem Wetz-<lb/>
&#x017F;tein/ mit Begehren er &#x017F;ollte mir das Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ein wenig &#x017F;cha&#x0364;rpffen/ damit ich die Sup-<lb/>
pe ein&#x017F;chneiden ko&#x0364;nte; er nahm Me&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
Stein von mir/ weil er aber kein Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
hatte/ leckte er den Wetz&#x017F;tein mit der Zunge/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">um</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0154] genugſam an den Tag legte/ alſo bedauchte mich hingegen/ ſolches waͤre meiner und al- ler verſtaͤndigen Weiber dexteritaͤt viel zu nahe/ und nachtheilig geredet; ſagte ihm de- rowegen unveꝛholen/ ich wolte ihn neunmal vor der Morgenſuppe betꝛuͤgen koͤnnen/ wañ ichs nur thun wolte; er hingegen vermaß ſich zu ſagen/ wann ich ſolches koͤnte/ ſo wolte er ſein Lebtag mein Leibeigner Sclave ſeyn/ und trutzte mich noch darzu/ wann ich ſol- ches zu thun mich nicht unterſtuͤnde; doch mit dem Geding/ wann ich in ſolcher Zeit gar keinen Betrug von den neunen bey ihm anbraͤchte/ daß ich mich alsdann zur Kir- chen fuͤhren: und mit ihm ehrlich copuliren laſſen ſollte; Nachdem wir nun ſolcher Ge- ſtalt der Wettung eins worden/ kam ich des Morgens fruͤhe mit der Suppenſchuͤſſel/ darinn das Brod lag/ und hatte in der an- dern Hand das Meſſer ſamt einem Wetz- ſtein/ mit Begehren er ſollte mir das Meſ- ſer ein wenig ſchaͤrpffen/ damit ich die Sup- pe einſchneiden koͤnte; er nahm Meſſer und Stein von mir/ weil er aber kein Waſſer hatte/ leckte er den Wetzſtein mit der Zunge/ um

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/154
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/154>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.