German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi Himmel sage darzu/ was er will; dieser Abgott wardan statt anderer Opffer täglich mit allerhand Schmin- cke/ Salben/ Wassern/ Pulvern und sonst Schmir- sel unter halten und verehrt. Jch sahe Leut/ die wol- gelegene Häuser vor Götter hielten/ dann sie sagten/ so lang sie darinn gewohnet/ wäre ihnen Glück und Heyl zugestanden/ und das Gelt gleichsam zum Fenster hinein gefallen; welcher Thorheit ich mich höchstens verwundert/ weil ich die Ursach sahe/ wa- rumb die Jnwohner so guten Zuschlag gehabt: Jch kante einen Kerl/ der konte in etlich Jahren vor dem Toback-Handel nicht recht schlaffen/ weil er demsel- ben sein Hertz/ Sinn und Gedancken/ das allein GOtt gewidmet seyn solte/ geschenckt hatte/ er schick- te demselben so Tags als Nachts viel 1000. Seuff- tzer/ weil er dardurch prosperirte; Aber was gescha- be? der Phantast starb/ und fuhr dahin/ wie der Toback-Rauch selbst. Da gedacht ich/ O du elender Mensch! wäre dir deiner Seelen Seeligkeit und deß wahren GOttes Ehr/ so hoch angelegen gewesen/ als der Abgott/ der in Gestalt eines Brasilianers mit einer Roll Toback unterm Arm/ und einer Pfeiffen im Maul/ auff deinem Gaden stehet/ so lebte ich der ohnzweifflichen Zuversicht/ du hättest ein herrliches Ehren-Kräntzlein/ in jener Welt zu tragen/ erwor- ben. Ein anderer gEsell hatte noch wol liederlichere Götter/ dann als bey einer Gesellschafft von jedem erzehlt wurde/ auff was Weis er sich in dem grenli- lichen Hunger und theuren Zeit ernehret und durch gebracht/ sagte dieser mit Teutschen Worten: Die Schnecken und Frösch seyen sein Herr Gott gewesen/ er hätte sonst in Mangel ihrer müssen Hungers ster- ben:
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Him̃el ſage darzu/ was er will; dieſer Abgott wardan ſtatt anderer Opffer taͤglich mit allerhand Schmin- cke/ Salben/ Waſſern/ Pulvern und ſonſt Schmir- ſel unter halten und verehrt. Jch ſahe Leut/ die wol- gelegene Haͤuſer vor Goͤtter hielten/ dann ſie ſagten/ ſo lang ſie darinn gewohnet/ waͤre ihnen Gluͤck und Heyl zugeſtanden/ und das Gelt gleichſam zum Fenſter hinein gefallen; welcher Thorheit ich mich hoͤchſtens verwundert/ weil ich die Urſach ſahe/ wa- rumb die Jnwohner ſo guten Zuſchlag gehabt: Jch kante einen Kerl/ der konte in etlich Jahren vor dem Toback-Handel nicht recht ſchlaffen/ weil er demſel- ben ſein Hertz/ Sinn und Gedancken/ das allein GOtt gewidmet ſeyn ſolte/ geſchenckt hatte/ er ſchick- te demſelben ſo Tags als Nachts viel 1000. Seuff- tzer/ weil er dardurch proſperirte; Aber was geſcha- be? der Phantaſt ſtarb/ und fuhr dahin/ wie der Toback-Rauch ſelbſt. Da gedacht ich/ O du elender Menſch! waͤre dir deiner Seelen Seeligkeit und deß wahren GOttes Ehr/ ſo hoch angelegen geweſen/ als der Abgott/ der in Geſtalt eines Braſilianers mit einer Roll Toback unterm Arm/ und einer Pfeiffen im Maul/ auff deinem Gaden ſtehet/ ſo lebte ich der ohnzweifflichen Zuverſicht/ du haͤtteſt ein herꝛliches Ehren-Kraͤntzlein/ in jener Welt zu tragen/ erwor- ben. Ein anderer gEſell hatte noch wol liederlichere Goͤtter/ dann als bey einer Geſellſchafft von jedem erzehlt wurde/ auff was Weis er ſich in dem grenli- lichen Hunger und theuren Zeit ernehret und durch gebracht/ ſagte dieſer mit Teutſchen Worten: Die Schnecken und Froͤſch ſeyen ſein Herꝛ Gott geweſen/ er haͤtte ſonſt in Mangel ihrer muͤſſen Hungers ſter- ben:
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0094" n="88"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> Him̃el ſage darzu/ was er will; dieſer Abgott ward<lb/> an ſtatt anderer Opffer taͤglich mit allerhand Schmin-<lb/> cke/ Salben/ Waſſern/ Pulvern und ſonſt Schmir-<lb/> ſel unter halten und verehrt. Jch ſahe Leut/ die wol-<lb/> gelegene Haͤuſer vor Goͤtter hielten/ dann ſie ſagten/<lb/> ſo lang ſie darinn gewohnet/ waͤre ihnen Gluͤck und<lb/> Heyl zugeſtanden/ und das Gelt gleichſam zum<lb/> Fenſter hinein gefallen; welcher Thorheit ich mich<lb/> hoͤchſtens verwundert/ weil ich die Urſach ſahe/ wa-<lb/> rumb die Jnwohner ſo guten Zuſchlag gehabt: Jch<lb/> kante einen Kerl/ der konte in etlich Jahren vor dem<lb/> Toback-Handel nicht recht ſchlaffen/ weil er demſel-<lb/> ben ſein Hertz/ Sinn und Gedancken/ das allein<lb/> GOtt gewidmet ſeyn ſolte/ geſchenckt hatte/ er ſchick-<lb/> te demſelben ſo Tags als Nachts viel 1000. Seuff-<lb/> tzer/ weil er dardurch <hi rendition="#aq">proſperi</hi>rte; Aber was geſcha-<lb/> be? der Phantaſt ſtarb/ und fuhr dahin/ wie der<lb/> Toback-Rauch ſelbſt. Da gedacht ich/ O du elender<lb/> Menſch! waͤre dir deiner Seelen Seeligkeit und deß<lb/> wahren GOttes Ehr/ ſo hoch angelegen geweſen/<lb/> als der Abgott/ der in Geſtalt eines Braſilianers mit<lb/> einer Roll Toback unterm Arm/ und einer Pfeiffen<lb/> im Maul/ auff deinem Gaden ſtehet/ ſo lebte ich der<lb/> ohnzweifflichen Zuverſicht/ du haͤtteſt ein herꝛliches<lb/> Ehren-Kraͤntzlein/ in jener Welt zu tragen/ erwor-<lb/> ben. Ein anderer gEſell hatte noch wol liederlichere<lb/> Goͤtter/ dann als bey einer Geſellſchafft von jedem<lb/> erzehlt wurde/ auff was Weis er ſich in dem grenli-<lb/> lichen Hunger und theuren Zeit ernehret und durch<lb/> gebracht/ ſagte dieſer mit Teutſchen Worten: Die<lb/> Schnecken und Froͤſch ſeyen ſein Herꝛ Gott geweſen/<lb/> er haͤtte ſonſt in Mangel ihrer muͤſſen Hungers ſter-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ben:</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [88/0094]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
Him̃el ſage darzu/ was er will; dieſer Abgott ward
an ſtatt anderer Opffer taͤglich mit allerhand Schmin-
cke/ Salben/ Waſſern/ Pulvern und ſonſt Schmir-
ſel unter halten und verehrt. Jch ſahe Leut/ die wol-
gelegene Haͤuſer vor Goͤtter hielten/ dann ſie ſagten/
ſo lang ſie darinn gewohnet/ waͤre ihnen Gluͤck und
Heyl zugeſtanden/ und das Gelt gleichſam zum
Fenſter hinein gefallen; welcher Thorheit ich mich
hoͤchſtens verwundert/ weil ich die Urſach ſahe/ wa-
rumb die Jnwohner ſo guten Zuſchlag gehabt: Jch
kante einen Kerl/ der konte in etlich Jahren vor dem
Toback-Handel nicht recht ſchlaffen/ weil er demſel-
ben ſein Hertz/ Sinn und Gedancken/ das allein
GOtt gewidmet ſeyn ſolte/ geſchenckt hatte/ er ſchick-
te demſelben ſo Tags als Nachts viel 1000. Seuff-
tzer/ weil er dardurch proſperirte; Aber was geſcha-
be? der Phantaſt ſtarb/ und fuhr dahin/ wie der
Toback-Rauch ſelbſt. Da gedacht ich/ O du elender
Menſch! waͤre dir deiner Seelen Seeligkeit und deß
wahren GOttes Ehr/ ſo hoch angelegen geweſen/
als der Abgott/ der in Geſtalt eines Braſilianers mit
einer Roll Toback unterm Arm/ und einer Pfeiffen
im Maul/ auff deinem Gaden ſtehet/ ſo lebte ich der
ohnzweifflichen Zuverſicht/ du haͤtteſt ein herꝛliches
Ehren-Kraͤntzlein/ in jener Welt zu tragen/ erwor-
ben. Ein anderer gEſell hatte noch wol liederlichere
Goͤtter/ dann als bey einer Geſellſchafft von jedem
erzehlt wurde/ auff was Weis er ſich in dem grenli-
lichen Hunger und theuren Zeit ernehret und durch
gebracht/ ſagte dieſer mit Teutſchen Worten: Die
Schnecken und Froͤſch ſeyen ſein Herꝛ Gott geweſen/
er haͤtte ſonſt in Mangel ihrer muͤſſen Hungers ſter-
ben:
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/94 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/94>, abgerufen am 23.07.2024. |