German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Deß Abentheurl. Simplicissimi Rausch-schütt und Bleygelb zu meinen weissen Zäh-nen/ oie ich vor Hunger bleckte/ mit Kühnruß/ Kohl- schwartz und Umbra zu meinen gelben Haaren/ mit Bleyweiß zu meinen greßlichen Augen/ und mit sonst vielerley Farben zu meinem Wetterfarbigen Rock/ auch hatte er eine gantze Hand voll Bensel. Dieser fieng an mich zu beschauen/ abzureissen/ zu un- termahlen/ den Kopff über eine Seite zu hencken/ umb seine Arbeit gegen meiner Gestalt genau zu be- trachten; bald ändert er die Augen/ bald die Haar/ geschwind die Naslöcher/ und in Summa alles/ was er im Anfang nicht recht gemacht/ biß er endlich ein natürliches Muster entworffen hatte/ wie Simplicius eins war: Alsdann dorffte allererst der Feldscherer auch über mich herwischen/ derselbe zwagte mir den Kopff/ und richtet wol anderthalbe Stund an mei- nen Haaren/ folgends schnitte er sie ab auff die da- malige Mode, dann ich hatte Haar übrig. Nachge- hends setzt er mich in ein Badstüblein/ und säubert meinen mageren außgehungerten Leib von mehr als drey- oder vierjährigem Unlust: Kaum war er fertig/ da bracht man mir ein weisses Hemd/ Schuhe und Strümpff/ sampt einem Uberschlag oder Kragen/ auch Hut und Feder/ so waren die Hosen auch schön außgemacht/ und überall mit Galaunen verpremt/ allein manglets noch am Wambs/ daran die Schnei- der zwar auff die Eyl arbeiteten; der Koch stellet sich mit einem kräfftigen Süpplein ein/ und die Kellerin mit einem Tranck: Da sasse mein Herr Simplicius wie ein junger Graf/ zum besten accommodirt; Jch zehrte dapffer zu/ ohnangesehen ich nicht wuste/ was man mit mir machen wolte/ dann ich wuste noch von keinem
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Rauſch-ſchuͤtt und Bleygelb zu meinen weiſſen Zaͤh-nen/ oie ich vor Hunger bleckte/ mit Kuͤhnruß/ Kohl- ſchwartz und Umbra zu meinen gelben Haaren/ mit Bleyweiß zu meinen greßlichen Augen/ und mit ſonſt vielerley Farben zu meinem Wetterfarbigen Rock/ auch hatte er eine gantze Hand voll Benſel. Dieſer fieng an mich zu beſchauen/ abzureiſſen/ zu un- termahlen/ den Kopff uͤber eine Seite zu hencken/ umb ſeine Arbeit gegen meiner Geſtalt genau zu be- trachten; bald aͤndert er die Augen/ bald die Haar/ geſchwind die Nasloͤcher/ und in Sum̃a alles/ was er im Anfang nicht recht gemacht/ biß er endlich ein natuͤrliches Muſter entworffen hatte/ wie Simplicius eins war: Alsdann dorffte allererſt der Feldſcherer auch uͤber mich herwiſchen/ derſelbe zwagte mir den Kopff/ und richtet wol anderthalbe Stund an mei- nen Haaren/ folgends ſchnitte er ſie ab auff die da- malige Mode, dann ich hatte Haar uͤbrig. Nachge- hends ſetzt er mich in ein Badſtuͤblein/ und ſaͤubert meinen mageren außgehungerten Leib von mehr als drey- oder vierjaͤhrigem Unluſt: Kaum war er fertig/ da bracht man mir ein weiſſes Hemd/ Schuhe und Struͤmpff/ ſampt einem Uberſchlag oder Kragen/ auch Hut und Feder/ ſo waren die Hoſen auch ſchoͤn außgemacht/ und uͤberall mit Galaunen verpremt/ allein manglets noch am Wambs/ daran die Schnei- der zwar auff die Eyl arbeiteten; der Koch ſtellet ſich mit einem kraͤfftigen Suͤpplein ein/ und die Kellerin mit einem Tranck: Da ſaſſe mein Herꝛ Simplicius wie ein junger Graf/ zum beſten accommodirt; Jch zehrte dapffer zu/ ohnangeſehen ich nicht wuſte/ was man mit mir machen wolte/ dann ich wuſte noch von keinem
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0080" n="74"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simpliciſſimi</hi></hi></fw><lb/> Rauſch-ſchuͤtt und Bleygelb zu meinen weiſſen Zaͤh-<lb/> nen/ oie ich vor Hunger bleckte/ mit Kuͤhnruß/ Kohl-<lb/> ſchwartz und Umbra zu meinen gelben Haaren/ mit<lb/> Bleyweiß zu meinen greßlichen Augen/ und mit<lb/> ſonſt vielerley Farben zu meinem Wetterfarbigen<lb/> Rock/ auch hatte er eine gantze Hand voll Benſel.<lb/> Dieſer fieng an mich zu beſchauen/ abzureiſſen/ zu un-<lb/> termahlen/ den Kopff uͤber eine Seite zu hencken/<lb/> umb ſeine Arbeit gegen meiner Geſtalt genau zu be-<lb/> trachten; bald aͤndert er die Augen/ bald die Haar/<lb/> geſchwind die Nasloͤcher/ und in Sum̃a alles/ was<lb/> er im Anfang nicht recht gemacht/ biß er endlich ein<lb/> natuͤrliches Muſter entworffen hatte/ wie <hi rendition="#aq">Simplicius</hi><lb/> eins war: Alsdann dorffte allererſt der Feldſcherer<lb/> auch uͤber mich herwiſchen/ derſelbe zwagte mir den<lb/> Kopff/ und richtet wol anderthalbe Stund an mei-<lb/> nen Haaren/ folgends ſchnitte er ſie ab auff die da-<lb/> malige <hi rendition="#aq">Mode,</hi> dann ich hatte Haar uͤbrig. Nachge-<lb/> hends ſetzt er mich in ein Badſtuͤblein/ und ſaͤubert<lb/> meinen mageren außgehungerten Leib von mehr als<lb/> drey- oder vierjaͤhrigem Unluſt: Kaum war er fertig/<lb/> da bracht man mir ein weiſſes Hemd/ Schuhe und<lb/> Struͤmpff/ ſampt einem Uberſchlag oder Kragen/<lb/> auch Hut und Feder/ ſo waren die Hoſen auch ſchoͤn<lb/> außgemacht/ und uͤberall mit Galaunen verpremt/<lb/> allein manglets noch am Wambs/ daran die Schnei-<lb/> der zwar auff die Eyl arbeiteten; der Koch ſtellet ſich<lb/> mit einem kraͤfftigen Suͤpplein ein/ und die Kellerin<lb/> mit einem Tranck: Da ſaſſe mein Herꝛ <hi rendition="#aq">Simplicius</hi><lb/> wie ein junger Graf/ zum beſten <hi rendition="#aq">accommodi</hi>rt; Jch<lb/> zehrte dapffer zu/ ohnangeſehen ich nicht wuſte/ was<lb/> man mit mir machen wolte/ dann ich wuſte noch von<lb/> <fw place="bottom" type="catch">keinem</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [74/0080]
Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
Rauſch-ſchuͤtt und Bleygelb zu meinen weiſſen Zaͤh-
nen/ oie ich vor Hunger bleckte/ mit Kuͤhnruß/ Kohl-
ſchwartz und Umbra zu meinen gelben Haaren/ mit
Bleyweiß zu meinen greßlichen Augen/ und mit
ſonſt vielerley Farben zu meinem Wetterfarbigen
Rock/ auch hatte er eine gantze Hand voll Benſel.
Dieſer fieng an mich zu beſchauen/ abzureiſſen/ zu un-
termahlen/ den Kopff uͤber eine Seite zu hencken/
umb ſeine Arbeit gegen meiner Geſtalt genau zu be-
trachten; bald aͤndert er die Augen/ bald die Haar/
geſchwind die Nasloͤcher/ und in Sum̃a alles/ was
er im Anfang nicht recht gemacht/ biß er endlich ein
natuͤrliches Muſter entworffen hatte/ wie Simplicius
eins war: Alsdann dorffte allererſt der Feldſcherer
auch uͤber mich herwiſchen/ derſelbe zwagte mir den
Kopff/ und richtet wol anderthalbe Stund an mei-
nen Haaren/ folgends ſchnitte er ſie ab auff die da-
malige Mode, dann ich hatte Haar uͤbrig. Nachge-
hends ſetzt er mich in ein Badſtuͤblein/ und ſaͤubert
meinen mageren außgehungerten Leib von mehr als
drey- oder vierjaͤhrigem Unluſt: Kaum war er fertig/
da bracht man mir ein weiſſes Hemd/ Schuhe und
Struͤmpff/ ſampt einem Uberſchlag oder Kragen/
auch Hut und Feder/ ſo waren die Hoſen auch ſchoͤn
außgemacht/ und uͤberall mit Galaunen verpremt/
allein manglets noch am Wambs/ daran die Schnei-
der zwar auff die Eyl arbeiteten; der Koch ſtellet ſich
mit einem kraͤfftigen Suͤpplein ein/ und die Kellerin
mit einem Tranck: Da ſaſſe mein Herꝛ Simplicius
wie ein junger Graf/ zum beſten accommodirt; Jch
zehrte dapffer zu/ ohnangeſehen ich nicht wuſte/ was
man mit mir machen wolte/ dann ich wuſte noch von
keinem
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/80 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/80>, abgerufen am 03.07.2024. |