Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

als der jenig/ mit dem sie abgeredt worden. Mich
aber fragte er/ wie ich hiesse? und als ich antwortet
Simplicius, sagte er: Ja ja/ du bist eben deß rechten
Krauts! fort/ fort/ daß man ihn alsobald an Hand
und Fuß in Eisen schliesse: Also wanderten beyde ob-
gemeldte Soldaten mit mir nach meiner bestimmten
neuen Herberg/ nemlich dem Stock-Hauß zu/ und
überantworteten mich dem Gewaltiger/ welcher
mich seinem Befelch gemeß/ mit eisernen Banden
und Ketten an Händen und Füssen/ noch ein mehrers
zierte/ gleichsam als hätte ich nicht genug an deren
zu tragen gehabt/ die ich bereits umb den Leib herumb
gebunden hatte.

Dieser Anfang mich zu bewillkommen/ war der
Welt noch nicht genug/ sondern es kamen Hencker
und Steckenknecht/ mit grausamen Folterungs-In-
strumenten/ welche mir/ ohnangesehen ich mich mei-
ner Unschuld zu getrösten hatte/ meinen elenden Zu-
stand allererst grausam machten: Ach GOtt! sagte
ich zu mir selber/ wie geschicht mir so recht/ Simpli-
cius ist darumb auß dem Dienst GOttes in die Welt
geloffen/ damit ein solche Mißgeburt deß Christen-
thumbs den billichen Lohn empfahe/ den ich mit mei-
ner Leichtfertigkeit verdienet habe: O du unglückse-
liger Simplici! wohin bringt dich deine Undanckbar-
keit? Sihe/ Gott hatte dich kaum zu seiner Erkant-
nus und in seine Dienst gebracht/ so lauffst du hinge-
gen auß seinen Diensten/ und kehrest ihm den Rucken!
Hättestu nicht mehr Eicheln und Bohnen essen kön-
nen wie zuvor/ deinem Schöpffer ohnverhindert zu
dienen? Hastu nicht gewust/ daß dein getreuer Ein-
sidel und Lehrmeister die Welt geflohen/ und ihme

die

Erſtes Buch.

als der jenig/ mit dem ſie abgeredt worden. Mich
aber fragte er/ wie ich hieſſe? und als ich antwortet
Simplicius, ſagte er: Ja ja/ du biſt eben deß rechten
Krauts! fort/ fort/ daß man ihn alſobald an Hand
und Fuß in Eiſen ſchlieſſe: Alſo wanderten beyde ob-
gemeldte Soldaten mit mir nach meiner beſtim̃ten
neuen Herberg/ nemlich dem Stock-Hauß zu/ und
uͤberantworteten mich dem Gewaltiger/ welcher
mich ſeinem Befelch gemeß/ mit eiſernen Banden
und Ketten an Haͤnden und Fuͤſſen/ noch ein mehrers
zierte/ gleichſam als haͤtte ich nicht genug an deren
zu tragen gehabt/ die ich bereits umb den Leib herumb
gebunden hatte.

Dieſer Anfang mich zu bewillkommen/ war der
Welt noch nicht genug/ ſondern es kamen Hencker
und Steckenknecht/ mit grauſamen Folterungs-In-
ſtrumenten/ welche mir/ ohnangeſehen ich mich mei-
ner Unſchuld zu getroͤſten hatte/ meinen elenden Zu-
ſtand allererſt grauſam machten: Ach GOtt! ſagte
ich zu mir ſelber/ wie geſchicht mir ſo recht/ Simpli-
cius iſt darumb auß dem Dienſt GOttes in die Welt
geloffen/ damit ein ſolche Mißgeburt deß Chriſten-
thumbs den billichen Lohn empfahe/ den ich mit mei-
ner Leichtfertigkeit verdienet habe: O du ungluͤckſe-
liger Simplici! wohin bringt dich deine Undanckbar-
keit? Sihe/ Gott hatte dich kaum zu ſeiner Erkant-
nus und in ſeine Dienſt gebracht/ ſo lauffſt du hinge-
gen auß ſeinen Dienſten/ und kehreſt ihm den Rucken!
Haͤtteſtu nicht mehr Eicheln und Bohnen eſſen koͤn-
nen wie zuvor/ deinem Schoͤpffer ohnverhindert zu
dienen? Haſtu nicht gewuſt/ daß dein getreuer Ein-
ſidel und Lehrmeiſter die Welt geflohen/ und ihme

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0077" n="71"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
als der jenig/ mit dem &#x017F;ie abgeredt worden. Mich<lb/>
aber fragte er/ wie ich hie&#x017F;&#x017F;e? und als ich antwortet<lb/><hi rendition="#aq">Simplicius,</hi> &#x017F;agte er: Ja ja/ du bi&#x017F;t eben deß rechten<lb/>
Krauts! fort/ fort/ daß man ihn al&#x017F;obald an Hand<lb/>
und Fuß in Ei&#x017F;en &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e: Al&#x017F;o wanderten beyde ob-<lb/>
gemeldte Soldaten mit mir nach meiner be&#x017F;tim&#x0303;ten<lb/>
neuen Herberg/ nemlich dem Stock-Hauß zu/ und<lb/>
u&#x0364;berantworteten mich dem Gewaltiger/ welcher<lb/>
mich &#x017F;einem Befelch gemeß/ mit ei&#x017F;ernen Banden<lb/>
und Ketten an Ha&#x0364;nden und Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ noch ein mehrers<lb/>
zierte/ gleich&#x017F;am als ha&#x0364;tte ich nicht genug an deren<lb/>
zu tragen gehabt/ die ich bereits umb den Leib herumb<lb/>
gebunden hatte.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Anfang mich zu bewillkommen/ war der<lb/>
Welt noch nicht genug/ &#x017F;ondern es kamen Hencker<lb/>
und Steckenknecht/ mit grau&#x017F;amen Folterungs-<hi rendition="#aq">In-<lb/>
&#x017F;trument</hi>en/ welche mir/ ohnange&#x017F;ehen ich mich mei-<lb/>
ner Un&#x017F;chuld zu getro&#x0364;&#x017F;ten hatte/ meinen elenden Zu-<lb/>
&#x017F;tand allerer&#x017F;t grau&#x017F;am machten: Ach GOtt! &#x017F;agte<lb/>
ich zu mir &#x017F;elber/ wie ge&#x017F;chicht mir &#x017F;o recht/ <hi rendition="#aq">Simpli-<lb/>
cius</hi> i&#x017F;t darumb auß dem Dien&#x017F;t GOttes in die Welt<lb/>
geloffen/ damit ein &#x017F;olche Mißgeburt deß Chri&#x017F;ten-<lb/>
thumbs den billichen Lohn empfahe/ den ich mit mei-<lb/>
ner Leichtfertigkeit verdienet habe: O du unglu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
liger <hi rendition="#aq">Simplici!</hi> wohin bringt dich deine Undanckbar-<lb/>
keit? Sihe/ Gott hatte dich kaum zu &#x017F;einer Erkant-<lb/>
nus und in &#x017F;eine Dien&#x017F;t gebracht/ &#x017F;o lauff&#x017F;t du hinge-<lb/>
gen auß &#x017F;einen Dien&#x017F;ten/ und kehre&#x017F;t ihm den Rucken!<lb/>
Ha&#x0364;tte&#x017F;tu nicht mehr Eicheln und Bohnen e&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;n-<lb/>
nen wie zuvor/ deinem Scho&#x0364;pffer ohnverhindert zu<lb/>
dienen? Ha&#x017F;tu nicht gewu&#x017F;t/ daß dein getreuer Ein-<lb/>
&#x017F;idel und Lehrmei&#x017F;ter die Welt geflohen/ und ihme<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0077] Erſtes Buch. als der jenig/ mit dem ſie abgeredt worden. Mich aber fragte er/ wie ich hieſſe? und als ich antwortet Simplicius, ſagte er: Ja ja/ du biſt eben deß rechten Krauts! fort/ fort/ daß man ihn alſobald an Hand und Fuß in Eiſen ſchlieſſe: Alſo wanderten beyde ob- gemeldte Soldaten mit mir nach meiner beſtim̃ten neuen Herberg/ nemlich dem Stock-Hauß zu/ und uͤberantworteten mich dem Gewaltiger/ welcher mich ſeinem Befelch gemeß/ mit eiſernen Banden und Ketten an Haͤnden und Fuͤſſen/ noch ein mehrers zierte/ gleichſam als haͤtte ich nicht genug an deren zu tragen gehabt/ die ich bereits umb den Leib herumb gebunden hatte. Dieſer Anfang mich zu bewillkommen/ war der Welt noch nicht genug/ ſondern es kamen Hencker und Steckenknecht/ mit grauſamen Folterungs-In- ſtrumenten/ welche mir/ ohnangeſehen ich mich mei- ner Unſchuld zu getroͤſten hatte/ meinen elenden Zu- ſtand allererſt grauſam machten: Ach GOtt! ſagte ich zu mir ſelber/ wie geſchicht mir ſo recht/ Simpli- cius iſt darumb auß dem Dienſt GOttes in die Welt geloffen/ damit ein ſolche Mißgeburt deß Chriſten- thumbs den billichen Lohn empfahe/ den ich mit mei- ner Leichtfertigkeit verdienet habe: O du ungluͤckſe- liger Simplici! wohin bringt dich deine Undanckbar- keit? Sihe/ Gott hatte dich kaum zu ſeiner Erkant- nus und in ſeine Dienſt gebracht/ ſo lauffſt du hinge- gen auß ſeinen Dienſten/ und kehreſt ihm den Rucken! Haͤtteſtu nicht mehr Eicheln und Bohnen eſſen koͤn- nen wie zuvor/ deinem Schoͤpffer ohnverhindert zu dienen? Haſtu nicht gewuſt/ daß dein getreuer Ein- ſidel und Lehrmeiſter die Welt geflohen/ und ihme die D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/77
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/77>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.