Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

überreichten/ lase er ein paar Zeilen darnach/ und
fragte mich/ wer mir das Büchlein geben hätte? ich
antwortet/ es wäre von Anfang mein eigen gewest/
dann ich hätte es selbst gemacht und überschrieben:
Er fragte/ warumb eben auff birckene Rinden? Jch
antwortet/ weil sich die Rinden von andern Bäumen
nicht darzu schicken: Du Flegel/ sagte er/ ich frage/
warumb du nicht auff Papier geschrieben hast? Ey/
antwortet ich/ wir haben keins mehr im Wald ge-
habt: Der Gubernator fragte/ Wo? in welchem
Wald? Jch antwortet wieder auff meinen alten
Schrot/ ich wüste es nicht.

Da wandte sich der Gubernator zu etlichen von
seinen Officiern/ die ihm eben auffwarteten/ und sag-
te: Entweder ist dieser ein Ertz-Schelm/ oder gar
ein Narr! zwar kan er kein Narr seyn/ weil er so
schreibt; und in dem als er so redet/ blättert er in
meinem Büchlein so starck herumb/ ihnen mein schö-
ne Handschrifft zu weisen/ daß deß Einsidlers Brief-
lein herauß fallen muste/ solches liesse er auffheben/
ich aber entfärbte mich darüber/ weil ich solches vor
meinen höchsten Schatz und Heiligthumb hielte;
welches der Gubernator wol in acht nam/ und daher
noch ein grössern Argwohn der Verrätherey schöpff-
te/ vornemlich als er das Briefflein auffgemacht
und gelesen hatte/ dann er sagte: Jch kenne einmal
diese Hand/ und weiß/ daß sie von einem mir wolbe-
kandten Kriegs-Officier geschrieben worden ist/ ich
kan mich aber nicht erinnern/ von welchem? so kam
ihm auch der Jnhalt selbst gar seltzam und ohnver-
ständlich vor/ dann er sagte: Diß ist ohne Zweiffel
eine abgeredte Sprach/ die sonst niemand verstehet/

als

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

uͤberꝛeichten/ laſe er ein paar Zeilen darnach/ und
fragte mich/ wer mir das Buͤchlein geben haͤtte? ich
antwortet/ es waͤre von Anfang mein eigen geweſt/
dann ich haͤtte es ſelbſt gemacht und uͤberſchrieben:
Er fragte/ warumb eben auff birckene Rinden? Jch
antwortet/ weil ſich die Rinden von andern Baͤumen
nicht darzu ſchicken: Du Flegel/ ſagte er/ ich frage/
warumb du nicht auff Papier geſchrieben haſt? Ey/
antwortet ich/ wir haben keins mehr im Wald ge-
habt: Der Gubernator fragte/ Wo? in welchem
Wald? Jch antwortet wieder auff meinen alten
Schrot/ ich wuͤſte es nicht.

Da wandte ſich der Gubernator zu etlichen von
ſeinen Officiern/ die ihm eben auffwarteten/ und ſag-
te: Entweder iſt dieſer ein Ertz-Schelm/ oder gar
ein Narꝛ! zwar kan er kein Narꝛ ſeyn/ weil er ſo
ſchreibt; und in dem als er ſo redet/ blaͤttert er in
meinem Buͤchlein ſo ſtarck herumb/ ihnen mein ſchoͤ-
ne Handſchrifft zu weiſen/ daß deß Einſidlers Brief-
lein herauß fallen muſte/ ſolches lieſſe er auffheben/
ich aber entfaͤrbte mich daruͤber/ weil ich ſolches vor
meinen hoͤchſten Schatz und Heiligthumb hielte;
welches der Gubernator wol in acht nam/ und daher
noch ein groͤſſern Argwohn der Verꝛaͤtherey ſchoͤpff-
te/ vornemlich als er das Briefflein auffgemacht
und geleſen hatte/ dann er ſagte: Jch kenne einmal
dieſe Hand/ und weiß/ daß ſie von einem mir wolbe-
kandten Kriegs-Officier geſchrieben worden iſt/ ich
kan mich aber nicht erinnern/ von welchem? ſo kam
ihm auch der Jnhalt ſelbſt gar ſeltzam und ohnver-
ſtaͤndlich vor/ dann er ſagte: Diß iſt ohne Zweiffel
eine abgeredte Sprach/ die ſonſt niemand verſtehet/

als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0076" n="70"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
u&#x0364;ber&#xA75B;eichten/ la&#x017F;e er ein paar Zeilen darnach/ und<lb/>
fragte mich/ wer mir das Bu&#x0364;chlein geben ha&#x0364;tte? ich<lb/>
antwortet/ es wa&#x0364;re von Anfang mein eigen gewe&#x017F;t/<lb/>
dann ich ha&#x0364;tte es &#x017F;elb&#x017F;t gemacht und u&#x0364;ber&#x017F;chrieben:<lb/>
Er fragte/ warumb eben auff birckene Rinden? Jch<lb/>
antwortet/ weil &#x017F;ich die Rinden von andern Ba&#x0364;umen<lb/>
nicht darzu &#x017F;chicken: Du Flegel/ &#x017F;agte er/ ich frage/<lb/>
warumb du nicht auff Papier ge&#x017F;chrieben ha&#x017F;t? Ey/<lb/>
antwortet ich/ wir haben keins mehr im Wald ge-<lb/>
habt: Der <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> fragte/ Wo? in welchem<lb/>
Wald? Jch antwortet wieder auff meinen alten<lb/>
Schrot/ ich wu&#x0364;&#x017F;te es nicht.</p><lb/>
        <p>Da wandte &#x017F;ich der <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> zu etlichen von<lb/>
&#x017F;einen Officiern/ die ihm eben auffwarteten/ und &#x017F;ag-<lb/>
te: Entweder i&#x017F;t die&#x017F;er ein Ertz-Schelm/ oder gar<lb/>
ein Nar&#xA75B;! zwar kan er kein Nar&#xA75B; &#x017F;eyn/ weil er &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chreibt; und in dem als er &#x017F;o redet/ bla&#x0364;ttert er in<lb/>
meinem Bu&#x0364;chlein &#x017F;o &#x017F;tarck herumb/ ihnen mein &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Hand&#x017F;chrifft zu wei&#x017F;en/ daß deß Ein&#x017F;idlers Brief-<lb/>
lein herauß fallen mu&#x017F;te/ &#x017F;olches lie&#x017F;&#x017F;e er auffheben/<lb/>
ich aber entfa&#x0364;rbte mich daru&#x0364;ber/ weil ich &#x017F;olches vor<lb/>
meinen ho&#x0364;ch&#x017F;ten Schatz und Heiligthumb hielte;<lb/>
welches der <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> wol in acht nam/ und daher<lb/>
noch ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Argwohn der Ver&#xA75B;a&#x0364;therey &#x017F;cho&#x0364;pff-<lb/>
te/ vornemlich als er das Briefflein auffgemacht<lb/>
und gele&#x017F;en hatte/ dann er &#x017F;agte: Jch kenne einmal<lb/>
die&#x017F;e Hand/ und weiß/ daß &#x017F;ie von einem mir wolbe-<lb/>
kandten Kriegs-Officier ge&#x017F;chrieben worden i&#x017F;t/ ich<lb/>
kan mich aber nicht erinnern/ von welchem? &#x017F;o kam<lb/>
ihm auch der Jnhalt &#x017F;elb&#x017F;t gar &#x017F;eltzam und ohnver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndlich vor/ dann er &#x017F;agte: Diß i&#x017F;t ohne Zweiffel<lb/>
eine abgeredte Sprach/ die &#x017F;on&#x017F;t niemand ver&#x017F;tehet/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">als</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0076] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi uͤberꝛeichten/ laſe er ein paar Zeilen darnach/ und fragte mich/ wer mir das Buͤchlein geben haͤtte? ich antwortet/ es waͤre von Anfang mein eigen geweſt/ dann ich haͤtte es ſelbſt gemacht und uͤberſchrieben: Er fragte/ warumb eben auff birckene Rinden? Jch antwortet/ weil ſich die Rinden von andern Baͤumen nicht darzu ſchicken: Du Flegel/ ſagte er/ ich frage/ warumb du nicht auff Papier geſchrieben haſt? Ey/ antwortet ich/ wir haben keins mehr im Wald ge- habt: Der Gubernator fragte/ Wo? in welchem Wald? Jch antwortet wieder auff meinen alten Schrot/ ich wuͤſte es nicht. Da wandte ſich der Gubernator zu etlichen von ſeinen Officiern/ die ihm eben auffwarteten/ und ſag- te: Entweder iſt dieſer ein Ertz-Schelm/ oder gar ein Narꝛ! zwar kan er kein Narꝛ ſeyn/ weil er ſo ſchreibt; und in dem als er ſo redet/ blaͤttert er in meinem Buͤchlein ſo ſtarck herumb/ ihnen mein ſchoͤ- ne Handſchrifft zu weiſen/ daß deß Einſidlers Brief- lein herauß fallen muſte/ ſolches lieſſe er auffheben/ ich aber entfaͤrbte mich daruͤber/ weil ich ſolches vor meinen hoͤchſten Schatz und Heiligthumb hielte; welches der Gubernator wol in acht nam/ und daher noch ein groͤſſern Argwohn der Verꝛaͤtherey ſchoͤpff- te/ vornemlich als er das Briefflein auffgemacht und geleſen hatte/ dann er ſagte: Jch kenne einmal dieſe Hand/ und weiß/ daß ſie von einem mir wolbe- kandten Kriegs-Officier geſchrieben worden iſt/ ich kan mich aber nicht erinnern/ von welchem? ſo kam ihm auch der Jnhalt ſelbſt gar ſeltzam und ohnver- ſtaͤndlich vor/ dann er ſagte: Diß iſt ohne Zweiffel eine abgeredte Sprach/ die ſonſt niemand verſtehet/ als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/76
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/76>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.