German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

pflegt/ umbgürtet/ so daß es fast eine Gattung abgab/
wie mit denen/ so vom Türcken gefangen/ und vor
ihre Freunde zu bettlen/ im Land umbziehen; meine
Schuh waren auß Holtz geschnitten/ und die Schuh-
bändel auß Rinden von Lindeubäumen geweben/ die
Füß selbst aber sahen so Krebs-roth auß/ als wann
ich ein paar Strümpff von Spanisch Leibfarb an-
gehabt/ oder sonst die Haut mit Fernambuc gefärbt
hätte: Jch glaube/ wenn mich damals ein Gauck-
ler/ Marcktschreyer oder Landfahrer gehabt/ und vor
einen Samojeden oder Grünländer dargeben/ daß er
manchen Narren angetroffen/ der ein Creutzer an
mir versehen hätte. Ob nun zwar ein jeder Verstän-
diger auß meinem magern und außgehungerten An-
blick/ und hinlässiger Auffziehung ohnschwer schlies-
sen können/ daß ich auß keiner Garküchen/ oder auß
dem Frauenzimmer/ weniger von irgend eines gros-
sen Herrn Hofhaltung entloffen/ so wurde ich jedoch
unter der Wacht streng examinirt/ und gleich wie
sich die Soldaten an mir vergafften/ also betrachtet
ich hingegen ihres Officiers dollen Auffzug/ dem ich
Red und Antwort geben muste; Jch wuste nicht/ ob
er Sie oder Er wäre/ dann er trug Haar und Bart
auff Frantzöstsch/ zu beyden Seiten hatte er lange
Zöpff herunder hangen wie Pferds-Schwäntz/ und
sein Bart war so elend zugerichtet/ und verstümpelt/
daß zwischen Maul und Nasen nur noch etlich wenig
Haar so kurtz darvon kommen/ daß man sie kaum se-
hen konte: Nicht weniger setzten mich seine weite
Hosen/ seines Geschlechts halber in nicht geringen
Zweiffel/ als welche mir vielmehr einen Weiber-
Rock/ als ein paar Manns-Hosen vorstelleten. Jch

gedach-

Erſtes Buch.

pflegt/ umbguͤrtet/ ſo daß es faſt eine Gattung abgab/
wie mit denen/ ſo vom Tuͤrcken gefangen/ und vor
ihre Freunde zu bettlen/ im Land umbziehen; meine
Schuh waren auß Holtz geſchnitten/ und die Schuh-
baͤndel auß Rinden von Lindeubaͤumen geweben/ die
Fuͤß ſelbſt aber ſahen ſo Krebs-roth auß/ als wann
ich ein paar Struͤmpff von Spaniſch Leibfarb an-
gehabt/ oder ſonſt die Haut mit Fernambuc gefaͤrbt
haͤtte: Jch glaube/ wenn mich damals ein Gauck-
ler/ Marcktſchreyer oder Landfahrer gehabt/ und vor
einen Samojeden oder Gruͤnlaͤnder dargeben/ daß er
manchen Narꝛen angetroffen/ der ein Creutzer an
mir verſehen haͤtte. Ob nun zwar ein jeder Verſtaͤn-
diger auß meinem magern und außgehungerten An-
blick/ und hinlaͤſſiger Auffziehung ohnſchwer ſchlieſ-
ſen koͤnnen/ daß ich auß keiner Garkuͤchen/ oder auß
dem Frauenzimmer/ weniger von irgend eines groſ-
ſen Herꝛn Hofhaltung entloffen/ ſo wurde ich jedoch
unter der Wacht ſtreng examinirt/ und gleich wie
ſich die Soldaten an mir vergafften/ alſo betrachtet
ich hingegen ihres Officiers dollen Auffzug/ dem ich
Red und Antwort geben muſte; Jch wuſte nicht/ ob
er Sie oder Er waͤre/ dann er trug Haar und Bart
auff Frantzoͤſtſch/ zu beyden Seiten hatte er lange
Zoͤpff herunder hangen wie Pferds-Schwaͤntz/ und
ſein Bart war ſo elend zugerichtet/ und verſtuͤmpelt/
daß zwiſchen Maul und Naſen nur noch etlich wenig
Haar ſo kurtz darvon kommen/ daß man ſie kaum ſe-
hen konte: Nicht weniger ſetzten mich ſeine weite
Hoſen/ ſeines Geſchlechts halber in nicht geringen
Zweiffel/ als welche mir vielmehr einen Weiber-
Rock/ als ein paar Manns-Hoſen vorſtelleten. Jch

gedach-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0073" n="67"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
pflegt/ umbgu&#x0364;rtet/ &#x017F;o daß es fa&#x017F;t eine Gattung abgab/<lb/>
wie mit denen/ &#x017F;o vom Tu&#x0364;rcken gefangen/ und vor<lb/>
ihre Freunde zu bettlen/ im Land umbziehen; meine<lb/>
Schuh waren auß Holtz ge&#x017F;chnitten/ und die Schuh-<lb/>
ba&#x0364;ndel auß Rinden von Lindeuba&#x0364;umen geweben/ die<lb/>
Fu&#x0364;ß &#x017F;elb&#x017F;t aber &#x017F;ahen &#x017F;o Krebs-roth auß/ als wann<lb/>
ich ein paar Stru&#x0364;mpff von Spani&#x017F;ch Leibfarb an-<lb/>
gehabt/ oder &#x017F;on&#x017F;t die Haut mit Fernambuc gefa&#x0364;rbt<lb/>
ha&#x0364;tte: Jch glaube/ wenn mich damals ein Gauck-<lb/>
ler/ Marckt&#x017F;chreyer oder Landfahrer gehabt/ und vor<lb/>
einen <hi rendition="#aq">Samojeden</hi> oder Gru&#x0364;nla&#x0364;nder dargeben/ daß er<lb/>
manchen Nar&#xA75B;en angetroffen/ der ein Creutzer an<lb/>
mir ver&#x017F;ehen ha&#x0364;tte. Ob nun zwar ein jeder Ver&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
diger auß meinem magern und außgehungerten An-<lb/>
blick/ und hinla&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Auffziehung ohn&#x017F;chwer &#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ daß ich auß keiner Garku&#x0364;chen/ oder auß<lb/>
dem Frauenzimmer/ weniger von irgend eines gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Her&#xA75B;n <choice><sic>Hofbaltung</sic><corr>Hofhaltung</corr></choice> entloffen/ &#x017F;o wurde ich jedoch<lb/>
unter der Wacht &#x017F;treng <hi rendition="#aq">examini</hi>rt/ und gleich wie<lb/>
&#x017F;ich die Soldaten an mir vergafften/ al&#x017F;o betrachtet<lb/>
ich hingegen ihres Officiers dollen Auffzug/ dem ich<lb/>
Red und Antwort geben mu&#x017F;te; Jch wu&#x017F;te nicht/ ob<lb/>
er Sie oder Er wa&#x0364;re/ dann er trug Haar und Bart<lb/>
auff Frantzo&#x0364;&#x017F;t&#x017F;ch/ zu beyden Seiten hatte er lange<lb/>
Zo&#x0364;pff herunder hangen wie Pferds-Schwa&#x0364;ntz/ und<lb/>
&#x017F;ein Bart war &#x017F;o elend zugerichtet/ und ver&#x017F;tu&#x0364;mpelt/<lb/>
daß zwi&#x017F;chen Maul und Na&#x017F;en nur noch etlich wenig<lb/>
Haar &#x017F;o kurtz darvon kommen/ daß man &#x017F;ie kaum &#x017F;e-<lb/>
hen konte: Nicht weniger &#x017F;etzten mich &#x017F;eine weite<lb/>
Ho&#x017F;en/ &#x017F;eines Ge&#x017F;chlechts halber in nicht geringen<lb/>
Zweiffel/ als welche mir vielmehr einen Weiber-<lb/>
Rock/ als ein paar Manns-Ho&#x017F;en vor&#x017F;telleten. Jch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gedach-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0073] Erſtes Buch. pflegt/ umbguͤrtet/ ſo daß es faſt eine Gattung abgab/ wie mit denen/ ſo vom Tuͤrcken gefangen/ und vor ihre Freunde zu bettlen/ im Land umbziehen; meine Schuh waren auß Holtz geſchnitten/ und die Schuh- baͤndel auß Rinden von Lindeubaͤumen geweben/ die Fuͤß ſelbſt aber ſahen ſo Krebs-roth auß/ als wann ich ein paar Struͤmpff von Spaniſch Leibfarb an- gehabt/ oder ſonſt die Haut mit Fernambuc gefaͤrbt haͤtte: Jch glaube/ wenn mich damals ein Gauck- ler/ Marcktſchreyer oder Landfahrer gehabt/ und vor einen Samojeden oder Gruͤnlaͤnder dargeben/ daß er manchen Narꝛen angetroffen/ der ein Creutzer an mir verſehen haͤtte. Ob nun zwar ein jeder Verſtaͤn- diger auß meinem magern und außgehungerten An- blick/ und hinlaͤſſiger Auffziehung ohnſchwer ſchlieſ- ſen koͤnnen/ daß ich auß keiner Garkuͤchen/ oder auß dem Frauenzimmer/ weniger von irgend eines groſ- ſen Herꝛn Hofhaltung entloffen/ ſo wurde ich jedoch unter der Wacht ſtreng examinirt/ und gleich wie ſich die Soldaten an mir vergafften/ alſo betrachtet ich hingegen ihres Officiers dollen Auffzug/ dem ich Red und Antwort geben muſte; Jch wuſte nicht/ ob er Sie oder Er waͤre/ dann er trug Haar und Bart auff Frantzoͤſtſch/ zu beyden Seiten hatte er lange Zoͤpff herunder hangen wie Pferds-Schwaͤntz/ und ſein Bart war ſo elend zugerichtet/ und verſtuͤmpelt/ daß zwiſchen Maul und Naſen nur noch etlich wenig Haar ſo kurtz darvon kommen/ daß man ſie kaum ſe- hen konte: Nicht weniger ſetzten mich ſeine weite Hoſen/ ſeines Geſchlechts halber in nicht geringen Zweiffel/ als welche mir vielmehr einen Weiber- Rock/ als ein paar Manns-Hoſen vorſtelleten. Jch gedach-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/73
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/73>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.