German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

und Geberden waren durchauß seltzam/ verwunder-
lich und widerwertig/ so/ daß mich auch der Gouver-
neur abmahlen lassen: Erstlich waren meine Haar
in dritthalb Jahren weder auff Griechisch/ Teutsch
noch Frantzöstsch abgeschnitten/ gekampelt noch ge-
kräuselt oder gebüfft worden/ sondern sie stunden in
ihrer natürlichen Verwirrung noch/ mit mehr als
jährigem Staub/ an statt deß Haar-Plunders/ Pu-
ders oder Pulvers (wie man das Narren- oder När-
rin-werck nennet) durchstreuet/ so zierlich auff mei-
nem Kopff/ daß ich darunter herfür sahe mit meinem
bleichen Angesicht/ wie ein Schleyer-Eul die knap-
pen will/ oder sonst auff eine Mauß spannet. Und weil
ich allzeit paarhäuptig zu gehen pflegte/ meine Haar
aber von Natur krauß waren/ hatte es das Ansehen/
als wenn ich ein Türckischen Bund auffgehabt hätte;
Der übrige Habit stimmte mit der Hauptzierd über-
ein/ dann ich hatte meines Einsidlers Rock an/ wann
ich denselben anders noch einen Rock nennen darff/
dieweil das erste Gewand/ darauß er geschnitten wor-
den/ gäntzlich verschwunden/ und nichts mehr dar-
von übrig gewesen/ als die blosse Form/ welche mehr
als tausend Stücklein allerhand-färbiges zusammen
gesetztes/ oder durch vielfältiges flicken aneinander
genähetes Tuch/ noch vor Augen stellte. Uber diesem
abgangenem/ und doch zu vielmalen verbessertem
Rock/ trug ich das härin Hemd/ an statt eines Schul-
der-Kleids/ (weil ich die Ermel an statt eines paar
Strümpffs brauchte/ und dieselbe zu solchem Ende
herab getrennet hatte) der gantze Leib aber war mit
eisernen Ketten/ hinden und vornen fein Creutz-
weis/ wie man Sanctum Wilhelmum zu mahlen

pflegt

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

und Geberden waren durchauß ſeltzam/ verwunder-
lich und widerwertig/ ſo/ daß mich auch der Gouver-
neur abmahlen laſſen: Erſtlich waren meine Haar
in dritthalb Jahren weder auff Griechiſch/ Teutſch
noch Frantzoͤſtſch abgeſchnitten/ gekampelt noch ge-
kraͤuſelt oder gebuͤfft worden/ ſondern ſie ſtunden in
ihrer natuͤrlichen Verwirꝛung noch/ mit mehr als
jaͤhrigem Staub/ an ſtatt deß Haar-Plunders/ Pu-
ders oder Pulvers (wie man das Narꝛen- oder Naͤr-
rin-werck nennet) durchſtreuet/ ſo zierlich auff mei-
nem Kopff/ daß ich darunter herfuͤr ſahe mit meinem
bleichen Angeſicht/ wie ein Schleyer-Eul die knap-
pen will/ oder ſonſt auff eine Mauß ſpannet. Und weil
ich allzeit paarhaͤuptig zu gehen pflegte/ meine Haar
aber von Natur krauß waren/ hatte es das Anſehen/
als wenn ich ein Tuͤrckiſchen Bund auffgehabt haͤtte;
Der uͤbrige Habit ſtimmte mit der Hauptzierd uͤber-
ein/ dann ich hatte meines Einſidlers Rock an/ wann
ich denſelben anders noch einen Rock nennen darff/
dieweil das erſte Gewand/ darauß er geſchnitten wor-
den/ gaͤntzlich verſchwunden/ und nichts mehr dar-
von uͤbrig geweſen/ als die bloſſe Form/ welche mehr
als tauſend Stuͤcklein allerhand-faͤrbiges zuſammen
geſetztes/ oder durch vielfaͤltiges flicken aneinander
genaͤhetes Tuch/ noch vor Augen ſtellte. Uber dieſem
abgangenem/ und doch zu vielmalen verbeſſertem
Rock/ trug ich das haͤrin Hemd/ an ſtatt eines Schul-
der-Kleids/ (weil ich die Ermel an ſtatt eines paar
Struͤmpffs brauchte/ und dieſelbe zu ſolchem Ende
herab getrennet hatte) der gantze Leib aber war mit
eiſernen Ketten/ hinden und vornen fein Creutz-
weis/ wie man Sanctum Wilhelmum zu mahlen

pflegt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0072" n="66"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
und Geberden waren durchauß &#x017F;eltzam/ verwunder-<lb/>
lich und widerwertig/ &#x017F;o/ daß mich auch der <hi rendition="#aq">Gouver-<lb/>
neur</hi> abmahlen la&#x017F;&#x017F;en: Er&#x017F;tlich waren meine Haar<lb/>
in dritthalb Jahren weder auff Griechi&#x017F;ch/ Teut&#x017F;ch<lb/>
noch Frantzo&#x0364;&#x017F;t&#x017F;ch abge&#x017F;chnitten/ gekampelt noch ge-<lb/>
kra&#x0364;u&#x017F;elt oder gebu&#x0364;fft worden/ &#x017F;ondern &#x017F;ie &#x017F;tunden in<lb/>
ihrer natu&#x0364;rlichen Verwir&#xA75B;ung noch/ mit mehr als<lb/>
ja&#x0364;hrigem Staub/ an &#x017F;tatt deß Haar-Plunders/ Pu-<lb/>
ders oder Pulvers (wie man das Nar&#xA75B;en- oder Na&#x0364;r-<lb/>
rin-werck nennet) durch&#x017F;treuet/ &#x017F;o zierlich auff mei-<lb/>
nem Kopff/ daß ich darunter herfu&#x0364;r &#x017F;ahe mit meinem<lb/>
bleichen Ange&#x017F;icht/ wie ein Schleyer-Eul die knap-<lb/>
pen will/ oder &#x017F;on&#x017F;t auff eine Mauß &#x017F;pannet. Und weil<lb/>
ich allzeit paarha&#x0364;uptig zu gehen pflegte/ meine Haar<lb/>
aber von Natur krauß waren/ hatte es das An&#x017F;ehen/<lb/>
als wenn ich ein Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Bund auffgehabt ha&#x0364;tte;<lb/>
Der u&#x0364;brige Habit &#x017F;timmte mit der Hauptzierd u&#x0364;ber-<lb/>
ein/ dann ich hatte meines Ein&#x017F;idlers Rock an/ wann<lb/>
ich den&#x017F;elben anders noch einen Rock nennen darff/<lb/>
dieweil das er&#x017F;te Gewand/ darauß er ge&#x017F;chnitten wor-<lb/>
den/ ga&#x0364;ntzlich ver&#x017F;chwunden/ und nichts mehr dar-<lb/>
von u&#x0364;brig gewe&#x017F;en/ als die blo&#x017F;&#x017F;e Form/ welche mehr<lb/>
als tau&#x017F;end Stu&#x0364;cklein allerhand-fa&#x0364;rbiges zu&#x017F;ammen<lb/>
ge&#x017F;etztes/ oder durch vielfa&#x0364;ltiges flicken aneinander<lb/>
gena&#x0364;hetes Tuch/ noch vor Augen &#x017F;tellte. Uber die&#x017F;em<lb/>
abgangenem/ und doch zu vielmalen verbe&#x017F;&#x017F;ertem<lb/>
Rock/ trug ich das ha&#x0364;rin Hemd/ an &#x017F;tatt eines Schul-<lb/>
der-Kleids/ (weil ich die Ermel an &#x017F;tatt eines paar<lb/>
Stru&#x0364;mpffs brauchte/ und die&#x017F;elbe zu &#x017F;olchem Ende<lb/>
herab getrennet hatte) der gantze Leib aber war mit<lb/>
ei&#x017F;ernen Ketten/ hinden und vornen fein Creutz-<lb/>
weis/ wie man <hi rendition="#aq">Sanctum Wilhelmum</hi> zu mahlen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">pflegt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0072] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi und Geberden waren durchauß ſeltzam/ verwunder- lich und widerwertig/ ſo/ daß mich auch der Gouver- neur abmahlen laſſen: Erſtlich waren meine Haar in dritthalb Jahren weder auff Griechiſch/ Teutſch noch Frantzoͤſtſch abgeſchnitten/ gekampelt noch ge- kraͤuſelt oder gebuͤfft worden/ ſondern ſie ſtunden in ihrer natuͤrlichen Verwirꝛung noch/ mit mehr als jaͤhrigem Staub/ an ſtatt deß Haar-Plunders/ Pu- ders oder Pulvers (wie man das Narꝛen- oder Naͤr- rin-werck nennet) durchſtreuet/ ſo zierlich auff mei- nem Kopff/ daß ich darunter herfuͤr ſahe mit meinem bleichen Angeſicht/ wie ein Schleyer-Eul die knap- pen will/ oder ſonſt auff eine Mauß ſpannet. Und weil ich allzeit paarhaͤuptig zu gehen pflegte/ meine Haar aber von Natur krauß waren/ hatte es das Anſehen/ als wenn ich ein Tuͤrckiſchen Bund auffgehabt haͤtte; Der uͤbrige Habit ſtimmte mit der Hauptzierd uͤber- ein/ dann ich hatte meines Einſidlers Rock an/ wann ich denſelben anders noch einen Rock nennen darff/ dieweil das erſte Gewand/ darauß er geſchnitten wor- den/ gaͤntzlich verſchwunden/ und nichts mehr dar- von uͤbrig geweſen/ als die bloſſe Form/ welche mehr als tauſend Stuͤcklein allerhand-faͤrbiges zuſammen geſetztes/ oder durch vielfaͤltiges flicken aneinander genaͤhetes Tuch/ noch vor Augen ſtellte. Uber dieſem abgangenem/ und doch zu vielmalen verbeſſertem Rock/ trug ich das haͤrin Hemd/ an ſtatt eines Schul- der-Kleids/ (weil ich die Ermel an ſtatt eines paar Struͤmpffs brauchte/ und dieſelbe zu ſolchem Ende herab getrennet hatte) der gantze Leib aber war mit eiſernen Ketten/ hinden und vornen fein Creutz- weis/ wie man Sanctum Wilhelmum zu mahlen pflegt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/72
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/72>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.