Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Behüt dich Gott O Welt/ dann an statt deiner
verheissenen Freud und Wollüste/ werden die böse
Geister an die unbußfertige verdampte Seel Hand
anlegen/ und sie in einem Augenblick in Abgrund der
Höllen reissen/ daselbst wird sie anders nichts sehen
und hören/ als lauter erschröckliche Gestalten der
Teuffel und Verdampten/ eitele Finsternuß und
Dampff/ Feuer ohne Glantz/ schreyen/ heulen/ Zän-
klappern und Gottslästern; Alsdann ist alle Hoff-
nung der Gnad und Milterung auß/ kein Ansehen
der Person ist verhanhen/ je höher einer gestigen/ und
je schwerer einer gesündiget/ je tieffer er wird ge-
stürtzt/ und je härtere Pein er muß leiden; dem viel
geben ist/ von dem wird viel gefordert/ und je mehr
einer sich bey dir/ O arge schnöde Welt! hat herrlich
gemacht/ je mehr schenckt man ihm Qual und Leiden
ein/ denn also erforderts die göttliche Gerechtigkeit.

Behüt dich Gott O Welt/ dann obwol der Leib bey
dir ein Zeitlang in der Erden ligen bleibt und verfau-
let/ so wird er doch am jüngsten Tag wider auffstehn/
und nach dem letzten Urtheil mit der Seel ein ewiger
Höllenbrand seyn müssen; Alsdenn wird die arme
Seel sagen: Verflucht seystu Welt! weil ich durch
dein Anstifften Gottes und meiner selbst vergessen/ und
dir in aller Uppigkeit/ Boßheit/ Sünd und Schand
die Tag meines Lebens gefolgt hab; verflucht sey die
Stund/ in deren mich Gott erschuff! verflucht sey
der Tag/ darinn ich in dir O arge böse Welt geborn
bin! O ihr Berg/ Hügel und Felsen fallet auff mich/
und verbergt mich vor dem grimmigen Zorn deß Lamms/
vor dem Angesicht dessen/ der auff dem Stul sitzet;
Ach Wehe und aber Wehe in Ewigkeit!

O Welt

Fuͤnfftes Buch.

Behuͤt dich Gott O Welt/ dann an ſtatt deiner
verheiſſenen Freud und Wolluͤſte/ werden die boͤſe
Geiſter an die unbußfertige verdampte Seel Hand
anlegen/ und ſie in einem Augenblick in Abgrund der
Hoͤllen reiſſen/ daſelbſt wird ſie anders nichts ſehen
und hoͤren/ als lauter erſchroͤckliche Geſtalten der
Teuffel und Verdampten/ eitele Finſternuß und
Dampff/ Feuer ohne Glantz/ ſchreyen/ heulen/ Zaͤn-
klappern und Gottslaͤſtern; Alsdann iſt alle Hoff-
nung der Gnad und Milterung auß/ kein Anſehen
der Perſon iſt verhanhen/ je hoͤher einer geſtigen/ und
je ſchwerer einer geſuͤndiget/ je tieffer er wird ge-
ſtuͤrtzt/ und je haͤrtere Pein er muß leiden; dem viel
geben iſt/ von dem wird viel gefordert/ und je mehr
einer ſich bey dir/ O arge ſchnoͤde Welt! hat herꝛlich
gemacht/ je mehr ſchenckt man ihm Qual und Leiden
ein/ denn alſo erforderts die goͤttliche Gerechtigkeit.

Behuͤt dich Gott O Welt/ dañ obwol der Leib bey
dir ein Zeitlang in der Erden ligen bleibt und verfau-
let/ ſo wird er doch am juͤngſten Tag wider auffſtehn/
und nach dem letzten Urtheil mit der Seel ein ewiger
Hoͤllenbrand ſeyn muͤſſen; Alsdenn wird die arme
Seel ſagen: Verflucht ſeyſtu Welt! weil ich durch
dein Anſtifften Gottes und meiner ſelbſt vergeſſen/ und
dir in aller Uppigkeit/ Boßheit/ Suͤnd und Schand
die Tag meines Lebens gefolgt hab; verflucht ſey die
Stund/ in deren mich Gott erſchuff! verflucht ſey
der Tag/ darinn ich in dir O arge boͤſe Welt geboꝛn
bin! O ihr Berg/ Huͤgel und Felſen fallet auff mich/
und verbergt mich vor dem grim̃igen Zoꝛn deß Lam̃s/
vor dem Angeſicht deſſen/ der auff dem Stul ſitzet;
Ach Wehe und aber Wehe in Ewigkeit!

O Welt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0623" n="617"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi> </fw><lb/>
        <p>Behu&#x0364;t dich Gott O Welt/ dann an &#x017F;tatt deiner<lb/>
verhei&#x017F;&#x017F;enen Freud und Wollu&#x0364;&#x017F;te/ werden die bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Gei&#x017F;ter an die unbußfertige verdampte Seel Hand<lb/>
anlegen/ und &#x017F;ie in einem Augenblick in Abgrund der<lb/>
Ho&#x0364;llen rei&#x017F;&#x017F;en/ da&#x017F;elb&#x017F;t wird &#x017F;ie anders nichts &#x017F;ehen<lb/>
und ho&#x0364;ren/ als lauter er&#x017F;chro&#x0364;ckliche Ge&#x017F;talten der<lb/>
Teuffel und Verdampten/ eitele Fin&#x017F;ternuß und<lb/>
Dampff/ Feuer ohne Glantz/ &#x017F;chreyen/ heulen/ Za&#x0364;n-<lb/>
klappern und Gottsla&#x0364;&#x017F;tern; Alsdann i&#x017F;t alle Hoff-<lb/>
nung der Gnad und Milterung auß/ kein An&#x017F;ehen<lb/>
der Per&#x017F;on i&#x017F;t verhanhen/ je ho&#x0364;her einer ge&#x017F;tigen/ und<lb/>
je &#x017F;chwerer einer ge&#x017F;u&#x0364;ndiget/ je tieffer er wird ge-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ und je ha&#x0364;rtere Pein er muß leiden; dem viel<lb/>
geben i&#x017F;t/ von dem wird viel gefordert/ und je mehr<lb/>
einer &#x017F;ich bey dir/ O arge &#x017F;chno&#x0364;de Welt! hat her&#xA75B;lich<lb/>
gemacht/ je mehr &#x017F;chenckt man ihm Qual und Leiden<lb/>
ein/ denn al&#x017F;o erforderts die go&#x0364;ttliche Gerechtigkeit.</p><lb/>
        <p>Behu&#x0364;t dich Gott O Welt/ dan&#x0303; obwol der Leib bey<lb/>
dir ein Zeitlang in der Erden ligen bleibt und verfau-<lb/>
let/ &#x017F;o wird er doch am ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag wider auff&#x017F;tehn/<lb/>
und nach dem letzten Urtheil mit der Seel ein ewiger<lb/>
Ho&#x0364;llenbrand &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; Alsdenn wird die arme<lb/>
Seel &#x017F;agen: Verflucht &#x017F;ey&#x017F;tu Welt! weil ich durch<lb/>
dein An&#x017F;tifften Gottes und meiner &#x017F;elb&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
dir in aller Uppigkeit/ Boßheit/ Su&#x0364;nd und Schand<lb/>
die Tag meines Lebens gefolgt hab; verflucht &#x017F;ey die<lb/>
Stund/ in deren mich Gott er&#x017F;chuff! verflucht &#x017F;ey<lb/>
der Tag/ darinn ich in dir O arge bo&#x0364;&#x017F;e Welt gebo&#xA75B;n<lb/>
bin! O ihr Berg/ Hu&#x0364;gel und Fel&#x017F;en fallet auff mich/<lb/>
und verbergt mich vor dem grim&#x0303;igen Zo&#xA75B;n deß Lam&#x0303;s/<lb/>
vor dem Ange&#x017F;icht de&#x017F;&#x017F;en/ der auff dem Stul &#x017F;itzet;<lb/>
Ach Wehe und aber Wehe in Ewigkeit!</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">O Welt</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[617/0623] Fuͤnfftes Buch. Behuͤt dich Gott O Welt/ dann an ſtatt deiner verheiſſenen Freud und Wolluͤſte/ werden die boͤſe Geiſter an die unbußfertige verdampte Seel Hand anlegen/ und ſie in einem Augenblick in Abgrund der Hoͤllen reiſſen/ daſelbſt wird ſie anders nichts ſehen und hoͤren/ als lauter erſchroͤckliche Geſtalten der Teuffel und Verdampten/ eitele Finſternuß und Dampff/ Feuer ohne Glantz/ ſchreyen/ heulen/ Zaͤn- klappern und Gottslaͤſtern; Alsdann iſt alle Hoff- nung der Gnad und Milterung auß/ kein Anſehen der Perſon iſt verhanhen/ je hoͤher einer geſtigen/ und je ſchwerer einer geſuͤndiget/ je tieffer er wird ge- ſtuͤrtzt/ und je haͤrtere Pein er muß leiden; dem viel geben iſt/ von dem wird viel gefordert/ und je mehr einer ſich bey dir/ O arge ſchnoͤde Welt! hat herꝛlich gemacht/ je mehr ſchenckt man ihm Qual und Leiden ein/ denn alſo erforderts die goͤttliche Gerechtigkeit. Behuͤt dich Gott O Welt/ dañ obwol der Leib bey dir ein Zeitlang in der Erden ligen bleibt und verfau- let/ ſo wird er doch am juͤngſten Tag wider auffſtehn/ und nach dem letzten Urtheil mit der Seel ein ewiger Hoͤllenbrand ſeyn muͤſſen; Alsdenn wird die arme Seel ſagen: Verflucht ſeyſtu Welt! weil ich durch dein Anſtifften Gottes und meiner ſelbſt vergeſſen/ und dir in aller Uppigkeit/ Boßheit/ Suͤnd und Schand die Tag meines Lebens gefolgt hab; verflucht ſey die Stund/ in deren mich Gott erſchuff! verflucht ſey der Tag/ darinn ich in dir O arge boͤſe Welt geboꝛn bin! O ihr Berg/ Huͤgel und Felſen fallet auff mich/ und verbergt mich vor dem grim̃igen Zoꝛn deß Lam̃s/ vor dem Angeſicht deſſen/ der auff dem Stul ſitzet; Ach Wehe und aber Wehe in Ewigkeit! O Welt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/623
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 617. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/623>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.