Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi
die Lungensucht/ der eylffte das Fieber/ der zwölffte
den Außsatz/ der dreyzehende das Hinfallen/ und
der vierzehende die Thorheit! Jn dir o Welt/ thut
nicht einer was der ander thut/ dann wann einer wey-
net/ so lacht der ander/ einer seufftzet/ der ander ist
frölich; einer fastet/ der ander zechet; einer banque-
tirt/ der ander leidet Hunger; einer reutet/ der ander
gehet; einer redt/ der ander schweigt; einer spielet/
der ander arbeitet; und wann der eine geboren wird/
so stirbt der ander. Also lebt auch nicht einer wie der
ander/ der eine herrschet/ der ander dienet; einer wey-
det die Menschen/ ein anderer hütet der Schwein;
einer folgt dem Hof/ der ander dem Pflug; einer räist
auff dem Meer/ der ander fährt über Land auff die
Jahr- und Wochen-Märckt; einer arbeit im Feur/
der ander in der Erde/ einer fischt im Wasser/ und
der ander fängt Vögel in der Lufft/ einer arbeitet
härtiglich/ und der ander stilet und beraubet das
Land.

O Welt behüt dich GOTT/ dann in deinem
Hauß führet man weder ein heilig Leben/ noch einen
gleichmässigen Todt/ der eine stirbt in der Wiegen/
der ander in der Jugend auff dem Bett/ der dritte am
Strick/ der vierte am Schwerd/ der fünffte auff dem
Rad/ der sechste auff dem Scheiterhauffen/ der sieben-
de im Weinglas/ der achte in einem Wasserfluß/
der neunte erstickt im Freß-Hafen/ der zehende er-
worgt am Gifft/ der eylffte stirbt gähling/ der zwölff-
te in einer Schlacht/ der dreyzehende durch Zaube-
rey/ und der vierzehende ertränckt seine arme Seel im
Dintenfaß.

Behüt

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
die Lungenſucht/ der eylffte das Fieber/ der zwoͤlffte
den Außſatz/ der dreyzehende das Hinfallen/ und
der vierzehende die Thorheit! Jn dir ô Welt/ thut
nicht einer was der ander thut/ dann wann einer wey-
net/ ſo lacht der ander/ einer ſeufftzet/ der ander iſt
froͤlich; einer faſtet/ der ander zechet; einer banque-
tirt/ der ander leidet Hunger; einer reutet/ der ander
gehet; einer redt/ der ander ſchweigt; einer ſpielet/
der ander arbeitet; und wann der eine geboꝛen wird/
ſo ſtirbt der ander. Alſo lebt auch nicht einer wie der
ander/ der eine herꝛſchet/ der ander dienet; einer wey-
det die Menſchen/ ein anderer huͤtet der Schwein;
einer folgt dem Hof/ der ander dem Pflug; einer raͤiſt
auff dem Meer/ der ander faͤhrt uͤber Land auff die
Jahr- und Wochen-Maͤrckt; einer arbeit im Feur/
der ander in der Erde/ einer fiſcht im Waſſer/ und
der ander faͤngt Voͤgel in der Lufft/ einer arbeitet
haͤrtiglich/ und der ander ſtilet und beraubet das
Land.

O Welt behuͤt dich GOTT/ dann in deinem
Hauß fuͤhret man weder ein heilig Leben/ noch einen
gleichmaͤſſigen Todt/ der eine ſtirbt in der Wiegen/
der ander in der Jugend auff dem Bett/ der dritte am
Strick/ der vierte am Schwerd/ der fuͤnffte auff dem
Rad/ der ſechſte auff dem Scheiterhauffen/ der ſieben-
de im Weinglas/ der achte in einem Waſſerfluß/
der neunte erſtickt im Freß-Hafen/ der zehende er-
worgt am Gifft/ der eylffte ſtirbt gaͤhling/ der zwoͤlff-
te in einer Schlacht/ der dreyzehende durch Zaube-
rey/ und der vierzehende ertraͤnckt ſeine arme Seel im
Dintenfaß.

Behuͤt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0620" n="614"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi><hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></fw><lb/>
die Lungen&#x017F;ucht/ der eylffte das Fieber/ der zwo&#x0364;lffte<lb/>
den Auß&#x017F;atz/ der dreyzehende das Hinfallen/ und<lb/>
der vierzehende die Thorheit! Jn dir <hi rendition="#aq">ô</hi> Welt/ thut<lb/>
nicht einer was der ander thut/ dann wann einer wey-<lb/>
net/ &#x017F;o lacht der ander/ einer &#x017F;eufftzet/ der ander i&#x017F;t<lb/>
fro&#x0364;lich; einer fa&#x017F;tet/ der ander zechet; einer banque-<lb/>
tirt/ der ander leidet Hunger; einer reutet/ der ander<lb/>
gehet; einer redt/ der ander &#x017F;chweigt; einer &#x017F;pielet/<lb/>
der ander arbeitet; und wann der eine gebo&#xA75B;en wird/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tirbt der ander. Al&#x017F;o lebt auch nicht einer wie der<lb/>
ander/ der eine her&#xA75B;&#x017F;chet/ der ander dienet; einer wey-<lb/>
det die Men&#x017F;chen/ ein anderer hu&#x0364;tet der Schwein;<lb/>
einer folgt dem Hof/ der ander dem Pflug; einer ra&#x0364;i&#x017F;t<lb/>
auff dem Meer/ der ander fa&#x0364;hrt u&#x0364;ber Land auff die<lb/>
Jahr- und Wochen-Ma&#x0364;rckt; einer arbeit im Feur/<lb/>
der ander in der Erde/ einer fi&#x017F;cht im Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
der ander fa&#x0364;ngt Vo&#x0364;gel in der Lufft/ einer arbeitet<lb/>
ha&#x0364;rtiglich/ und der ander &#x017F;tilet und beraubet das<lb/>
Land.</p><lb/>
        <p>O Welt behu&#x0364;t dich GOTT/ dann in deinem<lb/>
Hauß fu&#x0364;hret man weder ein heilig Leben/ noch einen<lb/>
gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Todt/ der eine &#x017F;tirbt in der Wiegen/<lb/>
der ander in der Jugend auff dem Bett/ der dritte am<lb/>
Strick/ der vierte am Schwerd/ der fu&#x0364;nffte auff dem<lb/>
Rad/ der &#x017F;ech&#x017F;te auff dem Scheiterhauffen/ der &#x017F;ieben-<lb/>
de im Weinglas/ der achte in einem Wa&#x017F;&#x017F;erfluß/<lb/>
der neunte er&#x017F;tickt im Freß-Hafen/ der zehende er-<lb/>
worgt am Gifft/ der eylffte &#x017F;tirbt ga&#x0364;hling/ der zwo&#x0364;lff-<lb/>
te in einer Schlacht/ der dreyzehende durch Zaube-<lb/>
rey/ und der vierzehende ertra&#x0364;nckt &#x017F;eine arme Seel im<lb/>
Dintenfaß.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Behu&#x0364;t</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[614/0620] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi die Lungenſucht/ der eylffte das Fieber/ der zwoͤlffte den Außſatz/ der dreyzehende das Hinfallen/ und der vierzehende die Thorheit! Jn dir ô Welt/ thut nicht einer was der ander thut/ dann wann einer wey- net/ ſo lacht der ander/ einer ſeufftzet/ der ander iſt froͤlich; einer faſtet/ der ander zechet; einer banque- tirt/ der ander leidet Hunger; einer reutet/ der ander gehet; einer redt/ der ander ſchweigt; einer ſpielet/ der ander arbeitet; und wann der eine geboꝛen wird/ ſo ſtirbt der ander. Alſo lebt auch nicht einer wie der ander/ der eine herꝛſchet/ der ander dienet; einer wey- det die Menſchen/ ein anderer huͤtet der Schwein; einer folgt dem Hof/ der ander dem Pflug; einer raͤiſt auff dem Meer/ der ander faͤhrt uͤber Land auff die Jahr- und Wochen-Maͤrckt; einer arbeit im Feur/ der ander in der Erde/ einer fiſcht im Waſſer/ und der ander faͤngt Voͤgel in der Lufft/ einer arbeitet haͤrtiglich/ und der ander ſtilet und beraubet das Land. O Welt behuͤt dich GOTT/ dann in deinem Hauß fuͤhret man weder ein heilig Leben/ noch einen gleichmaͤſſigen Todt/ der eine ſtirbt in der Wiegen/ der ander in der Jugend auff dem Bett/ der dritte am Strick/ der vierte am Schwerd/ der fuͤnffte auff dem Rad/ der ſechſte auff dem Scheiterhauffen/ der ſieben- de im Weinglas/ der achte in einem Waſſerfluß/ der neunte erſtickt im Freß-Hafen/ der zehende er- worgt am Gifft/ der eylffte ſtirbt gaͤhling/ der zwoͤlff- te in einer Schlacht/ der dreyzehende durch Zaube- rey/ und der vierzehende ertraͤnckt ſeine arme Seel im Dintenfaß. Behuͤt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/620
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 614. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/620>, abgerufen am 12.05.2024.