Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Auff demselbigen Zurückweg erfuhr ich/ wie mein
Handel beschaffen war/ dann der jenige so den Trop-
pen Reuter fuhrte/ sagte mir außtrücklich/ daß Jhr
Zaarische Majestät mich nicht auß dem Land lassen
würden/ sein treuhertziger Rath wäre/ ich solte
mich nach Dero Allergnädigstem Willen accommo-
diren/ mich zu ihrer Religion verfügen/ und wie
der Obrige gethan/ ein solch ansehenlich Adelich
Gut nicht verachten/ mit Versicherung/ wo ich
dieses außschlagen/ und bey ihnen nicht als ein Herr
leben wolte/ daß ich wider meinen Willen als ein
Knecht dienen müste; Und würden auch Jhr Zaari-
sche Majestät nicht zu verdencken seyn/ daß Sie ei-
nen solchen wol-erfahrnen Mann/ wie mich der offt-
gemeldte Obriste beschaffen zu seyn beschrieben/ nicht
auß dem Land lassen wolten. Jch verringerte mich
hierauff/ und sagte: Der Herr Obriste würde mir
vielleicht mehr Künste/ Tugend und Wissenschaff-
ten zugeschrieben haben/ als ich vermöchte; zwar
wäre ich darumb ins Land kommen/ Jhrer Zaari-
schen Majestät und der Löblichen Reussischen Na-
tion/ auch mit Darsetzung meines Bluts/ wider
Dero Feinde zu dienen/ daß ich aber meine Religion
ändern solte/ könte ich mich noch nicht entschliessen/
wofern ich aber in einigerley Weg Jhrer Zaarischen
Majestät ohne Beschwerung meines Gewissens
würde dienen können/ würde ich an meinem äusser-
sten Vermögen nichts erwinden lassen.

Jch wurde von den andern abgesondert/ und
zu einem Kauffherrn logirt/ allwo ich nunmehr of-
fentlich verwacht/ hingegen aber täglich mit herrli-

chen

Fuͤnfftes Buch.

Auff demſelbigen Zuruͤckweg erfuhr ich/ wie mein
Handel beſchaffen war/ dann der jenige ſo den Trop-
pen Reuter fuhrte/ ſagte mir außtruͤcklich/ daß Jhr
Zaariſche Majeſtaͤt mich nicht auß dem Land laſſen
wuͤrden/ ſein treuhertziger Rath waͤre/ ich ſolte
mich nach Dero Allergnaͤdigſtem Willen accommo-
diren/ mich zu ihrer Religion verfuͤgen/ und wie
der Obrige gethan/ ein ſolch anſehenlich Adelich
Gut nicht verachten/ mit Verſicherung/ wo ich
dieſes außſchlagen/ und bey ihnen nicht als ein Herꝛ
leben wolte/ daß ich wider meinen Willen als ein
Knecht dienen muͤſte; Und wuͤrden auch Jhr Zaari-
ſche Majeſtaͤt nicht zu verdencken ſeyn/ daß Sie ei-
nen ſolchen wol-erfahrnen Mann/ wie mich der offt-
gemeldte Obriſte beſchaffen zu ſeyn beſchrieben/ nicht
auß dem Land laſſen wolten. Jch verꝛingerte mich
hierauff/ und ſagte: Der Herꝛ Obriſte wuͤrde mir
vielleicht mehr Kuͤnſte/ Tugend und Wiſſenſchaff-
ten zugeſchrieben haben/ als ich vermoͤchte; zwar
waͤre ich darumb ins Land kommen/ Jhrer Zaari-
ſchen Majeſtaͤt und der Loͤblichen Reuſſiſchen Na-
tion/ auch mit Darſetzung meines Bluts/ wider
Dero Feinde zu dienen/ daß ich aber meine Religion
aͤndern ſolte/ koͤnte ich mich noch nicht entſchlieſſen/
wofern ich aber in einigerley Weg Jhrer Zaariſchen
Majeſtaͤt ohne Beſchwerung meines Gewiſſens
wuͤrde dienen koͤnnen/ wuͤrde ich an meinem aͤuſſer-
ſten Vermoͤgen nichts erwinden laſſen.

Jch wurde von den andern abgeſondert/ und
zu einem Kauffherꝛn logirt/ allwo ich nunmehr of-
fentlich verwacht/ hingegen aber taͤglich mit herꝛli-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0603" n="597"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
Auff dem&#x017F;elbigen Zuru&#x0364;ckweg erfuhr ich/ wie mein<lb/>
Handel be&#x017F;chaffen war/ dann der jenige &#x017F;o den Trop-<lb/>
pen Reuter fuhrte/ &#x017F;agte mir außtru&#x0364;cklich/ daß Jhr<lb/>
Zaari&#x017F;che Maje&#x017F;ta&#x0364;t mich nicht auß dem Land la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wu&#x0364;rden/ &#x017F;ein treuhertziger Rath wa&#x0364;re/ ich &#x017F;olte<lb/>
mich nach Dero Allergna&#x0364;dig&#x017F;tem Willen <hi rendition="#aq">accommo-<lb/>
di</hi>ren/ mich zu ihrer Religion verfu&#x0364;gen/ und wie<lb/>
der Obrige gethan/ ein &#x017F;olch an&#x017F;ehenlich Adelich<lb/>
Gut nicht verachten/ mit Ver&#x017F;icherung/ wo ich<lb/>
die&#x017F;es auß&#x017F;chlagen/ und bey ihnen nicht als ein Her&#xA75B;<lb/>
leben wolte/ daß ich wider meinen Willen als ein<lb/>
Knecht dienen mu&#x0364;&#x017F;te; Und wu&#x0364;rden auch Jhr Zaari-<lb/>
&#x017F;che Maje&#x017F;ta&#x0364;t nicht zu verdencken &#x017F;eyn/ daß Sie ei-<lb/>
nen &#x017F;olchen wol-erfahrnen Mann/ wie mich der offt-<lb/>
gemeldte Obri&#x017F;te be&#x017F;chaffen zu &#x017F;eyn be&#x017F;chrieben/ nicht<lb/>
auß dem Land la&#x017F;&#x017F;en wolten. Jch ver&#xA75B;ingerte mich<lb/>
hierauff/ und &#x017F;agte: Der Her&#xA75B; Obri&#x017F;te wu&#x0364;rde mir<lb/>
vielleicht mehr Ku&#x0364;n&#x017F;te/ Tugend und Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaff-<lb/>
ten zuge&#x017F;chrieben haben/ als ich vermo&#x0364;chte; zwar<lb/>
wa&#x0364;re ich darumb ins Land kommen/ Jhrer Zaari-<lb/>
&#x017F;chen Maje&#x017F;ta&#x0364;t und der Lo&#x0364;blichen Reu&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Na-<lb/>
tion/ auch mit Dar&#x017F;etzung meines Bluts/ wider<lb/>
Dero Feinde zu dienen/ daß ich aber meine Religion<lb/>
a&#x0364;ndern &#x017F;olte/ ko&#x0364;nte ich mich noch nicht ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wofern ich aber in einigerley Weg Jhrer Zaari&#x017F;chen<lb/>
Maje&#x017F;ta&#x0364;t ohne Be&#x017F;chwerung meines Gewi&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
wu&#x0364;rde dienen ko&#x0364;nnen/ wu&#x0364;rde ich an meinem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ten Vermo&#x0364;gen nichts erwinden la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Jch wurde von den andern abge&#x017F;ondert/ und<lb/>
zu einem Kauffher&#xA75B;n logirt/ allwo ich nunmehr of-<lb/>
fentlich verwacht/ hingegen aber ta&#x0364;glich mit her&#xA75B;li-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[597/0603] Fuͤnfftes Buch. Auff demſelbigen Zuruͤckweg erfuhr ich/ wie mein Handel beſchaffen war/ dann der jenige ſo den Trop- pen Reuter fuhrte/ ſagte mir außtruͤcklich/ daß Jhr Zaariſche Majeſtaͤt mich nicht auß dem Land laſſen wuͤrden/ ſein treuhertziger Rath waͤre/ ich ſolte mich nach Dero Allergnaͤdigſtem Willen accommo- diren/ mich zu ihrer Religion verfuͤgen/ und wie der Obrige gethan/ ein ſolch anſehenlich Adelich Gut nicht verachten/ mit Verſicherung/ wo ich dieſes außſchlagen/ und bey ihnen nicht als ein Herꝛ leben wolte/ daß ich wider meinen Willen als ein Knecht dienen muͤſte; Und wuͤrden auch Jhr Zaari- ſche Majeſtaͤt nicht zu verdencken ſeyn/ daß Sie ei- nen ſolchen wol-erfahrnen Mann/ wie mich der offt- gemeldte Obriſte beſchaffen zu ſeyn beſchrieben/ nicht auß dem Land laſſen wolten. Jch verꝛingerte mich hierauff/ und ſagte: Der Herꝛ Obriſte wuͤrde mir vielleicht mehr Kuͤnſte/ Tugend und Wiſſenſchaff- ten zugeſchrieben haben/ als ich vermoͤchte; zwar waͤre ich darumb ins Land kommen/ Jhrer Zaari- ſchen Majeſtaͤt und der Loͤblichen Reuſſiſchen Na- tion/ auch mit Darſetzung meines Bluts/ wider Dero Feinde zu dienen/ daß ich aber meine Religion aͤndern ſolte/ koͤnte ich mich noch nicht entſchlieſſen/ wofern ich aber in einigerley Weg Jhrer Zaariſchen Majeſtaͤt ohne Beſchwerung meines Gewiſſens wuͤrde dienen koͤnnen/ wuͤrde ich an meinem aͤuſſer- ſten Vermoͤgen nichts erwinden laſſen. Jch wurde von den andern abgeſondert/ und zu einem Kauffherꝛn logirt/ allwo ich nunmehr of- fentlich verwacht/ hingegen aber taͤglich mit herꝛli- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/603
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 597. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/603>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.