Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

entsinnen konten: Stehet auff/ und versucht den
herrlichen Sauerbrunnen/ den ihr und alle Hartz-
und Holtzmacher hinfort in dieser Wildnus meinet
wegen zu geniessen haben werdet! Sie konten sich
in mein Gespräch nicht richten/ sondern sahen ein-
ander an wie lebendige Stockfisch/ biß sie sahen/ daß
ich fein nüchtern auß meinem Hut den ersten Trunck
thät/ da stunden sie nach einander vom Feuer auff/
darumb sie gesessen/ besahen das Wunder/ und ver-
suchten das Wasser/ und an statt daß sie mir darum
hätten danckbar seyn sollen/ fiengen sie an zu lästern/
[un]d sagten: Sie wolten/ daß ich mit meinem Saur-
drunnen an ein ander Ort gerathen wäre/ dann solte
thre Herrschafft dessen innen werden/ so müste das
gantze Ampt Dornstett frohnen/ und Weg darzu ma-
chen/ welches ihnen dann ein grosse Beschwerlich-
keit seyn würde. Hingegen (sagte ich) habt ihr des-
sen alle zu geniessen/ eure Hüner/ Eyer/ Butter/
Viehe und anders/ könt ihr besser ans Geld bringen;
Nein nein/ sagten sie/ Nein! die Herrschafft setzt ei-
nen Wirth hin/ der wird allein reich/ und wir müssen
seine Narren seyn/ ihm Weg und Steg erhalten/
und werden noch kein Danck darzu darvon haben!
Zületzt entzweyten sie sich/ zween wolten den Sauer-
brunnen behalten/ und ihrer vier mutheten mir zu/ ich
solte ihn wieder abschaffen; welches/ da es in mei-
ner Macht gestanden wäre/ ich wol ohne sie gethan
haben wolte/ es wäre ihnen gleich lieb oder leyd ge-
wesen.

Weil dann nunmehr der Tag vorhanden war/
und ich nichts mehr da zu thun hatte/ zumalen be-
sorgen müste/ wir würden/ da es noch lang herum

gieng

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

entſinnen konten: Stehet auff/ und verſucht den
herꝛlichen Sauerbrunnen/ den ihr und alle Hartz-
und Holtzmacher hinfort in dieſer Wildnus meinet
wegen zu genieſſen haben werdet! Sie konten ſich
in mein Geſpraͤch nicht richten/ ſondern ſahen ein-
ander an wie lebendige Stockfiſch/ biß ſie ſahen/ daß
ich fein nuͤchtern auß meinem Hut den erſten Trunck
thaͤt/ da ſtunden ſie nach einander vom Feuer auff/
darumb ſie geſeſſen/ beſahen das Wunder/ und ver-
ſuchten das Waſſer/ und an ſtatt daß ſie mir darum
haͤtten danckbar ſeyn ſollen/ fiengen ſie an zu laͤſtern/
[un]d ſagten: Sie wolten/ daß ich mit meinem Saur-
drunnen an ein ander Ort gerathen waͤre/ dann ſolte
thre Herꝛſchafft deſſen innen werden/ ſo muͤſte das
gantze Ampt Dornſtett frohnen/ und Weg darzu ma-
chen/ welches ihnen dann ein groſſe Beſchwerlich-
keit ſeyn wuͤrde. Hingegen (ſagte ich) habt ihr deſ-
ſen alle zu genieſſen/ eure Huͤner/ Eyer/ Butter/
Viehe und anders/ koͤnt ihr beſſer ans Geld bringen;
Nein nein/ ſagten ſie/ Nein! die Herꝛſchafft ſetzt ei-
nen Wirth hin/ der wird allein reich/ und wir muͤſſen
ſeine Narꝛen ſeyn/ ihm Weg und Steg erhalten/
und werden noch kein Danck darzu darvon haben!
Zuͤletzt entzweyten ſie ſich/ zween wolten den Sauer-
brunnen behalten/ und ihrer vier mutheten mir zu/ ich
ſolte ihn wieder abſchaffen; welches/ da es in mei-
ner Macht geſtanden waͤre/ ich wol ohne ſie gethan
haben wolte/ es waͤre ihnen gleich lieb oder leyd ge-
weſen.

Weil dann nunmehr der Tag vorhanden war/
und ich nichts mehr da zu thun hatte/ zumalen be-
ſorgen muͤſte/ wir wuͤrden/ da es noch lang herum

gieng

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0588" n="582"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
ent&#x017F;innen konten: Stehet auff/ und ver&#x017F;ucht den<lb/>
her&#xA75B;lichen Sauerbrunnen/ den ihr und alle Hartz-<lb/>
und Holtzmacher hinfort in die&#x017F;er Wildnus meinet<lb/>
wegen zu genie&#x017F;&#x017F;en haben werdet! Sie konten &#x017F;ich<lb/>
in mein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch nicht richten/ &#x017F;ondern &#x017F;ahen ein-<lb/>
ander an wie lebendige Stockfi&#x017F;ch/ biß &#x017F;ie &#x017F;ahen/ daß<lb/>
ich fein nu&#x0364;chtern auß meinem Hut den er&#x017F;ten Trunck<lb/>
tha&#x0364;t/ da &#x017F;tunden &#x017F;ie nach einander vom Feuer auff/<lb/>
darumb &#x017F;ie ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ be&#x017F;ahen das Wunder/ und ver-<lb/>
&#x017F;uchten das Wa&#x017F;&#x017F;er/ und an &#x017F;tatt daß &#x017F;ie mir darum<lb/>
ha&#x0364;tten danckbar &#x017F;eyn &#x017F;ollen/ fiengen &#x017F;ie an zu la&#x0364;&#x017F;tern/<lb/><supplied>un</supplied>d &#x017F;agten: Sie wolten/ daß ich mit meinem Saur-<lb/>
drunnen an ein ander Ort gerathen wa&#x0364;re/ dann &#x017F;olte<lb/>
thre Her&#xA75B;&#x017F;chafft de&#x017F;&#x017F;en innen werden/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;te das<lb/>
gantze Ampt Dorn&#x017F;tett frohnen/ und Weg darzu ma-<lb/>
chen/ welches ihnen dann ein gro&#x017F;&#x017F;e Be&#x017F;chwerlich-<lb/>
keit &#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Hingegen (&#x017F;agte ich) habt ihr de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en alle zu genie&#x017F;&#x017F;en/ eure Hu&#x0364;ner/ Eyer/ Butter/<lb/>
Viehe und anders/ ko&#x0364;nt ihr be&#x017F;&#x017F;er ans Geld bringen;<lb/>
Nein nein/ &#x017F;agten &#x017F;ie/ Nein! die Her&#xA75B;&#x017F;chafft &#x017F;etzt ei-<lb/>
nen Wirth hin/ der wird allein reich/ und wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eine Nar&#xA75B;en &#x017F;eyn/ ihm Weg und Steg erhalten/<lb/>
und werden noch kein Danck darzu darvon haben!<lb/>
Zu&#x0364;letzt entzweyten &#x017F;ie &#x017F;ich/ zween wolten den Sauer-<lb/>
brunnen behalten/ und ihrer vier mutheten mir zu/ ich<lb/>
&#x017F;olte ihn wieder ab&#x017F;chaffen; welches/ da es in mei-<lb/>
ner Macht ge&#x017F;tanden wa&#x0364;re/ ich wol ohne &#x017F;ie gethan<lb/>
haben wolte/ es wa&#x0364;re ihnen gleich lieb oder leyd ge-<lb/>
we&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Weil dann nunmehr der Tag vorhanden war/<lb/>
und ich nichts mehr da zu thun hatte/ zumalen be-<lb/>
&#x017F;orgen mu&#x0364;&#x017F;te/ wir wu&#x0364;rden/ da es noch lang herum<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gieng</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[582/0588] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi entſinnen konten: Stehet auff/ und verſucht den herꝛlichen Sauerbrunnen/ den ihr und alle Hartz- und Holtzmacher hinfort in dieſer Wildnus meinet wegen zu genieſſen haben werdet! Sie konten ſich in mein Geſpraͤch nicht richten/ ſondern ſahen ein- ander an wie lebendige Stockfiſch/ biß ſie ſahen/ daß ich fein nuͤchtern auß meinem Hut den erſten Trunck thaͤt/ da ſtunden ſie nach einander vom Feuer auff/ darumb ſie geſeſſen/ beſahen das Wunder/ und ver- ſuchten das Waſſer/ und an ſtatt daß ſie mir darum haͤtten danckbar ſeyn ſollen/ fiengen ſie an zu laͤſtern/ und ſagten: Sie wolten/ daß ich mit meinem Saur- drunnen an ein ander Ort gerathen waͤre/ dann ſolte thre Herꝛſchafft deſſen innen werden/ ſo muͤſte das gantze Ampt Dornſtett frohnen/ und Weg darzu ma- chen/ welches ihnen dann ein groſſe Beſchwerlich- keit ſeyn wuͤrde. Hingegen (ſagte ich) habt ihr deſ- ſen alle zu genieſſen/ eure Huͤner/ Eyer/ Butter/ Viehe und anders/ koͤnt ihr beſſer ans Geld bringen; Nein nein/ ſagten ſie/ Nein! die Herꝛſchafft ſetzt ei- nen Wirth hin/ der wird allein reich/ und wir muͤſſen ſeine Narꝛen ſeyn/ ihm Weg und Steg erhalten/ und werden noch kein Danck darzu darvon haben! Zuͤletzt entzweyten ſie ſich/ zween wolten den Sauer- brunnen behalten/ und ihrer vier mutheten mir zu/ ich ſolte ihn wieder abſchaffen; welches/ da es in mei- ner Macht geſtanden waͤre/ ich wol ohne ſie gethan haben wolte/ es waͤre ihnen gleich lieb oder leyd ge- weſen. Weil dann nunmehr der Tag vorhanden war/ und ich nichts mehr da zu thun hatte/ zumalen be- ſorgen muͤſte/ wir wuͤrden/ da es noch lang herum gieng

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/588
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 582. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/588>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.