German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Jn dem dieser seinen überstandenen Jammer also
klaget/ kam ein andere Partey Soldaten zu Fuß
überzwergs den Wald herauff/ die hatten obgedach-
te Bauren angetroffen/ fünff davon gefangen bekom-
men/ und die übrigen todt geschossen; unter den Ge-
fangenen waren vier/ denen der übel-zugerichte Reu-
ter kurtz zuvor so schändlich zu Willen seyn müssen.
Als nun beyde Parteyen auß dem Anschreyen ein-
ander erkenneten/ einerley Volck zu seyn/ tratten sie
zusammen/ und vernamen wiederumb vom Reuter
selbst/ was sich mit ihm und seinen Cammeraden zu-
getragen; da solte man seinen blauen Wunder gese-
hen haben/ wie die Bauren getrillt wurden/ etliche
wolten sie gleich in der ersten Furi todt schiessen/ an-
dere aber sagten: Nein/ man muß die leichtfertigen
Vögel zuvor rechtschaffen quälen/ und ihnen ein-
träncken/ was sie an diesem Reuter verdient haben/
indessen bekamen sie mit den Mußqueten so treffliche
Ribbstöß/ daß sie hätten Blut speyen mögen; zuletzt
tratte ein Soldat hervor/ und sagte: Jhr Herren/
dieweil es der gantzen Soldatesca ein Schand ist/
daß diesen Schurcken (deutet damit auff den Reuter)
fünff Bauren so greulich getrillt haben/ so ist billich/
daß wir solchen Schandflecken wieder außleschen/
und diese Schelmen den Reuter wieder hundert mal
lecken lassen: Hingegen sagte ein anderer/ dieser
Kerl ist nicht werth/ daß ihm solche Ehr widerfahre/
dann wäre er kein Bernheuter gewesen/ so hätte er
allen redlichen Soldaten zu Spott diese schandliche
Arbeit nicht verrichtet/ sondern wäre tausend mal
lieber gestorben. Endlich wurde einhellig beschlossen/
daß ein jeder von den sauber-gemachten Bauren/ sol-

ches

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Jn dem dieſer ſeinen uͤberſtandenen Jammer alſo
klaget/ kam ein andere Partey Soldaten zu Fuß
uͤberzwergs den Wald herauff/ die hatten obgedach-
te Bauren angetroffen/ fuͤnff davon gefangen bekom-
men/ und die uͤbrigen todt geſchoſſen; unter den Ge-
fangenen waren vier/ denen der uͤbel-zugerichte Reu-
ter kurtz zuvor ſo ſchaͤndlich zu Willen ſeyn muͤſſen.
Als nun beyde Parteyen auß dem Anſchreyen ein-
ander erkenneten/ einerley Volck zu ſeyn/ tratten ſie
zuſammen/ und vernamen wiederumb vom Reuter
ſelbſt/ was ſich mit ihm und ſeinen Cammeraden zu-
getragen; da ſolte man ſeinen blauen Wunder geſe-
hen haben/ wie die Bauren getrillt wurden/ etliche
wolten ſie gleich in der erſten Furi todt ſchieſſen/ an-
dere aber ſagten: Nein/ man muß die leichtfertigen
Voͤgel zuvor rechtſchaffen quaͤlen/ und ihnen ein-
traͤncken/ was ſie an dieſem Reuter verdient haben/
indeſſen bekamen ſie mit den Mußqueten ſo treffliche
Ribbſtoͤß/ daß ſie haͤtten Blut ſpeyen moͤgen; zuletzt
tratte ein Soldat hervor/ und ſagte: Jhr Herꝛen/
dieweil es der gantzen Soldateſca ein Schand iſt/
daß dieſen Schurcken (deutet damit auff den Reuter)
fuͤnff Bauren ſo greulich getrillt haben/ ſo iſt billich/
daß wir ſolchen Schandflecken wieder außleſchen/
und dieſe Schelmen den Reuter wieder hundert mal
lecken laſſen: Hingegen ſagte ein anderer/ dieſer
Kerl iſt nicht werth/ daß ihm ſolche Ehr widerfahre/
dann waͤre er kein Bernheuter geweſen/ ſo haͤtte er
allen redlichen Soldaten zu Spott dieſe ſchandliche
Arbeit nicht verꝛichtet/ ſondern waͤre tauſend mal
lieber geſtorben. Endlich wurde einhellig beſchloſſen/
daß ein jeder von den ſauber-gemachten Bauren/ ſol-

ches

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0056" n="50"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Abentheurl.</hi> <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi> </fw><lb/>
        <p>Jn dem die&#x017F;er &#x017F;einen u&#x0364;ber&#x017F;tandenen Jammer al&#x017F;o<lb/>
klaget/ kam ein andere Partey Soldaten zu Fuß<lb/>
u&#x0364;berzwergs den Wald herauff/ die hatten obgedach-<lb/>
te Bauren angetroffen/ fu&#x0364;nff davon gefangen bekom-<lb/>
men/ und die u&#x0364;brigen todt ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en; unter den Ge-<lb/>
fangenen waren vier/ denen der u&#x0364;bel-zugerichte Reu-<lb/>
ter kurtz zuvor &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlich zu Willen &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Als nun beyde Parteyen auß dem An&#x017F;chreyen ein-<lb/>
ander erkenneten/ einerley Volck zu &#x017F;eyn/ tratten &#x017F;ie<lb/>
zu&#x017F;ammen/ und vernamen wiederumb vom Reuter<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ was &#x017F;ich mit ihm und &#x017F;einen Cammeraden zu-<lb/>
getragen; da &#x017F;olte man &#x017F;einen blauen Wunder ge&#x017F;e-<lb/>
hen haben/ wie die Bauren getrillt wurden/ etliche<lb/>
wolten &#x017F;ie gleich in der er&#x017F;ten Furi todt &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ an-<lb/>
dere aber &#x017F;agten: Nein/ man muß die leichtfertigen<lb/>
Vo&#x0364;gel zuvor recht&#x017F;chaffen qua&#x0364;len/ und ihnen ein-<lb/>
tra&#x0364;ncken/ was &#x017F;ie an die&#x017F;em Reuter verdient haben/<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en bekamen &#x017F;ie mit den Mußqueten &#x017F;o treffliche<lb/>
Ribb&#x017F;to&#x0364;ß/ daß &#x017F;ie ha&#x0364;tten Blut &#x017F;peyen mo&#x0364;gen; zuletzt<lb/>
tratte ein Soldat hervor/ und &#x017F;agte: Jhr Her&#xA75B;en/<lb/>
dieweil es der gantzen Soldate&#x017F;ca ein Schand i&#x017F;t/<lb/>
daß die&#x017F;en Schurcken (deutet damit auff den Reuter)<lb/>
fu&#x0364;nff Bauren &#x017F;o greulich getrillt haben/ &#x017F;o i&#x017F;t billich/<lb/>
daß wir &#x017F;olchen Schandflecken wieder außle&#x017F;chen/<lb/>
und die&#x017F;e Schelmen den Reuter wieder hundert mal<lb/>
lecken la&#x017F;&#x017F;en: Hingegen &#x017F;agte ein anderer/ die&#x017F;er<lb/>
Kerl i&#x017F;t nicht werth/ daß ihm &#x017F;olche Ehr widerfahre/<lb/>
dann wa&#x0364;re er kein Bernheuter gewe&#x017F;en/ &#x017F;o ha&#x0364;tte er<lb/>
allen redlichen Soldaten zu Spott die&#x017F;e &#x017F;chandliche<lb/>
Arbeit nicht ver&#xA75B;ichtet/ &#x017F;ondern wa&#x0364;re tau&#x017F;end mal<lb/>
lieber ge&#x017F;torben. Endlich wurde einhellig be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß ein jeder von den &#x017F;auber-gemachten Bauren/ &#x017F;ol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ches</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0056] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Jn dem dieſer ſeinen uͤberſtandenen Jammer alſo klaget/ kam ein andere Partey Soldaten zu Fuß uͤberzwergs den Wald herauff/ die hatten obgedach- te Bauren angetroffen/ fuͤnff davon gefangen bekom- men/ und die uͤbrigen todt geſchoſſen; unter den Ge- fangenen waren vier/ denen der uͤbel-zugerichte Reu- ter kurtz zuvor ſo ſchaͤndlich zu Willen ſeyn muͤſſen. Als nun beyde Parteyen auß dem Anſchreyen ein- ander erkenneten/ einerley Volck zu ſeyn/ tratten ſie zuſammen/ und vernamen wiederumb vom Reuter ſelbſt/ was ſich mit ihm und ſeinen Cammeraden zu- getragen; da ſolte man ſeinen blauen Wunder geſe- hen haben/ wie die Bauren getrillt wurden/ etliche wolten ſie gleich in der erſten Furi todt ſchieſſen/ an- dere aber ſagten: Nein/ man muß die leichtfertigen Voͤgel zuvor rechtſchaffen quaͤlen/ und ihnen ein- traͤncken/ was ſie an dieſem Reuter verdient haben/ indeſſen bekamen ſie mit den Mußqueten ſo treffliche Ribbſtoͤß/ daß ſie haͤtten Blut ſpeyen moͤgen; zuletzt tratte ein Soldat hervor/ und ſagte: Jhr Herꝛen/ dieweil es der gantzen Soldateſca ein Schand iſt/ daß dieſen Schurcken (deutet damit auff den Reuter) fuͤnff Bauren ſo greulich getrillt haben/ ſo iſt billich/ daß wir ſolchen Schandflecken wieder außleſchen/ und dieſe Schelmen den Reuter wieder hundert mal lecken laſſen: Hingegen ſagte ein anderer/ dieſer Kerl iſt nicht werth/ daß ihm ſolche Ehr widerfahre/ dann waͤre er kein Bernheuter geweſen/ ſo haͤtte er allen redlichen Soldaten zu Spott dieſe ſchandliche Arbeit nicht verꝛichtet/ ſondern waͤre tauſend mal lieber geſtorben. Endlich wurde einhellig beſchloſſen/ daß ein jeder von den ſauber-gemachten Bauren/ ſol- ches

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/56
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/56>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.