German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Erstes Buch. durch welche eure Unmenschlichkeit dermas-sen vergolten werden soll/ daß euch keiner von euren Neben-Menschen mehr den Hin- dern lecken dörffe. Hierüber sahen die Solda- ten einander an/ weil sie nicht wusten/ was sie thun solten: Etliche vermeynten/ sie hätten ein Gespenst/ ich aber gedachte/ es träume mir; ihr Officier hiesse dapffer zugraben: Sie kamen gleich auff ein Faß/ schlugens auff/ und fanden einen Kerl darinnen/ der weder Nasen noch Ohren mehr hatte/ und gleichwol noch lebte: So bald sich derselbe ein wenig ermun- terte/ und vom Hauffen etliche kennete/ erzehlet er/ was massen die Bauren den vorigen Tag/ als einige seines Regiments auff Fütterung gewest/ ihrer sechs gefangen bekommen/ davon sie allererst vor einer Stund fünffe/ so hinder-einander stehen müssen/ todt geschossen; und weil die Kugel ihn/ weil er der sechste und letzte gewest/ nicht erlangt/ in dem sie schon zu- vor durch fünff Cörper gedrungen/ hätten sie ihm Na- sen und Ohren abgeschnitten/ zuvor aber gezwungen/ daß er ihrer fünffen (s.v.) den Hindern lecken müssen: Als er sich nun von den Ehr- und Gotts-vergessenen Schelmen so gar geschmähet gesehen/ hätte er ihnen/ wiewol sie ihn mit dem Leben darvon lassen wolten/ die aller-unnützste Wort gegeben/ die er erdencken mögen/ und sie alle bey ihrem rechten Nahmen genen- net/ der Hoffnung/ es würde ihm etwan einer auß Ungedult eine Kugel schencken/ aber vergebens; son- dern nachdem er sie verbittert gemacht/ hätten sie ihn in gegenwärtig Faß gesteckt/ und also lebendig begra- den/ sprechend: Weil er deß Todts so eyferig begehr/ wolten sie ihm zum Possen hierinn nicht willfahren. Jn C ij
Erſtes Buch. durch welche eure Unmenſchlichkeit dermaſ-ſen vergolten werden ſoll/ daß euch keiner von euren Neben-Menſchen mehr den Hin- dern lecken doͤrffe. Hieruͤber ſahen die Solda- ten einander an/ weil ſie nicht wuſten/ was ſie thun ſolten: Etliche vermeynten/ ſie haͤtten ein Geſpenſt/ ich aber gedachte/ es traͤume mir; ihr Officier hieſſe dapffer zugraben: Sie kamen gleich auff ein Faß/ ſchlugens auff/ und fanden einen Kerl darinnen/ der weder Naſen noch Ohren mehr hatte/ und gleichwol noch lebte: So bald ſich derſelbe ein wenig ermun- terte/ und vom Hauffen etliche kennete/ erzehlet er/ was maſſen die Bauren den vorigen Tag/ als einige ſeines Regiments auff Fuͤtterung geweſt/ ihrer ſechs gefangen bekommen/ davon ſie allererſt vor einer Stund fuͤnffe/ ſo hinder-einander ſtehen muͤſſen/ todt geſchoſſen; und weil die Kugel ihn/ weil er der ſechſte und letzte geweſt/ nicht erlangt/ in dem ſie ſchon zu- vor durch fuͤnff Coͤrper gedrungen/ haͤtten ſie ihm Na- ſen und Ohren abgeſchnitten/ zuvor aber gezwungen/ daß er ihrer fuͤnffen (ſ.v.) den Hindern lecken muͤſſen: Als er ſich nun von den Ehr- und Gotts-vergeſſenen Schelmen ſo gar geſchmaͤhet geſehen/ haͤtte er ihnen/ wiewol ſie ihn mit dem Leben darvon laſſen wolten/ die aller-unnuͤtzſte Wort gegeben/ die er erdencken moͤgen/ und ſie alle bey ihrem rechten Nahmen genen- net/ der Hoffnung/ es wuͤrde ihm etwan einer auß Ungedult eine Kugel ſchencken/ aber vergebens; ſon- dern nachdem er ſie verbittert gemacht/ haͤtten ſie ihn in gegenwaͤrtig Faß geſteckt/ und alſo lebendig begra- den/ ſprechend: Weil er deß Todts ſo eyferig begehr/ wolten ſie ihm zum Poſſen hierinn nicht willfahren. Jn C ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0055" n="49"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">durch welche eure Unmenſchlichkeit dermaſ-<lb/> ſen vergolten werden ſoll/ daß euch keiner<lb/> von euren Neben-Menſchen mehr den Hin-<lb/> dern lecken doͤrffe.</hi> Hieruͤber ſahen die Solda-<lb/> ten einander an/ weil ſie nicht wuſten/ was ſie thun<lb/> ſolten: Etliche vermeynten/ ſie haͤtten ein Geſpenſt/<lb/> ich aber gedachte/ es traͤume mir; ihr Officier hieſſe<lb/> dapffer zugraben: Sie kamen gleich auff ein Faß/<lb/> ſchlugens auff/ und fanden einen Kerl darinnen/ der<lb/> weder Naſen noch Ohren mehr hatte/ und gleichwol<lb/> noch lebte: So bald ſich derſelbe ein wenig ermun-<lb/> terte/ und vom Hauffen etliche kennete/ erzehlet er/<lb/> was maſſen die Bauren den vorigen Tag/ als einige<lb/> ſeines Regiments auff Fuͤtterung geweſt/ ihrer ſechs<lb/> gefangen bekommen/ davon ſie allererſt vor einer<lb/> Stund fuͤnffe/ ſo hinder-einander ſtehen muͤſſen/ todt<lb/> geſchoſſen; und weil die Kugel ihn/ weil er der ſechſte<lb/> und letzte geweſt/ nicht erlangt/ in dem ſie ſchon zu-<lb/> vor durch fuͤnff Coͤrper gedrungen/ haͤtten ſie ihm Na-<lb/> ſen und Ohren abgeſchnitten/ zuvor aber gezwungen/<lb/> daß er ihrer fuͤnffen (<hi rendition="#aq">ſ.v.</hi>) den Hindern lecken muͤſſen:<lb/> Als er ſich nun von den Ehr- und Gotts-vergeſſenen<lb/> Schelmen ſo gar geſchmaͤhet geſehen/ haͤtte er ihnen/<lb/> wiewol ſie ihn mit dem Leben darvon laſſen wolten/<lb/> die aller-unnuͤtzſte Wort gegeben/ die er erdencken<lb/> moͤgen/ und ſie alle bey ihrem rechten Nahmen genen-<lb/> net/ der Hoffnung/ es wuͤrde ihm etwan einer auß<lb/> Ungedult eine Kugel ſchencken/ aber vergebens; ſon-<lb/> dern nachdem er ſie verbittert gemacht/ haͤtten ſie ihn<lb/> in gegenwaͤrtig Faß geſteckt/ und alſo lebendig begra-<lb/> den/ ſprechend: Weil er deß Todts ſo eyferig begehr/<lb/> wolten ſie ihm zum Poſſen hierinn nicht willfahren.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">C ij</fw> <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [49/0055]
Erſtes Buch.
durch welche eure Unmenſchlichkeit dermaſ-
ſen vergolten werden ſoll/ daß euch keiner
von euren Neben-Menſchen mehr den Hin-
dern lecken doͤrffe. Hieruͤber ſahen die Solda-
ten einander an/ weil ſie nicht wuſten/ was ſie thun
ſolten: Etliche vermeynten/ ſie haͤtten ein Geſpenſt/
ich aber gedachte/ es traͤume mir; ihr Officier hieſſe
dapffer zugraben: Sie kamen gleich auff ein Faß/
ſchlugens auff/ und fanden einen Kerl darinnen/ der
weder Naſen noch Ohren mehr hatte/ und gleichwol
noch lebte: So bald ſich derſelbe ein wenig ermun-
terte/ und vom Hauffen etliche kennete/ erzehlet er/
was maſſen die Bauren den vorigen Tag/ als einige
ſeines Regiments auff Fuͤtterung geweſt/ ihrer ſechs
gefangen bekommen/ davon ſie allererſt vor einer
Stund fuͤnffe/ ſo hinder-einander ſtehen muͤſſen/ todt
geſchoſſen; und weil die Kugel ihn/ weil er der ſechſte
und letzte geweſt/ nicht erlangt/ in dem ſie ſchon zu-
vor durch fuͤnff Coͤrper gedrungen/ haͤtten ſie ihm Na-
ſen und Ohren abgeſchnitten/ zuvor aber gezwungen/
daß er ihrer fuͤnffen (ſ.v.) den Hindern lecken muͤſſen:
Als er ſich nun von den Ehr- und Gotts-vergeſſenen
Schelmen ſo gar geſchmaͤhet geſehen/ haͤtte er ihnen/
wiewol ſie ihn mit dem Leben darvon laſſen wolten/
die aller-unnuͤtzſte Wort gegeben/ die er erdencken
moͤgen/ und ſie alle bey ihrem rechten Nahmen genen-
net/ der Hoffnung/ es wuͤrde ihm etwan einer auß
Ungedult eine Kugel ſchencken/ aber vergebens; ſon-
dern nachdem er ſie verbittert gemacht/ haͤtten ſie ihn
in gegenwaͤrtig Faß geſteckt/ und alſo lebendig begra-
den/ ſprechend: Weil er deß Todts ſo eyferig begehr/
wolten ſie ihm zum Poſſen hierinn nicht willfahren.
Jn
C ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/55 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/55>, abgerufen am 23.07.2024. |