German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

durch welche eure Unmenschlichkeit dermas-
sen vergolten werden soll/ daß euch keiner
von euren Neben-Menschen mehr den Hin-
dern lecken dörffe. Hierüber sahen die Solda-
ten einander an/ weil sie nicht wusten/ was sie thun
solten: Etliche vermeynten/ sie hätten ein Gespenst/
ich aber gedachte/ es träume mir; ihr Officier hiesse
dapffer zugraben: Sie kamen gleich auff ein Faß/
schlugens auff/ und fanden einen Kerl darinnen/ der
weder Nasen noch Ohren mehr hatte/ und gleichwol
noch lebte: So bald sich derselbe ein wenig ermun-
terte/ und vom Hauffen etliche kennete/ erzehlet er/
was massen die Bauren den vorigen Tag/ als einige
seines Regiments auff Fütterung gewest/ ihrer sechs
gefangen bekommen/ davon sie allererst vor einer
Stund fünffe/ so hinder-einander stehen müssen/ todt
geschossen; und weil die Kugel ihn/ weil er der sechste
und letzte gewest/ nicht erlangt/ in dem sie schon zu-
vor durch fünff Cörper gedrungen/ hätten sie ihm Na-
sen und Ohren abgeschnitten/ zuvor aber gezwungen/
daß er ihrer fünffen (s.v.) den Hindern lecken müssen:
Als er sich nun von den Ehr- und Gotts-vergessenen
Schelmen so gar geschmähet gesehen/ hätte er ihnen/
wiewol sie ihn mit dem Leben darvon lassen wolten/
die aller-unnützste Wort gegeben/ die er erdencken
mögen/ und sie alle bey ihrem rechten Nahmen genen-
net/ der Hoffnung/ es würde ihm etwan einer auß
Ungedult eine Kugel schencken/ aber vergebens; son-
dern nachdem er sie verbittert gemacht/ hätten sie ihn
in gegenwärtig Faß gesteckt/ und also lebendig begra-
den/ sprechend: Weil er deß Todts so eyferig begehr/
wolten sie ihm zum Possen hierinn nicht willfahren.

C ij

Erſtes Buch.

durch welche eure Unmenſchlichkeit dermaſ-
ſen vergolten werden ſoll/ daß euch keiner
von euren Neben-Menſchen mehr den Hin-
dern lecken doͤrffe. Hieruͤber ſahen die Solda-
ten einander an/ weil ſie nicht wuſten/ was ſie thun
ſolten: Etliche vermeynten/ ſie haͤtten ein Geſpenſt/
ich aber gedachte/ es traͤume mir; ihr Officier hieſſe
dapffer zugraben: Sie kamen gleich auff ein Faß/
ſchlugens auff/ und fanden einen Kerl darinnen/ der
weder Naſen noch Ohren mehr hatte/ und gleichwol
noch lebte: So bald ſich derſelbe ein wenig ermun-
terte/ und vom Hauffen etliche kennete/ erzehlet er/
was maſſen die Bauren den vorigen Tag/ als einige
ſeines Regiments auff Fuͤtterung geweſt/ ihrer ſechs
gefangen bekommen/ davon ſie allererſt vor einer
Stund fuͤnffe/ ſo hinder-einander ſtehen muͤſſen/ todt
geſchoſſen; und weil die Kugel ihn/ weil er der ſechſte
und letzte geweſt/ nicht erlangt/ in dem ſie ſchon zu-
vor durch fuͤnff Coͤrper gedrungen/ haͤtten ſie ihm Na-
ſen und Ohren abgeſchnitten/ zuvor aber gezwungen/
daß er ihrer fuͤnffen (ſ.v.) den Hindern lecken muͤſſen:
Als er ſich nun von den Ehr- und Gotts-vergeſſenen
Schelmen ſo gar geſchmaͤhet geſehen/ haͤtte er ihnen/
wiewol ſie ihn mit dem Leben darvon laſſen wolten/
die aller-unnuͤtzſte Wort gegeben/ die er erdencken
moͤgen/ und ſie alle bey ihrem rechten Nahmen genen-
net/ der Hoffnung/ es wuͤrde ihm etwan einer auß
Ungedult eine Kugel ſchencken/ aber vergebens; ſon-
dern nachdem er ſie verbittert gemacht/ haͤtten ſie ihn
in gegenwaͤrtig Faß geſteckt/ und alſo lebendig begra-
den/ ſprechend: Weil er deß Todts ſo eyferig begehr/
wolten ſie ihm zum Poſſen hierinn nicht willfahren.

C ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0055" n="49"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">durch welche eure Unmen&#x017F;chlichkeit derma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en vergolten werden &#x017F;oll/ daß euch keiner<lb/>
von euren Neben-Men&#x017F;chen mehr den Hin-<lb/>
dern lecken do&#x0364;rffe.</hi> Hieru&#x0364;ber &#x017F;ahen die Solda-<lb/>
ten einander an/ weil &#x017F;ie nicht wu&#x017F;ten/ was &#x017F;ie thun<lb/>
&#x017F;olten: Etliche vermeynten/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten ein Ge&#x017F;pen&#x017F;t/<lb/>
ich aber gedachte/ es tra&#x0364;ume mir; ihr Officier hie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
dapffer zugraben: Sie kamen gleich auff ein Faß/<lb/>
&#x017F;chlugens auff/ und fanden einen Kerl darinnen/ der<lb/>
weder Na&#x017F;en noch Ohren mehr hatte/ und gleichwol<lb/>
noch lebte: So bald &#x017F;ich der&#x017F;elbe ein wenig ermun-<lb/>
terte/ und vom Hauffen etliche kennete/ erzehlet er/<lb/>
was ma&#x017F;&#x017F;en die Bauren den vorigen Tag/ als einige<lb/>
&#x017F;eines Regiments auff Fu&#x0364;tterung gewe&#x017F;t/ ihrer &#x017F;echs<lb/>
gefangen bekommen/ davon &#x017F;ie allerer&#x017F;t vor einer<lb/>
Stund fu&#x0364;nffe/ &#x017F;o hinder-einander &#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ todt<lb/>
ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en; und weil die Kugel ihn/ weil er der &#x017F;ech&#x017F;te<lb/>
und letzte gewe&#x017F;t/ nicht erlangt/ in dem &#x017F;ie &#x017F;chon zu-<lb/>
vor durch fu&#x0364;nff Co&#x0364;rper gedrungen/ ha&#x0364;tten &#x017F;ie ihm Na-<lb/>
&#x017F;en und Ohren abge&#x017F;chnitten/ zuvor aber gezwungen/<lb/>
daß er ihrer fu&#x0364;nffen (<hi rendition="#aq">&#x017F;.v.</hi>) den Hindern lecken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
Als er &#x017F;ich nun von den Ehr- und Gotts-verge&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Schelmen &#x017F;o gar ge&#x017F;chma&#x0364;het ge&#x017F;ehen/ ha&#x0364;tte er ihnen/<lb/>
wiewol &#x017F;ie ihn mit dem Leben darvon la&#x017F;&#x017F;en wolten/<lb/>
die aller-unnu&#x0364;tz&#x017F;te Wort gegeben/ die er erdencken<lb/>
mo&#x0364;gen/ und &#x017F;ie alle bey ihrem rechten Nahmen genen-<lb/>
net/ der Hoffnung/ es wu&#x0364;rde ihm etwan einer auß<lb/>
Ungedult eine Kugel &#x017F;chencken/ aber vergebens; &#x017F;on-<lb/>
dern nachdem er &#x017F;ie verbittert gemacht/ ha&#x0364;tten &#x017F;ie ihn<lb/>
in gegenwa&#x0364;rtig Faß ge&#x017F;teckt/ und al&#x017F;o lebendig begra-<lb/>
den/ &#x017F;prechend: Weil er deß Todts &#x017F;o eyferig begehr/<lb/>
wolten &#x017F;ie ihm zum Po&#x017F;&#x017F;en hierinn nicht willfahren.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">C ij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0055] Erſtes Buch. durch welche eure Unmenſchlichkeit dermaſ- ſen vergolten werden ſoll/ daß euch keiner von euren Neben-Menſchen mehr den Hin- dern lecken doͤrffe. Hieruͤber ſahen die Solda- ten einander an/ weil ſie nicht wuſten/ was ſie thun ſolten: Etliche vermeynten/ ſie haͤtten ein Geſpenſt/ ich aber gedachte/ es traͤume mir; ihr Officier hieſſe dapffer zugraben: Sie kamen gleich auff ein Faß/ ſchlugens auff/ und fanden einen Kerl darinnen/ der weder Naſen noch Ohren mehr hatte/ und gleichwol noch lebte: So bald ſich derſelbe ein wenig ermun- terte/ und vom Hauffen etliche kennete/ erzehlet er/ was maſſen die Bauren den vorigen Tag/ als einige ſeines Regiments auff Fuͤtterung geweſt/ ihrer ſechs gefangen bekommen/ davon ſie allererſt vor einer Stund fuͤnffe/ ſo hinder-einander ſtehen muͤſſen/ todt geſchoſſen; und weil die Kugel ihn/ weil er der ſechſte und letzte geweſt/ nicht erlangt/ in dem ſie ſchon zu- vor durch fuͤnff Coͤrper gedrungen/ haͤtten ſie ihm Na- ſen und Ohren abgeſchnitten/ zuvor aber gezwungen/ daß er ihrer fuͤnffen (ſ.v.) den Hindern lecken muͤſſen: Als er ſich nun von den Ehr- und Gotts-vergeſſenen Schelmen ſo gar geſchmaͤhet geſehen/ haͤtte er ihnen/ wiewol ſie ihn mit dem Leben darvon laſſen wolten/ die aller-unnuͤtzſte Wort gegeben/ die er erdencken moͤgen/ und ſie alle bey ihrem rechten Nahmen genen- net/ der Hoffnung/ es wuͤrde ihm etwan einer auß Ungedult eine Kugel ſchencken/ aber vergebens; ſon- dern nachdem er ſie verbittert gemacht/ haͤtten ſie ihn in gegenwaͤrtig Faß geſteckt/ und alſo lebendig begra- den/ ſprechend: Weil er deß Todts ſo eyferig begehr/ wolten ſie ihm zum Poſſen hierinn nicht willfahren. Jn C ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/55
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/55>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.