Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

curi, die übrig verbliebene/ die den elenden Jammer
mit ihren Augen angesehen/ haben sich nit allein nit
gebessert/ sondern seynd viel ärger worden als sie
zuvor jemals gewesen! haben sie sich nun wegen so
vieler scharpffen Heimsuchungen nit bekehrt/ sondern
unter so schwerem Creutz und Trübsalen gottlos zu
leben nicht auffgehöret/ was werden sie dann erst
thun/ wann ich ihnen den wol-lustbarlichen güldenen
Frieden wieder zusendete? Jch müste sorgen/ daß
sie mir wie hiebevor die Risen gethan/ den Himmel
abzustürmen unterstehen würden; aber ich will sol-
chem Muthwillen wol bey Zeit steuren/ und sie im
Krieg hocken lassen.

Weil ich nun wuste/ wie man diesem Gott lau-
sen muste/ wann man ihn recht stimmen wolte/ sagte
ich: Ach grosser Gott/ es seuffzet aber alle Welt
nach dem Frieden/ und versprechen ein grosse Besse-
rung/ warumb woltest du ihnen dann solchen noch
länger verweigern können? Ja/ antwortet Jupiter,
sie seuffzen wol/ aber nit meinet-sondern ihrentwil-
len; Nicht/ daß jeder unter seinem Weinstock und
Feigenbaum Gott loben/ sondern daß sie deren edle
Früchten mit guter Ruhe/ und in allem Wollust ge-
niessen möchten; Jch fragte neulich einen grindigen
Schneider/ ob ich den Frieden geben solte? Aber er
antwortet mir/ was er sich drumb geheye/ er müsse
so wol zu Kriegs- als Friedenszeiten mit der stähler-
nen Stange fechten: Ein solche Antwort kriegte ich
auch von einem Rothgiesser/ der sagte/ wenn er im
Frieden keine Glocken zu giessen hätte/ so hätte er im
Krieg genug mit Stücken und Feuermörseln zu thun.
Also antwortet mir auch ein Schmid/ und sagte/

habe

Y vij

Fuͤnfftes Buch.

curi, die uͤbrig verbliebene/ die den elenden Jammer
mit ihren Augen angeſehen/ haben ſich nit allein nit
gebeſſert/ ſondern ſeynd viel aͤrger worden als ſie
zuvor jemals geweſen! haben ſie ſich nun wegen ſo
vieler ſcharpffen Heimſuchungen nit bekehrt/ ſondern
unter ſo ſchwerem Creutz und Truͤbſalen gottlos zu
leben nicht auffgehoͤret/ was werden ſie dann erſt
thun/ wann ich ihnen den wol-luſtbarlichen guͤldenen
Frieden wieder zuſendete? Jch muͤſte ſorgen/ daß
ſie mir wie hiebevor die Riſen gethan/ den Himmel
abzuſtuͤrmen unterſtehen wuͤrden; aber ich will ſol-
chem Muthwillen wol bey Zeit ſteuren/ und ſie im
Krieg hocken laſſen.

Weil ich nun wuſte/ wie man dieſem Gott lau-
ſen muſte/ wann man ihn recht ſtimmen wolte/ ſagte
ich: Ach groſſer Gott/ es ſeuffzet aber alle Welt
nach dem Frieden/ und verſprechen ein groſſe Beſſe-
rung/ warumb wolteſt du ihnen dann ſolchen noch
laͤnger verweigern koͤnnen? Ja/ antwortet Jupiter,
ſie ſeuffzen wol/ aber nit meinet-ſondern ihrentwil-
len; Nicht/ daß jeder unter ſeinem Weinſtock und
Feigenbaum Gott loben/ ſondern daß ſie deren edle
Fruͤchten mit guter Ruhe/ und in allem Wolluſt ge-
nieſſen moͤchten; Jch fragte neulich einen grindigen
Schneider/ ob ich den Frieden geben ſolte? Aber er
antwortet mir/ was er ſich drumb geheye/ er muͤſſe
ſo wol zu Kriegs- als Friedenszeiten mit der ſtaͤhler-
nen Stange fechten: Ein ſolche Antwort kriegte ich
auch von einem Rothgieſſer/ der ſagte/ wenn er im
Frieden keine Glocken zu gieſſen haͤtte/ ſo haͤtte er im
Krieg genug mit Stuͤcken und Feuermoͤrſeln zu thun.
Alſo antwortet mir auch ein Schmid/ und ſagte/

habe

Y vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0521" n="515"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">curi,</hi> die u&#x0364;brig verbliebene/ die den elenden Jammer<lb/>
mit ihren Augen ange&#x017F;ehen/ haben &#x017F;ich nit allein nit<lb/>
gebe&#x017F;&#x017F;ert/ &#x017F;ondern &#x017F;eynd viel a&#x0364;rger worden als &#x017F;ie<lb/>
zuvor jemals gewe&#x017F;en! haben &#x017F;ie &#x017F;ich nun wegen &#x017F;o<lb/>
vieler &#x017F;charpffen Heim&#x017F;uchungen nit bekehrt/ &#x017F;ondern<lb/>
unter &#x017F;o &#x017F;chwerem Creutz und Tru&#x0364;b&#x017F;alen gottlos zu<lb/>
leben nicht auffgeho&#x0364;ret/ was werden &#x017F;ie dann er&#x017F;t<lb/>
thun/ wann ich ihnen den wol-lu&#x017F;tbarlichen gu&#x0364;ldenen<lb/>
Frieden wieder zu&#x017F;endete? Jch mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;orgen/ daß<lb/>
&#x017F;ie mir wie hiebevor die Ri&#x017F;en gethan/ den Himmel<lb/>
abzu&#x017F;tu&#x0364;rmen unter&#x017F;tehen wu&#x0364;rden; aber ich will &#x017F;ol-<lb/>
chem Muthwillen wol bey Zeit &#x017F;teuren/ und &#x017F;ie im<lb/>
Krieg hocken la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Weil ich nun wu&#x017F;te/ wie man die&#x017F;em Gott lau-<lb/>
&#x017F;en mu&#x017F;te/ wann man ihn recht &#x017F;timmen wolte/ &#x017F;agte<lb/>
ich: Ach gro&#x017F;&#x017F;er Gott/ es &#x017F;euffzet aber alle Welt<lb/>
nach dem Frieden/ und ver&#x017F;prechen ein gro&#x017F;&#x017F;e Be&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
rung/ warumb wolte&#x017F;t du ihnen dann &#x017F;olchen noch<lb/>
la&#x0364;nger verweigern ko&#x0364;nnen? Ja/ antwortet <hi rendition="#fr">Jupiter,</hi><lb/>
&#x017F;ie &#x017F;euffzen wol/ aber nit meinet-&#x017F;ondern ihrentwil-<lb/>
len; Nicht/ daß jeder unter &#x017F;einem Wein&#x017F;tock und<lb/>
Feigenbaum Gott loben/ &#x017F;ondern daß &#x017F;ie deren edle<lb/>
Fru&#x0364;chten mit guter Ruhe/ und in allem Wollu&#x017F;t ge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chten; Jch fragte neulich einen grindigen<lb/>
Schneider/ ob ich den Frieden geben &#x017F;olte? Aber er<lb/>
antwortet mir/ was er &#x017F;ich drumb geheye/ er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;o wol zu Kriegs- als Friedenszeiten mit der &#x017F;ta&#x0364;hler-<lb/>
nen Stange fechten: Ein &#x017F;olche Antwort kriegte ich<lb/>
auch von einem Rothgie&#x017F;&#x017F;er/ der &#x017F;agte/ wenn er im<lb/>
Frieden keine Glocken zu gie&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte/ &#x017F;o ha&#x0364;tte er im<lb/>
Krieg genug mit Stu&#x0364;cken und Feuermo&#x0364;r&#x017F;eln zu thun.<lb/>
Al&#x017F;o antwortet mir auch ein Schmid/ und &#x017F;agte/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y vij</fw><fw place="bottom" type="catch">habe</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[515/0521] Fuͤnfftes Buch. curi, die uͤbrig verbliebene/ die den elenden Jammer mit ihren Augen angeſehen/ haben ſich nit allein nit gebeſſert/ ſondern ſeynd viel aͤrger worden als ſie zuvor jemals geweſen! haben ſie ſich nun wegen ſo vieler ſcharpffen Heimſuchungen nit bekehrt/ ſondern unter ſo ſchwerem Creutz und Truͤbſalen gottlos zu leben nicht auffgehoͤret/ was werden ſie dann erſt thun/ wann ich ihnen den wol-luſtbarlichen guͤldenen Frieden wieder zuſendete? Jch muͤſte ſorgen/ daß ſie mir wie hiebevor die Riſen gethan/ den Himmel abzuſtuͤrmen unterſtehen wuͤrden; aber ich will ſol- chem Muthwillen wol bey Zeit ſteuren/ und ſie im Krieg hocken laſſen. Weil ich nun wuſte/ wie man dieſem Gott lau- ſen muſte/ wann man ihn recht ſtimmen wolte/ ſagte ich: Ach groſſer Gott/ es ſeuffzet aber alle Welt nach dem Frieden/ und verſprechen ein groſſe Beſſe- rung/ warumb wolteſt du ihnen dann ſolchen noch laͤnger verweigern koͤnnen? Ja/ antwortet Jupiter, ſie ſeuffzen wol/ aber nit meinet-ſondern ihrentwil- len; Nicht/ daß jeder unter ſeinem Weinſtock und Feigenbaum Gott loben/ ſondern daß ſie deren edle Fruͤchten mit guter Ruhe/ und in allem Wolluſt ge- nieſſen moͤchten; Jch fragte neulich einen grindigen Schneider/ ob ich den Frieden geben ſolte? Aber er antwortet mir/ was er ſich drumb geheye/ er muͤſſe ſo wol zu Kriegs- als Friedenszeiten mit der ſtaͤhler- nen Stange fechten: Ein ſolche Antwort kriegte ich auch von einem Rothgieſſer/ der ſagte/ wenn er im Frieden keine Glocken zu gieſſen haͤtte/ ſo haͤtte er im Krieg genug mit Stuͤcken und Feuermoͤrſeln zu thun. Alſo antwortet mir auch ein Schmid/ und ſagte/ habe Y vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/521
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 515. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/521>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.