Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Schuhen/ dennoch so wol fort kommen kanst; Ja/
sagte ich/ liebster Hertzbruder/ ich hab sie gekocht/
sonst hätte ich so weit nit darauff gehen können; Ach
daß Gott erbarm/ antwortet er/ was hastu gethan?
du hättest sie lieber gar auß den Schuhen gelassen/
wenn du nur dein Gespött darmit treiben wilt/ ich
muß sorgen/ daß Gott dich und mich zugleich straffe;
halte mir nichts vor ungut Bruder/ wenn ich dir auß
brüderlicher Liebe Teutsch herauß sage/ wie mirs
umbs Hertz ist/ nemlich diß/ daß ich besorge/ wofern
du dich nit anderst gegen Gottschickest/ es stehe deine
Seeligkeit in höchster Gefahr/ ich versichere dich/
daß ich keinen Menschen mehr liebe/ als eben dich/
leugne aber auch nit/ daß/ wofern du dich nit bessern
würdest/ ich mir ein Gewissen machen muß/ solche
Liebe zu continuiren Jch verstummte vor Schrecken/
daß ich mich schier nit wieder erholen konte/ zuletzt
bekante ich ihm frey/ daß ich die Erbsen nit auß An-
dacht/ sondern allein ihm zu gefallen in die Schuh
gethan/ damit er mich mit ihm auff die Räis genom-
men hätte. Ach Bruder/ antwortet er/ ich sihe/ daß
du weit vom Weg der Seeligkeit bist/ wenn gleich
die Erbsen nit wären/ Gott verleyhe dir Besserung/
denn ohne dieselbe kan unser Freundschafft nicht be-
stehen.

Von dieser Zeit an folgte ich ihm traurig nach/
als einer den man zum Galgen führt/ mein Gewissen
fieng mich an zu drücken/ und in dem ich allerley Ge-
dancken machte/ stelleten sich alle meine Bubenstück
vor Augen/ die ich mein Lebtag je begangen/ da be-
klagte ich erst die verlorne Unschuld/ die ich auß dem
Wald gebracht/ und in der Welt so vielfältig ver-

schertzt

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Schuhen/ dennoch ſo wol fort kommen kanſt; Ja/
ſagte ich/ liebſter Hertzbruder/ ich hab ſie gekocht/
ſonſt haͤtte ich ſo weit nit darauff gehen koͤnnen; Ach
daß Gott erbarm/ antwortet er/ was haſtu gethan?
du haͤtteſt ſie lieber gar auß den Schuhen gelaſſen/
wenn du nur dein Geſpoͤtt darmit treiben wilt/ ich
muß ſorgen/ daß Gott dich und mich zugleich ſtraffe;
halte mir nichts vor ungut Bruder/ wenn ich dir auß
bruͤderlicher Liebe Teutſch herauß ſage/ wie mirs
umbs Hertz iſt/ nemlich diß/ daß ich beſorge/ wofern
du dich nit anderſt gegen Gottſchickeſt/ es ſtehe deine
Seeligkeit in hoͤchſter Gefahr/ ich verſichere dich/
daß ich keinen Menſchen mehr liebe/ als eben dich/
leugne aber auch nit/ daß/ wofern du dich nit beſſern
wuͤrdeſt/ ich mir ein Gewiſſen machen muß/ ſolche
Liebe zu continuiren Jch verſtum̃te vor Schrecken/
daß ich mich ſchier nit wieder erholen konte/ zuletzt
bekante ich ihm frey/ daß ich die Erbſen nit auß An-
dacht/ ſondern allein ihm zu gefallen in die Schuh
gethan/ damit er mich mit ihm auff die Raͤis genom-
men haͤtte. Ach Bruder/ antwortet er/ ich ſihe/ daß
du weit vom Weg der Seeligkeit biſt/ wenn gleich
die Erbſen nit waͤren/ Gott verleyhe dir Beſſerung/
denn ohne dieſelbe kan unſer Freundſchafft nicht be-
ſtehen.

Von dieſer Zeit an folgte ich ihm traurig nach/
als einer den man zum Galgen fuͤhrt/ mein Gewiſſen
fieng mich an zu druͤcken/ und in dem ich allerley Ge-
dancken machte/ ſtelleten ſich alle meine Bubenſtuͤck
vor Augen/ die ich mein Lebtag je begangen/ da be-
klagte ich erſt die verlorne Unſchuld/ die ich auß dem
Wald gebracht/ und in der Welt ſo vielfaͤltig ver-

ſchertzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0506" n="500"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Schuhen/ dennoch &#x017F;o wol fort kommen kan&#x017F;t; Ja/<lb/>
&#x017F;agte ich/ lieb&#x017F;ter Hertzbruder/ ich hab &#x017F;ie gekocht/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t ha&#x0364;tte ich &#x017F;o weit nit darauff gehen ko&#x0364;nnen; Ach<lb/>
daß Gott erbarm/ antwortet er/ was ha&#x017F;tu gethan?<lb/>
du ha&#x0364;tte&#x017F;t &#x017F;ie lieber gar auß den Schuhen gela&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wenn du nur dein Ge&#x017F;po&#x0364;tt darmit treiben wilt/ ich<lb/>
muß &#x017F;orgen/ daß Gott dich und mich zugleich &#x017F;traffe;<lb/>
halte mir nichts vor ungut Bruder/ wenn ich dir auß<lb/>
bru&#x0364;derlicher Liebe Teut&#x017F;ch herauß &#x017F;age/ wie mirs<lb/>
umbs Hertz i&#x017F;t/ nemlich diß/ daß ich be&#x017F;orge/ wofern<lb/>
du dich nit ander&#x017F;t gegen Gott&#x017F;chicke&#x017F;t/ es &#x017F;tehe deine<lb/>
Seeligkeit in ho&#x0364;ch&#x017F;ter Gefahr/ ich ver&#x017F;ichere dich/<lb/>
daß ich keinen Men&#x017F;chen mehr liebe/ als eben dich/<lb/>
leugne aber auch nit/ daß/ wofern du dich nit be&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
wu&#x0364;rde&#x017F;t/ ich mir ein Gewi&#x017F;&#x017F;en machen muß/ &#x017F;olche<lb/>
Liebe zu <hi rendition="#aq">continui</hi>ren Jch ver&#x017F;tum&#x0303;te vor Schrecken/<lb/>
daß ich mich &#x017F;chier nit wieder erholen konte/ zuletzt<lb/>
bekante ich ihm frey/ daß ich die Erb&#x017F;en nit auß An-<lb/>
dacht/ &#x017F;ondern allein ihm zu gefallen in die Schuh<lb/>
gethan/ damit er mich mit ihm auff die Ra&#x0364;is genom-<lb/>
men ha&#x0364;tte. Ach Bruder/ antwortet er/ ich &#x017F;ihe/ daß<lb/>
du weit vom Weg der Seeligkeit bi&#x017F;t/ wenn gleich<lb/>
die Erb&#x017F;en nit wa&#x0364;ren/ Gott verleyhe dir Be&#x017F;&#x017F;erung/<lb/>
denn ohne die&#x017F;elbe kan un&#x017F;er Freund&#x017F;chafft nicht be-<lb/>
&#x017F;tehen.</p><lb/>
        <p>Von die&#x017F;er Zeit an folgte ich ihm traurig nach/<lb/>
als einer den man zum Galgen fu&#x0364;hrt/ mein Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
fieng mich an zu dru&#x0364;cken/ und in dem ich allerley Ge-<lb/>
dancken machte/ &#x017F;telleten &#x017F;ich alle meine Buben&#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
vor Augen/ die ich mein Lebtag je begangen/ da be-<lb/>
klagte ich er&#x017F;t die verlorne Un&#x017F;chuld/ die ich auß dem<lb/>
Wald gebracht/ und in der Welt &#x017F;o vielfa&#x0364;ltig ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chertzt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[500/0506] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Schuhen/ dennoch ſo wol fort kommen kanſt; Ja/ ſagte ich/ liebſter Hertzbruder/ ich hab ſie gekocht/ ſonſt haͤtte ich ſo weit nit darauff gehen koͤnnen; Ach daß Gott erbarm/ antwortet er/ was haſtu gethan? du haͤtteſt ſie lieber gar auß den Schuhen gelaſſen/ wenn du nur dein Geſpoͤtt darmit treiben wilt/ ich muß ſorgen/ daß Gott dich und mich zugleich ſtraffe; halte mir nichts vor ungut Bruder/ wenn ich dir auß bruͤderlicher Liebe Teutſch herauß ſage/ wie mirs umbs Hertz iſt/ nemlich diß/ daß ich beſorge/ wofern du dich nit anderſt gegen Gottſchickeſt/ es ſtehe deine Seeligkeit in hoͤchſter Gefahr/ ich verſichere dich/ daß ich keinen Menſchen mehr liebe/ als eben dich/ leugne aber auch nit/ daß/ wofern du dich nit beſſern wuͤrdeſt/ ich mir ein Gewiſſen machen muß/ ſolche Liebe zu continuiren Jch verſtum̃te vor Schrecken/ daß ich mich ſchier nit wieder erholen konte/ zuletzt bekante ich ihm frey/ daß ich die Erbſen nit auß An- dacht/ ſondern allein ihm zu gefallen in die Schuh gethan/ damit er mich mit ihm auff die Raͤis genom- men haͤtte. Ach Bruder/ antwortet er/ ich ſihe/ daß du weit vom Weg der Seeligkeit biſt/ wenn gleich die Erbſen nit waͤren/ Gott verleyhe dir Beſſerung/ denn ohne dieſelbe kan unſer Freundſchafft nicht be- ſtehen. Von dieſer Zeit an folgte ich ihm traurig nach/ als einer den man zum Galgen fuͤhrt/ mein Gewiſſen fieng mich an zu druͤcken/ und in dem ich allerley Ge- dancken machte/ ſtelleten ſich alle meine Bubenſtuͤck vor Augen/ die ich mein Lebtag je begangen/ da be- klagte ich erſt die verlorne Unſchuld/ die ich auß dem Wald gebracht/ und in der Welt ſo vielfaͤltig ver- ſchertzt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/506
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 500. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/506>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.